主頁 類別 外國小說 巨人传

第31章 第二十九章

巨人传 弗朗索瓦·拉伯雷 647 2018-03-21
高朗古傑寫給高康大的家書 “你對學業很用功,假使不是因為我們的朋友、舊日的盟邦、打破了我老年的安逸,我要等待很久才會把你從安靜的學習環境裡召喚回來。但是,既然注定如此,使我不安的正是我最相信的人,我不得不叫你回來,衛護理應屬於你的人民和財富。 “因為,如果內部沒有策略,外部的武力就會脆弱,同樣,如果在緊急關頭,學業和學到的東西不能配合武力發揮作用,那麼學業和學問也是無用的,低效能的。 “我的意思不是挑釁而是和解;不是攻擊而是自衛;不是征服而是保衛我忠誠的人民和祖傳的國土。畢克羅壽無緣無故侵入我國境界,一天一天繼續他瘋狂的侵略,這種暴行是自由的人所不能容忍的。 “我曾力求緩和他的狂怒,凡我認為可以使他滿意的,都盡量提供給他,並好幾次派人友好地問他,是誰,為了何事得罪了他;但他一概不理,只一味地顯示他是在有意地進行挑釁,並聲稱在我國土地上他有為所欲為的權利。我覺得這是永恆的主宰拋棄了他,任他獨斷獨行,肆意妄為。沒有神聖的恩惠引導他,他就只會壞下去,天主讓他到這裡來為非作歹,就是想叫人管教管教他,使他恢復理性。

“因此,我親愛的孩子,你一見到此信,即盡可能火速回來,不僅是為我(即使是為我,你為了孝道,也是應該的),更可以說是為了你的臣民,救護他們,你是責無旁貸的。作戰要盡可能少流血,如能用巧計、妙法、智謀更好,我們要拯救所有的生命,放他們快樂地回家。 “至愛的兒子,願救主基利斯督的平安與你同在。 “替我問候包諾克拉特,冀姆納斯特和愛德蒙。 “九月二十日①。 你的父親,高朗古傑” ① 正是收葡萄的季節。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回