第10章 第二部分害人的“方托馬斯(Fantomas)”

我靠閱讀書籍增加知識！晚上，我如痴如醉地閱讀“方托馬斯”。我多麼期待著能遇上一個這樣的男子：戴著高禮帽，披著帶紫色內襯的黑斗篷！我想像他輕輕地從我特意為他打開的窗戶跳進來，把我搶走！我一定會心甘情願，為了方便他的劫持行動，我全身都穿戴好了才上床！ 我不知道母親是不是也讀“方托馬斯”，也像我一樣等待著被他搶走。她一定非常害怕，因為，有一天晚上，很可能是情緒低落的緣故，她灌下滿滿一杯白葡萄酒……然後一口氣吞下一大杯煤油。看門女人立刻趕來照顧她，讓她喝下一杯牛奶。 由於是在戰爭期間，東西奇缺，看門女人拿來的是給貓的牛奶！上面飄著貓的毛，讓母親噁心得生不如死。而且，慌張之中，看門女人錯把油當作了醋，澆在母親頭上。可憐的母親，她兩眼一抹黑，只聽見看門女人的聲音：

“可憐的瑪麗！不得了！你流那麼多汗！” 你們想想，趕來看熱鬧的女鄰居是怎麼笑話我們的。 禍不單行，我有夢遊症！讓我媽受了不少驚嚇。看見一條影子像木頭人一樣地在屋子裡游盪，她或許以為自己夢到了方托馬斯！ 不用說，當母親完全清醒過來時，向我吐出那一連串字眼，連《拉魯斯辭典》都認為沒有必要收入！