在這番通情達理的成熟話語送行下，羽仁男來到明亮的戶外，連他也覺得今天早上的體驗宛如一場可笑的幻影。他一直自認是個虛無主義者，但如今卻受到大人的智慧開導，感覺彷如從一名青年成長為獨當一面的大人。簡言之，對方當他是個小鬼，沒跟他計較。
他走在冬日的街道上，懷疑是否有人會跟踪他，回身望去，卻根本空無一人。羽仁男認為連他也被驚悚漫畫給騙了，不，不只是他，恐怕連委託他的那名老翁也被騙了。
附近有家新開的小酒館，他走進店內歇息。點了咖啡和熱狗。
當女服務生送來法國芥末醬的瓶子，以及新鮮的香腸從麵包中間露出油亮外皮的熱狗時，羽仁男若無其事的問道：“今晚有空嗎？”
那是一名身材清瘦、冷若冰霜的女子，打從白天起就化著晚上的濃妝，緊抿的雙唇就像在說她一輩子也不笑。
“現在還是白天哦。”
“所以我才問你晚上有沒有空啊。”
“現在是白天，我不知道晚上是什麼情形。”
“哦，你的意思是未來不可知是吧？”
“沒錯，十五分鐘後的事，都無從得知。”
“還十五分鐘呢，區隔得真明確。”
“因為就連電視也是每隔十五分鐘就播廣告，暫時休息。這樣接下來的節目不是很令人期待嗎？人就是這樣。”
女子朗聲大笑，就此離開。意思是他被甩了。
但羽仁男完全沒放在心上。原來這女孩是以電視作為人生的模範。這麼做，或許凡事都能穩當、正確，而又令人安心。明明每隔十五分鐘，電視節目就會因為廣告而中斷，那又何必去想今晚的事呢。
羽仁男此時就算回公寓，也沒事可做，所以他四處遊蕩，盡可能不花錢，半夜才回到公寓裡。
雖然懷裡有五萬圓，但他覺得這筆錢得歸還老翁才行。
老翁下次不知道什麼時候會露面。
在老翁露面結算之前，他這條性命的買主仍是那名老翁，所以掛在門外的那面“業已售罄”的牌子最好還是保持原樣別動。
當天晚上羽仁男睡得很沉。翌晨，有個腳步聲停在門外，似乎正望著牌子思索，也沒敲門就這樣離去。寤寐間，他以為來的是殺手，但接著他開始反省，自己現在竟然還被虛假的驚悚故事欺騙，他一面煮早餐的咖啡，一面對著牆上的鏡子做鬼臉。
羽仁男發現接下的這一整天，他都在等候老翁前來，對此頗為驚訝。他想早點見老翁一面，請老翁對他的性命做安排。既然他都買下了，好歹也要關心一下商品。想到老翁要是在他外出時前來，那就麻煩了，所以他一整天都沒外出。
冬日西下。公寓管理員前來發送晚報，晚報從昏暗的房門底下塞了進來。
打開晚報的社會版報導，他看到上面刊登了琉璃子的大頭照，大吃一驚。
“隅田川出現一具美女浮屍。尚不清楚是自殺還是他殺。從死者遺留在橋邊的手提包中發現一張名片，上頭沒寫住址，只寫著'岸琉璃子'一行字。”
新聞報導以離奇詭異的筆調來描述這起案件。
看完晚報，正當羽仁男對琉璃子的死感到茫然時，那名老翁剛好前來，來得正是時候。
老翁滾也似的衝進房內，在房里手舞足蹈的喚道：“太好了，幹得漂亮。你用這招，所以才沒死是吧？嗯，果然是個厲害的生意人。謝謝你、謝謝你。”
這句話惹惱了羽仁男，他一把揪住老翁胸口的衣領。
“好了，你快滾吧。五萬圓還你，拿回去。”他把錢塞進老翁口袋，對他說道：“這是你買我性命的錢，既然我現在還活著，就沒道理拿你的錢。”
“你先別生氣，先聽我把話說完嘛。”
老翁極力抵抗，手腳不住揮動。他從屋內握住門把，大呼小叫，羽仁男擔心會驚動公寓其他住戶，這才鬆開他，老翁齒縫間發出嘶嘶的聲音，誇張的喘息著，一屁股坐向地面，接著爬向一旁，坐上椅子後，極力維護自己的威嚴。
“你不該對我這上了年紀的人動粗。”
接著他發現口袋裡那筆錢，氣沖衝的一把抓起那疊鈔票，擱在煙灰缸上。老翁難道是想點火燒了那疊鈔票？羽仁男很感興趣的緊盯著瞧，但老翁並沒那個意思，那疊皺巴巴的鈔票宛如一朵骯髒的人造花，在煙灰缸上綻放。
“也難怪我會這麼高興。因為琉璃子是如何瞧不起我、折磨著我，年輕的你是無法想像的。她罪該萬死，而且這是她應得的報應。對了，你和琉璃子睡過對吧？”
羽仁男感到氣血直衝腦門，但他還是忍不住低頭望向地面。
“被我說中了吧。你們睡過了對吧？她是很特別的女人吧？你是不是這麼想啊？只要和那個女人睡過，你就會開始恨她。因為日後和其他女人上床，都會感覺味如嚼蠟。……對了，坦白說，我已上了年紀，不能和她行魚水之歡。走到這一步，不管怎樣，我都只能殺了她。”
“道理還真是簡單明了。那麼，是你殺了她羅？”
“餵，這種玩笑可不能亂開啊。如果我有那個能力，何必來委託你？殺害她的人是……”
“這件事是他殺嗎？”
“當然是他殺啊。”
“我總覺得這一切像是在謊言包裝下，意想不到的一連串偶然事件所引發。我打算明天再去一次那棟大廈……”
“勸你千萬別這麼做。那裡現在一定有警察把守。哪有人會像你這樣去自投羅網。你千萬不能做傻事。”
“說的也是。”
羽仁男覺得，即使現在去也已無濟於事。如今那彈性十足的胴體己不存在，就算去到那空蕩蕩的房間，又能怎樣呢？那裡現在一定只有一把放在冰箱裡的手槍。
“不過，不可思議的是……”羽仁男這才開始冷靜下來，決心將自己經歷的事逐一告訴老翁。
老翁從齒縫間發出嘶嘶的聲音，一直靜靜聆聽，不過在這段時間裡，他那滿是老人斑的手時而神經質的摸向領帶的領結，時而輕撫稀疏的頭髮，無意識的展現出他年輕時遺留下的公子哥習慣。接著他望向窗外，看到幾戶房舍屋簷間的枯垂柳樹，在窗邊燈光的照耀下，隨夜裡的寒風擺盪。老翁的模樣如同在探尋心中落寞的歡樂回憶。
“說來最不可思議的，是我竟然沒被殺害。要是日後我成為證人，不就很麻煩嗎？”
“這種事一猜就知道了。那個男人當然是早就下定決心要取那女人的性命。你只是個礙事者。這樣你知道了吧？那個男人大概也同樣為了她耗損太多精氣，身體肯定已經不行了。如果在屋裡連你一併殺了，便如同把你和那個女人一起送到另一個他到不了的世界。相較之下，他寧可採用能夠獨占那女人的殺人方式。當然了，你的行為肯定令他的殺意更加堅定。”
“可是，那個男人真的是兇手嗎？看起來一點都不像呢。”
“你可真沒眼光。他是殺人組織裡的老大。就算你日後當證人，他也早已想好方法，不會讓你逮著他的狐狸尾巴。搞不好現在他正堂而皇之的待在那棟大樓的房間裡，上演一出為琉璃子的死悲嘆落淚的戲碼呢。對了，這起殺人案，你最好早點忘掉。反正這個案子最後一定破不了案。你最好也別多話，專心做你的生意吧。……最後，為了慶祝成功達成任務，我再多給你五萬圓。”
老翁朝那切角玻璃製成的大煙灰缸上頭又放了五張萬圓鈔票後，就此準備離去。
“這麼一來，我們就再也沒機會再見了吧。”
“我也希望如此。琉璃子沒提到我的事對吧？”
這時，羽仁男突然興起惡作劇的念頭，如此說道：“這個嘛，倒也不是完全沒提哦。”
“咦？”老翁臉色轉為慘白。 “難道她講出我的身分和名字……”
“到底有沒有說呢……”
“你打算勒索我是嗎？”
“就算我向你勒索，你也沒犯什麼刑法上的罪，不是嗎？”
“話是這樣說沒錯……”
“我們只是彼此合作，想要轉動世界這個危險的大齒輪罷了。一般來說，如果只是這麼點小事，這世界是不會因此撼動分毫的，不過，只要我敢捨命去做，就連殺人案也有可能發生。你不覺得很棒嗎？”
“你真是個奇怪的男人，就像自動販賣機一樣。”
“沒錯。只要投入銅板就行了。機械會賣命的工作。”
“人也有辦法變得像機器人一樣嗎？”
“得看有沒有覺悟羅。”
羽仁男嘴角輕揚，看在老翁眼中，似乎覺得很陰森駭人。
“你到底想要多少？”
“如果我想要錢的話，會再去找你，今天這樣就夠了。”
老翁逃也似的沖向門邊。羽仁男朝他背後喊道：“暹羅貓的事就不用麻煩了。因為我還活著。”
羽仁男手伸向門外，再次將“Life for sale”的牌子翻向正面，打著哈欠走回屋內。