主頁 類別 世界歷史 長征記

第26章 卷四Ⅱ

長征記 色诺芬 2259 2018-03-21
現在已是後半晌,他們命令志願者吃點東西就出發,並把嚮導捆起來交給他們,約定若是奪佔了高地要把守一夜,天亮時吹號為信。那時節高地上的人要對把守出路的卡杜客亞人進行攻擊,同時軍隊主力前往支援,盡快向前推進。約定之後,兩千人左右的志願人員便出發前進。這時大雨如注。同時色諾芬帶領後衛部隊開始向明顯的出路前進,以便吸引敵人注意此路,而使迂迴繞路的部隊①盡可能不被察覺。但是,後衛部隊在向這座陡山進軍之前必得經過一個峽谷,這時節異邦人②開始向下滾投有一馬車載重量那樣大的圓石頭,也夾雜著大些的和小些的。石頭滾落下來,砸在岩石上,碎片飛濺各處,簡直無法接近上山的路。有些隊長,不能由此路前進,就要搜尋別的出路,就這樣他們一直挨到天黑,直到他們認為撤回不會被察覺時才回去吃飯——這時他們連早餐也還沒有用。從聲響能斷定,敵人一整夜不斷地往山下滾擲石頭。

同時,跟嚮導繞路走的那一支隊伍,發現山上的衛兵①正圍火坐著。他們把其中一些殺死並把其餘趕走之後,自己便留在這個位置上,他們以為已經佔領那個高地。但實際上,他們並沒有佔據高地,因為高地還在他們上面,是一座圓形山嶺,而要通過此山嶺,必經剛才守兵所坐的這條狹路。可是,從他們所佔的這個地方,有一條路可以通到位於明路上的那個山嶺,敵軍主體駐紮在那裡。於是他們便在這個地方過夜。天剛濛濛亮,他們就無聲無響地擺好戰陣又繼續向敵人前進。因為天有霧,所以他們來到敵人跟前還沒有被發覺。當彼此看得見對方時,號聲響起②,希軍高聲吶喊沖向敵人。卡杜客亞人並未迎戰,棄路逃走。只有少數人被殺死,因為他們是一些靈巧敏捷的人物。這時客里索甫斯及其所部,聽到號聲立即由明路衝上前去。另外一些將宮則各自就所在地點,也不經什麼道路,用槍彼此互相拉提盡量向上攀登。

是他們最先和已經佔有了此地的部隊會合的。 色諾芬帶領後衛部隊的一半出發,上了嚮導所引的一支隊伍走去的同一條路,因為這條路對馱獸來說是最容易走的。在馱獸後面他佈置了後衛部隊的另外一半。前進時,他們來到敵軍奪佔了的那條路上的一個山嶺。這時他們只能要么是除掉敵軍,要么是完全被隔斷同其餘希軍的聯繫。就隊伍本身來說,他們完全可以採取其餘希軍③所走的那條路,但馱獸卻只能走色諾芬所取的這條路①。於是馬上彼此互相鼓氣,各連隊排成縱隊沖向此山,不包圍它,而是給敵人留一條退路,以便他們選用。有一陣子,當希軍各自由能尋到的路向上攀登時,異邦人發射箭矢和其它彈丸對其進行攻擊。但他們不讓希軍近前來,卻棄地逃跑了。希軍剛一過此山便看見前面有另一座山,也是敵人佔踞,便決定照樣攻上前去。可是色諾芬害怕若不佔踞剛才所奪取的山嶺,敵人可能重新佔據它,當輜重隊伍經過時予以攻擊(輜重隊伍伸延好長,因為所取路道狹窄)。他便留在山上三名隊長,雅典人賽菲索芬之子賽菲索多汝斯,另一雅典人安菲德穆斯之子安菲格拉底,和阿蓋斯流放者阿卡戈刺斯;而他本人和其餘隊伍沖向第二座山,又像第一座一樣奪取下來。

還有第三座圓山②,遠比其餘的更為陡峭,俯臨那夜志願兵所奪佔的火旁崗位。但當希軍來近此山時,他們毫無攻擊便棄山而走。人人都感驚異,想像他們是由於恐懼而放棄了此地,怕是會被包圍、封鎖。可是,當他們從高地往下一看,見到在更遠處的情形,都正在出發去攻擊希軍的後衛③。這時色諾芬帶領最年輕的隊伍登上放棄了的高地,命令其餘的人緩緩行進,以便最後面的連隊能跟上來。然後他們將沿路前進,在山關頂上戎裝待命地停下來。 這時節,阿蓋斯人阿卡戈刺斯奔跑前來,報導希軍已從第一座山上被趕走,賽菲索多汝斯和安菲格拉底及所有其餘的人也被殺死,只有那些從山石上跳下來的人接上了後衛部隊④。完成了此舉之後波人來到圓山對面一座山上。色諾芬通過譯宮和他們進行了對話,談到休戰並請他們交還希軍被殺人

員的屍體。他們答說,如果希軍不焚毀他們的房舍,將會交回屍體。對此色諾芬應允了。但當其餘軍隊正在經過,而他們正在議談時,附近一帶的敵人全都湧到這個地點。一伺色諾芬及其士兵開始走下圓山以便和其餘希軍在整裝等待的地方會合時,敵人乘機大力向他們衝擊並大聲吶喊。當他們到達了色諾芬正在走下的山頂時,便往下滾投石頭。打斷了一個人的腿,攜帶著色諾芬的盾牌的勤務員也逃離了他。但是一名重甲兵,呂西亞人攸利洛庫斯跑到他跟前,用他的盾牌遮在他們兩人前面,跟他退了下來,其餘的人也得以退到主力陣腳處。 這時全部希軍聯在一起了。隊伍便在那裡住進很多上好房舍裡,並且擁有豐富的物資供應。因為居民有大量的酒,多至貯藏在封閉的水池裡。同時色諾芬和客里索甫斯安排好收回戰死人員的屍體,並交還嚮導。對陣亡士兵,他們盡力之所及給予了勇士經常受到的各種榮譽。

第二天他們繼續行軍,沒有嚮導,而敵人則在道路狹窄處一面打,一面事先奪取據點,試圖阻止他們通過。因此,凡是當他們阻擋先頭部隊前進時,色諾芬便從後衛沖向山上,想法達到阻擋敵人的上方,以打破封鎖;而凡遇到他們攻擊後隊時,客里索甫斯便衝上前去,想法上到比阻軍更高之處,為後隊打開封鎖的道路。就這樣,他們不斷地相互協助、熱心照顧。有時這些異邦人確實對已經攀登到高處又往下走的隊伍製造很大的麻煩,因為他們的人非常輕便敏捷,即使從你身邊逃跑時也能逃得脫,況且他們除了弓筋、投石器之外別無它物攜帶。他們是極出色的射手,他們的弓近三臂長,箭長二臂多。射箭時他們用左腳協助登緊弓背的下端然後拉弦,箭射出後能一下子射穿盾牌和胸甲。每當希軍得到這些箭,便纏上皮條用來做投槍。在這些地方克利特人極起作用。他們由一名叫司特拉托克里斯的克利特人指揮。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回