主頁 類別 世界歷史 長征記

第13章 卷一Ⅹ

長征記 色诺芬 1533 2018-03-21
居魯士的頭和他的右手被砍掉。國王追逐阿里柔斯,衝入居魯士營地。 阿里柔斯及其士兵不再據陣抗擊,而是由他們自己的營地逃回到當天早晨出發時的停留地,據說有四帕拉桑的距離。這時國王及其隊伍開始搶劫大量各種財物,特別是他俘獲了居魯士的妾夫人,一個非常伶俐、漂亮的沸開亞女人。可是比較年輕的那個米里圖女子在被國王的兵抓到之後逃脫了,輕衣單薄地跑到一些希臘兵那裡。這些兵正值在行李輜重隊間站崗守衛,便列開隊伍迎擊敵人,殺死了不少搶劫者,雖然他們自己人當中也有被打死的。但是 他們不棄陣逃走,而是解救了這個女子,而且也解救了其他一切來到他們陣前的,無論是人還是財物。 在這時候,國王和希臘人彼此相距約三十司塔迪。希軍在追擊他們前面的敵軍,以為他們擊敗全部敵軍;國王及其所部大事搶劫,以為他們已獲全勝。可是當希軍得知國王及其軍隊進入了他們的輜重隊時,國王方面從蒂薩弗尼斯處聽說希軍擊敗迎面部隊,還在前進追擊,國王便把他的隊伍召集在一起,列成戰陣。而克利爾庫斯則召見普羅克西努斯(因為他列隊離他最近),和他商量是否應派一支分隊還是全力趕到營地去支援。這時希軍看到國王好像從他們後方逼上前來,他們於是便迎面進軍,準備如果國王奔向這方①,便予以痛擊。但是國王並未向這方來,而是沿著原來打居魯士左翼外邊經過的路線轉回去了。在回程中國王不只把交戰時背逃到希軍方面的人帶走,而且也帶走了蒂薩弗尼斯和他的部隊。蒂薩弗尼斯在第一次交鋒中並未棄陣逃走,而是沿河衝過希臘輕盾步兵;在通過時他沒有殺死任何人,而希軍在為他的兵開一陣口之後,使在他們通過時予以打擊,並向其投擲標槍。希臘輕盾兵指揮宮是安菲玻里的埃皮忒尼斯,據說他是一個聰明精幹的人。總之,在蒂薩弗尼斯這樣狼狽逃脫之後,他沒有再轉回來,而是奔向希軍營地,在那里和國王會合。就這樣,他們重整了隊伍,一起前進。

當他們繞向希軍左翼時①,後者心懷恐懼,怕他們會向該翼進軍,從而兩側受圍擊,把他們切斷。因此,他們認為最好是把此翼收回,使得背靠大河便於防衛②。但正當他們商議此事時,國王已經變換成和他們一樣的陣形,並向他們擺開陣勢,跟第一次和他們對陣時一樣③。這時希軍看到敵人來近,並擺好戰陣,他們便又響起戰歌,沖向前去進擊,比前次更加急切。這次波軍又未應戰,而在離希軍比前次更遠的地方便棄陣而逃。希軍追擊到一個村莊便在那兒停了下來,因為村前有一座小山,國王及其隨從在此山集攏下來。 這時他們不是步兵了,山上滿是騎兵,希軍看不出是怎麼回事。據說,他們確實看見皇旗,盾牌上踞一金鷹,高高昇在旗桿頂上。但當希軍又向前行動時,這些騎兵便立刻開始離開此山。在離去時他們並不靠攏在一起,而是向不同方向分散而去;山上逐漸消逝了這些騎兵,直到最後他們完全不見了。

這時克利爾庫斯並未領兵上山,而是停在山腳下,派敘拉古人呂修斯和另外一人到山頂,吩咐他們觀察一下山那一邊有什麼情況前來向他回報。呂修斯馳上前去看了之後,回來報告說:敵軍在倉惶逃跑。約在此刻日已西沉。 這時希軍停止前進,放下武器,開始休息。同時他們納悶,怎麼居魯士在哪兒都沒有見到,而且也沒有人從他那裡來過。因為他們不知道居魯士已死,而是在猜想他不是追擊敵軍走開了,便是沖向前去佔領某個地點。於是 他們自己商議是應該留在原處不動而把輜重隊移來,還是回到他們的營地。 他們決定了回去。約在晚飯時刻到達他們的營帳。這一天便這樣結束了。他們發現他們的大部財物被搶劫,特別是所有一切吃的、喝的東西。至於那些滿裝麵粉和酒的車輛(據說有四百輛),本來是居魯士準備在軍隊遇有嚴重急需時能分配供應給希軍的,也給國王和他的兵隊搶劫了。結果弄得大部希軍沒有飯吃。他們也沒有吃早飯,因為在部隊要停下來吃早飯之前國玉便出現了。就這樣他們度過了這一夜。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回