主頁 類別 世界歷史 長征記

第5章 卷一Ⅱ

長征記 色诺芬 2974 2018-03-21
居魯士認為時候已到,該開始進軍了。他藉口說他要把庇西狄亞人全部趕出轄境,並聲稱他之所以徵集波、希隊伍完全是為了這一目的。這時候他還傳話給克利爾庫斯,讓他帶來全部所集軍隊,並讓阿里司提普斯跟他境內敵人講和,發來所集軍隊。他又傳話給為他統帶各城僱傭軍的阿卡狄人澤尼亞斯,命他除留守護城所需人員外率領全部人馬前來。他又召令圍攻米里圖的軍隊撤回,並請這些米里圖流亡者跟他一起行動作戰,許諾勝利完成當前出兵任務後一定要使他們打回老家去,不達目的決不罷休。他們欣然聽命——因為他們信賴他——便在薩爾迪斯整裝待命。 這時,澤尼亞斯帶領各城部隊,計四千重甲步兵,來到薩爾迪斯;普羅克西努斯帶來重甲步兵一千五百和輕甲兵五首;司騰法利亞人索菲涅圖斯帶來重甲步兵一千;阿加亞人蘇格拉底帶來約五百名重甲步兵;麥加拉人帕西昂帶來重甲三百和三百輕盾兵①。帕西昂和蘇格拉底也同屬於原在圍攻米里圖的軍隊。所有以上各軍都來到薩爾迪斯向居魯士報到。

這時蒂薩弗尼斯已經註意到這些動靜,並斷定居魯士厲兵襪馬規模之大絕不止於是針對庇西狄亞的。他便帶領五百騎兵趕去謁見國王。國王從蒂薩弗尼斯處聽到居魯士的軍隊部署,便著手籌謀對策。 居魯士這時率領以上所說各路軍隊由薩爾迪斯出發,經呂底亞行軍三站、二十二帕拉桑②,到達米安德河,此河寬二普勒特隆③,河上有一座由七條船搭成的橋。過了米安德河之後他進軍經過弗里吉亞一站、八帕拉桑,到達科洛薩克。這是一個人煙較稠的繁榮大城市④。在這裡他停留了七天。這時塞薩利的梅濃到達,帶來重甲步兵一千,輕盾五百,其中有多羅庇亞人、埃尼安尼亞人和奧林修斯人。由此他進軍三站、二十帕拉桑,到達賽萊尼,這也是弗里吉亞人人口較多的繁榮大城。在這里居魯士有一座宮殿和一大片畜滿野獸的御苑。高興時他經常在這兒騎騁射獵來進行自身和馬匹的練。米安德河流經御苑中間;河源在宮殿下面;它也流經賽萊尼城。賽萊尼也有一座大王⑤的宮殿,堡壘強固,位於馬爾敘亞河源上阿克羅波里斯衛城下面。馬爾敘亞河也流經此城,寬二十五英尺,注入米安德河。據傳說,正是在這裡,

阿波羅在一場音樂競技中擊敗馬爾敘亞①後剝了他的皮,把它掛在河源所出的洞穴裡。該河因此名為馬爾敘亞。據說也是在這裡,澤爾士在那場著名的戰役②敗績之後,從希臘撤退時營造了這所宮殿和賽萊尼衛城。在這里居魯士停留了三十天。拉西第蒙流亡者克利爾庫斯帶領一千重甲步兵、八百色雷斯輕盾兵及二百名克利特弓兵到達。同時敘拉古人索西斯率領三百重甲,阿卡狄人阿基亞斯率領重甲千名也來到。在這個苑中居魯士舉行了一番檢閱,並對這些希臘將兵進行了查點,共計一萬一千名重甲和大約二千名輕裝。 由這裡他進軍兩站、十帕拉桑,到達佩爾太。這是一個人煙較稠的城市。 在這兒他停留了三天。這時候阿卡狄人澤尼亞斯慶祝了呂凱亞③節,祭獻並舉行了競技。競技獎品是金制刮子。居魯士本人也親臨觀看。從這裡他進軍兩站、十二帕拉桑,到達人煙較稠的城市賽拉蒙那戈刺。這是往米兩亞去最後的一個弗里吉亞城市。由此進軍三站、三十帕拉桑,到達人煙較稠的城市刻司特汝佩迪安。他在此地逗留了五天。這時節他已欠下了三個多月的兵飽,這些士兵屢次到他的司令部討索。他總是表示有希望,顯然是有困難,因為居魯士有錢時從不拖欠軍飽。正在這個時刻西里西亞王④敘涅西斯的王后愛匹亞克薩來訪。據說她給了他一大筆錢。不管怎樣,居魯士那時發給了部隊四個月的餉銀。西里西亞王后隨帶一支西里西亞人和阿司盆都人組成的護衛隊前來。據說居魯士和這位王后關係密切。

由此他進軍兩站、十帕拉桑,到達人煙較稠的城市太摩布琉。在這兒,沿著道路,有一個叫作彌達斯的泉源。彌達斯是弗里吉亞王,傳說他在此處以泉水和酒捉住了貪好酒色的人獸森神①。從這裡他前進兩站、十帕拉桑,到了一個人煙較稠的城市蒂里亞枯。他在此停了三天。據傳西里西亞王后請居魯士向她展示一下他的軍隊。這事正中他意。於是便在這片平原上對他的希②、波③隊伍進行了一次檢閱。他命令希軍象往常一樣地臨戰整隊列陣,每個將宮各自整列自己的隊伍,擺開了四層深的隊形。梅濃率部列在右翼,克利爾庫斯率部居左,其他將領列於中央。居魯士首先視察了波軍。他們騎兵成隊、步兵成連地前進接受檢閱。然後是希臘人部隊。他乘一輛戰車,西里西亞玉後坐在一輛馬車上對他們進行檢閱。這些希臘士兵全是頭戴青銅護盔,身穿紫袍、護脛,手執脫套盾牌。當居魯士把全部人馬檢閱過後,他把戰車停在方陣中央前面,打發翻譯庇格瑞斯來到希臘將官跟前,命令隊伍高舉兵器,列陣一體前進。將宮把命令傳達給士兵;號聲一響他們便高舉兵器進擊。

那時他們越走越快,最後一陣大喊便主動跑了起來,奔向營帳。這時波斯隊 伍大為震驚,西里西亞王后乘車逃奔,市場①上的人棄貨跑開;這些希軍哄笑一陣來到營房。這時西里西亞王后看到希兵威武雄壯的陣容和井然的秩序,大為讚賞;居魯士看到希軍使波軍這樣震驚也很高興。 從這裡他又進軍三站、二十帕拉桑,來到弗里吉亞境內最後一個城市依孔紐姆。在這兒他停了三天,便又前進五站、三十帕拉桑,通過呂考尼亞。 此地他讓希軍隨便劫掠,因為它是異已之邦②。這時居魯士送西里西亞王后抄近路回到西里西亞,並派梅濃的一些隊伍護送,由梅濃親自率領。這時居魯士帶領其餘隊伍前進,通過卡帕德西亞四站、二十五帕拉桑,到達人煙較稠的繁榮大城達納。這裡他們停了三日。在這時居魯士處決了一名叫麥加弗尼斯的波斯紫貴③和另一名屬下貴人,罪名是他們陰謀反對他。

從這裡他們準備試圖進入西里西亞。入境是要經由東路,極為陡峭,一夫當關大軍難進。據報敘涅西斯正在高地把守關口,因此居魯士在平原上只停留一夭。可是次日便來了一名信使,傳話說敘涅西斯已經撤離高地,因為他了解到梅濃率隊已在西里西亞山的內境,而且得到消息屬於拉西第蒙④和居魯士本人的重槳戰船正由塔摩斯統帶下從愛奧尼亞繞道駛來。總之,居魯士上了山沒有遇到任何抵抗,並看到西里西亞人原來駐紮把守的營地。由這個地方他下山到達一片美麗的大平原,灌溉良好,長滿各種樹木和蔓藤。此地盛產芝麻、黍米、惹米、小麥和大麥;從海到海四面有崇山險嶺連綿環繞。 下山進入平原之後他進軍四站、二十五帕拉桑,到達塔爾蘇斯①。塔爾蘇斯是西里西亞一座繁榮城市,也是西里西亞玉敘涅西斯宮殿所在地。一條寬二普勒特隆的賽德努斯河流經此城中部。此城居民已隨同敘涅西斯逃離到山上一座碉堡,除了酒店主人以外都走了。沿海索利和依蘇斯兩地②的人也留下沒走。

這時敘涅西斯的夫人愛匹亞克薩已經比居魯士早五天到達塔爾蘇斯,但是當她越過山區奔向平原的時候梅濃的軍隊有兩個連隊失踪了。有人說他們在進行一些掠奪時被西里西亞人砍爛了;另一個說法是他們被遺落在後面和部隊失卻聯繫,找不到路,四面徘徊;這為數一百的重甲步兵便消失了。梅濃的其餘部隊到達塔爾蘇斯時,由於失掉了戰友,一怒之下他們便盡情搶掠,不但劫掠城市,而且也劫掠了城裡的宮殿。居魯士進入城市之後屢次召請敘涅西斯來見。但敘涅西斯聲言他還從來沒有對強者屈從過,現在除非他妻子能說服他並得到保證,他是不會投奔居魯士的。最後,當兩人相見時,敘涅西斯繪了居魯士軍隊一大筆錢,而居魯士送給他一些在朝廷認為代表榮譽的禮物③一配有鑲金籠套的駿馬,金項鍊和手錫,金匕首和波斯袍——還答應他不會再搶劫他的轄土,並可領回被抓走的奴隸,如果在任何地方遇到的話。

按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回