81．墨特羅波利斯人最初也受同一謠言的影響，採取了同樣的做法，關上城門，派武裝部隊把守住城牆。但後來，從凱撒命令帶到城下來給他們看的俘虜口中得知戈姆菲的厄運，他們打開了城門。居民們受到小心的保護。墨特羅波利斯人的幸運和戈姆菲人的災禍一經比較，塞薩利亞再沒一個市鎮不服從凱撒，不執行他的命令，只除了拉里薩，因為它正處在西庇阿的大軍控制之下。凱撒在穀物差不多已經成熟的田野裡，找到一個合適的地點，就在那邊等候龐培到來，把一切軍事行動都轉移到那邊去。
82．龐培在不多幾天以後就到達塞薩利亞，並向全軍作了講話。他對自己的部隊表示感謝，又鼓勵了西庇阿的部隊，要他們在這場已經必勝無疑的戰爭中爭取分享戰利品和犒賞。在把這些軍團統統安排在一座營寨中之後，他和西庇阿保持同樣的身份和地位，命令軍號要在他的營帳裡吹，並且要為他架設起另一座帥帳來。由於龐培的部隊增加了，兩支龐大的軍隊已合成一支，士兵們原有的信心更為增強，勝利的希望也更有把握。因而時間愈是向後拖，他們返回意大利的日子好像也就愈受到耽擱似的。當龐培在任何一件行動上稍稍顯出一些遲疑或顧慮的時候，他們就硬說這不過是一天就乾得好的事情，龐培只是為了留戀統帥大權，好把那些執政官和司法官級別的人當奴隸使喚。他們已經在公開爭奪酬勞和祭司職務，分配今後幾年中的執政官席位，又有一些人在索取正在凱撒營中的人的房產田地。在他們的討論中，出現了很大的分歧，他們爭辯的是，是否可以允許被龐培派到安息去的盧基利烏斯·希魯斯在缺席的情況下參加下一年的司法官競選，他的朋友們要求龐培不要失信，要遵守在他臨走時自己許下的諾言，這樣，人們才不會認為希魯斯輕信他的威望上了當。其餘的人則認為艱苦和危險是大家平均分擔的，反對一個人獨享大權。
83．多彌提烏斯、西庇阿和倫圖盧斯·斯平特爾已經天天在為了凱撒的祭司職位爭吵，竟至公開使用起極為侮辱性的話來。倫圖盧斯誇說自己年高德助，多彌提烏斯吹噓自己在首都得人心、有威望，西庇阿則信賴自己和龐培之間的親戚關係。阿庫提烏斯·盧伊斯還在龐培面前控訴盧基烏斯·阿弗蘭尼烏斯出賣軍隊，說這是他過去在西班牙幹的勾當。盧基烏基·多彌提烏斯在一次軍事會議上說，照他看來，最好在戰爭結束以後，凡是屬於元老等級、而且在他們一邊作戰過的人，應該各發給三塊牌子，讓他們將來對留在羅馬沒有來的人、或者雖也混在龐培軍中、卻沒在戰場上盡心竭力干的人一個個判決時投票用，牌子中的第一塊是用於判決一切該免除刑罰的人的，第二塊用於該遞奪公權的人，第三塊用於該罰款的人。總之，大家談論的全是自己的顯耀前程、金錢酬獎或報復私人嫌怨，至於用什麼辦法方能打贏這一場戰爭，則絕不再考慮，考慮的只是怎樣去享受勝利。
84．當凱撒安排好他的糧食供應，安定了軍心，並且認為迪拉基烏姆之役後，已經有了足夠長的一段間歇時間讓自己充分觀察了軍隊的士氣，他想現在該試探一下龐培對戰鬥抱著什麼目的和想法了。因而，把他的軍隊拉出營來，布列下戰陣，首先是在自己這面的一處地方，離開龐培的營寨稍稍遠一些。在後來接著的幾天，他索性離開自己的營寨，一直趕到龐培軍隊駐紮的那幾座山下面。這種行動一天比一天更鼓舞著土兵們的信心。但在騎兵方面，因為敵方的騎兵比我方多好幾倍，他仍舊保持上面說過的老辦法，即命令從旗下精兵中選出一些年紀輕、身手矯捷的人，武器也要輕銳，混合在騎兵中一同戰鬥。由於每天不斷的練習，他們都在這種戰斗方式上得到了經驗。採取這些訓練的結果是，在遇到需用時，我軍只要一個騎兵，哪怕在極開曠的地方，也可以抵擋龐培的七千騎兵進攻，不會因為對方人多勢眾，引起很大的驚恐。甚至在那些日子裡，他就已經在一場騎兵的戰斗里得過勝利，除了殺死一些別的人以外，還殺死了前面說過的逃到龐培那邊去的兩個阿洛布羅吉斯族人之一。
85．龐培的營扎在山上，總是把他的部隊布列在山腳下最低的地方，看來一直是在等候著，想看看凱撒是不是再向前推進，到不利的地方來。凱撒看到沒有辦法可以把龐培引出來決戰，認為最好的作戰方案是把自己的營寨遷離該處，不斷的行軍，這樣，由於營寨在不斷的轉移，到的地方多，糧食供應也就方便，同時在路上走，又可以遇上一些迫使敵人作戰的機會，還可以用每天不斷的行軍來使不能吃苦耐勞的龐培軍隊疲於奔命。作了這些決定之後，當拔營出發的號令傳下去，正在取下帳篷時，他們注意到不久以前，龐培的陣列忽然一反每天的習慣，離開壁壘向前推進了一些路，因而看來有可能不必一定在不利的地形戰鬥了。於是凱撒就對已經集合在營門口的隊伍說：“我們現在必須停止行軍，正像我們一直在爭取的那樣考慮戰鬥了。讓我們全心全意準備好投人戰鬥吧。今後我們就不容易再找到機會了。”他立刻領著部隊，輕裝出陣。
86，正像後來發現的那樣，龐培在他的部下一致鼓勵之下，也已經決定作一次決戰。他在前幾天的軍事會議上居然宣稱說：他在兩軍還沒交鋒前，就可以擊潰凱撒的軍隊。當有些人對此表示驚訝時，他說：“我知道，我答應你們的是一件難於置信的事情，但是，請聽聽我所以作這樣打算的道理，這樣，你們走前去戰鬥時，心裡就會更加踏實。我已經說服我們的騎兵——他們也已向我保證要做到——在兩軍互相迫近時，上去攻打凱撒暴露著的右側翼，從後麵包圍他們的隊列，在我軍一支武器也沒向他們投擲以前，就先使得他們驚恐失措，奔逃不迭。這樣，我們的軍團就不必再冒危險，幾乎可以毫無傷亡地結束戰鬥。因為我軍的騎兵是如此強大，這樣做並不困難。”同時，他叮囑他們應該為明天振作起精神來，他們常常在盼望戰鬥，現在既然有了這樣的機會，他們絕不可以使他本人和其餘別的人對他們失望。
87．拉比努斯緊跟著他說下去。他一面貶低凱撒的軍隊，一面吹捧龐培的計劃。他說：“龐培，你別以為這支軍隊就是征服高盧和日耳曼的那支軍隊。那些戰役我都是親身在場的，我不知道的東西，不會冒冒失失亂說。當年的那支部隊，還留下來的只有很小一部分了，它的絕大部分已經喪失，這是這麼多次戰鬥的必然結果，又有許多人死在意大利的秋季瘟疫中，還有很多離開軍隊回家了，再有許多被留在大陸上。難道你們沒有聽到過，在布隆狄西烏姆是把那些因身體不好留下來的人編成軍隊的嗎，你們看到的這些軍隊是由近年來在內高盧徵集的人組成的，他們中許多人都是從帕杜斯河外的殖民地來的。就算這樣，他們的全部精銳也都已經陣亡在迪拉基烏姆的兩次戰鬥中了。”說了這些話，他宣誓說：他如不戰勝，決不再回到營寨裡。他還慫恿別人照樣宣誓。龐培讚揚他的建議，也同樣立了誓。在場的其餘人，也沒有一個遲疑著不肯宣誓的。在作戰會議上這樣做作了一番之後，他們大家懷著很大的希望，高高興興地散去。他們心裡都認為已經必勝無疑，照他們看來，在這麼重大的事情上，一位如此富有經驗的統帥，決不會信口開河，隨便亂鼓勵他們。
88．凱撒在接近龐培的營寨時，看到他的陣列是按下述情況佈置的：在左翼的是內戰一開始時凱撒根據元老院的決議交出去的兩個軍團，它們一個稱作第一軍團，另一個稱作第三軍團，龐培自己就處在這一面。西庇阿帶著敘利亞來的軍團處在陣線中央，西里西亞來的軍團和我們已經說過的阿弗拉尼烏斯從西班牙帶來的一些營聯合在一起，被安置在右翼。龐培認為這些是他所有的最堅強的部隊。其餘的他都安插在陣線中央和兩翼之間，合起來共有一百十個營。這支兵力總人數達四萬五千人。他還有大約二千名留用老兵，這些人都是在以前的歷次戰事中受過他的恩惠，這次又再趕來集合的，他把他們分散在全軍。此外還餘下七個營，他把他們佈置在營寨或就近的堡壘內，擔任守衛。在他的右翼有一條兩岸很陡急的河流掩護著，為此，他把他的全部騎兵和全部弓弩手、投石手都佈置在左翼。
89．凱撒保持他過去的習慣，把第十軍團放在右翼，第九軍團雖說在迪拉基烏姆戰役中人員已經大大減少，仍佈置在左翼，他把第八軍團也放在它一起，這樣，差不多就把這兩個軍團聯合成一個，命令他們必須彼此互相支援。他在陣地上有八十個營，總人數為二萬二千人。七個營被留下來守衛營寨。他派安東尼統率左翼，普布利烏斯·蘇拉統率右翼，格涅尤斯·多彌提烏斯統率中軍。他自己面對著龐培，同時注意到對方的上述陣勢，深恐自己的右翼會被數量巨大的騎兵包圍，就急忙從第三線中的每個軍團抽出一個營來，用它們構成一列第四線，讓它們面向著敵人的騎兵，並向他們說明自己的打算，提醒他們，這天的勝負就取決於他們這幾個營的勇敢了。這時，他又命令第三線和全軍，不得到他本人的命令，不許交鋒，說：在他希望他們這樣做時，會用帥旗發出號令來的。
90．當他根據戰爭的習慣，鼓勵他的軍隊去戰鬥時，他說起他對他們始終如一的關懷愛護，特別提醒他們說，他可以讓自己的部下來證明，他是用多大的努力來爭取和平的，他怎樣竭力想通過瓦提尼烏斯進行會談，又怎樣通過奧盧斯·克勞狄烏斯和西庇阿打交道，在奧里庫姆，他又怎樣為派遣使者的事和利波爭論過。他說，他是從來不肯白白叫士卒浪費鮮血、或者讓共和國失掉這一支或那一支軍隊的。說了這些話之後，在士兵們迫切要求戰鬥的一片喧嚷請戰聲中，他用喇叭發出號令。
91．凱撒軍隊中有一個留用老兵蓋尤斯·克拉斯提努斯，前年曾在他部下擔任第十軍團的首席百夫長，是一個極為勇敢的人。號令一發出時，他就說：“跟我來，曾經和我同一連隊過的弟兄們，把你們早就決心要為統帥出的力，拿出來吧！只剩下這一場戰鬥了，當它結束時，他就可以恢復他的尊嚴，我們也可以恢復自己的自由了。”同時，他回過頭來對凱撒說：“今天，統帥，不管是死還是活，我一定要讓你好好感激我！”說了這番話，他從右翼第一個衝出去，約一百二十名同一營的精選的志願人員跟隨著他。
92．兩軍之間，留下的距離剛剛夠讓雙方軍隊沖擊。但龐培事先就關照他的部下要等凱撒先過來攻擊，自己不要離開陣地，免得陣腳被弄亂。據說，他是在蓋尤斯·特里阿里烏斯的勸告下採取這種做法的，這樣，就可以粉碎凱撒軍隊的第一次沖刺和猛攻，使對方的隊伍陷於混亂，然後，堅守在行列中的龐培的軍隊，就可以趁勢進攻那些混亂了的敵人。他還希望，如果軍隊堅持在一起不動，敵方擲過來的輕矛落下來時，會比落在這面也在一邊投擲輕予一邊跑的人身上的力量要輕些。同時，由於凱撒的部隊這樣一來就有雙倍的距離要跑，勢必跑得氣急敗壞，疲乏不堪。但在我們看起來，龐培採取這種做法是失策的。因為所有的人心胸中天生都有一股因渴望戰鬥而熾熱起來的精神上的銳氣和衝勁，這種激情，做統帥的人只有責任加以發揚鼓勵，切不可反加以遏止。因而，從古傳下來的做法，即軍號要四面齊鳴，全軍要一氣猛喊，決不是沒有道理的，為的是這樣做可以使敵人驚懼，使自己的部下得到鼓舞。
93．但我軍在一發出號令時，就已經挺舉著輕矛，跑步上前。當他們看到龐培的軍隊並不迎上前來相敵時，就利用從過去戰鬥中得來的經驗，自動停止前衝，在大約一半距離的地方站定下來，以免奔到敵人面前時已經體力耗盡。等略許停息了片刻之後，才又重新起步向前。他們投出了輕矛，又依凱撒的指示，迅速抽出劍來。龐培的軍隊對這種攻擊也並非應付不了，他們格開投過去的武器，頂住軍團的攻擊，仍舊保持著自己的行列，在擲出了自己的輕矛後，也揮起劍來。就在這時候，龐培左翼的騎兵按照命令，合力衝過來。大隊弓弩手也跟著湧上前來。我軍騎兵擋不住他們的攻擊，慢慢離開他們的陣地後撤，龐培的騎兵更加兇猛地壓過來，而且一夥一夥散開，從我軍暴露著的一側開始包圍我軍。凱撒看到這個，馬上發令給他那以六個營組成的第四線，這些人迅速奔跑，全力挺進，用極大的衝勁迎擊龐培的騎兵，使得他們沒有一個人能站得住腳，全部轉過身去，不僅逃出陣地，而且一直飛逃，躲進極高的叢山中去。當他們被驅走時，所有的弓管手和射石手都被孤零零地丟了下來，一無支援地遭受殲滅。這些營一路窮追猛打，撲向龐培的左翼，乘對方仍繼續在隊裡抵抗，戰鬥不止時，把他們包圍起來，從背後攻擊他們。
94．就在這時，凱撒命令直到此刻還沒有行動、安守在陣地上的第三線向前推進。這樣，一面既有精力旺盛的生為軍來接替體力不支的人，背後又有別的人趕來攻擊，龐培的軍隊支撐不住，全都轉身逃走。凱撒果然沒料錯，正像他在鼓勵他們時說的那樣，勝利將由放在第四線面對敵人騎兵的那幾個營開始取得。正是由於他們首先擊退騎兵、由於他們殲滅弓弩手和射石手、又由於他們從左翼包圍了龐培的部隊，才使對方開始清退。但龐培在一看到自己的騎兵被逐回，自己最為信賴的那一部分軍隊陷人一片混亂時，對其餘的就更失去了信心，立刻離開戰場，徑自策馬奔回營寨。他清清楚楚地用士兵們都可以聽到的聲音對佈置在帥帳門口值崗的百夫長們說：“管好營寨，要仔細守衛，免得出什麼亂子，我要再到別的幾道門去巡視一下，鼓勵一下守衛營寨的人。”說完這些話，他進入帥帳，對大局完全喪失了信心，聽其自然去了。
95．當龐培的部隊一路逃進壁壘時，凱撒認為不應該給這些驚惶失措的人喘息的機會，就鼓勵部下好好利用命運的恩寵，馬上進攻敵軍的營寨。雖說戰鬥已經一直拖到中午，大家因為酷熱，疲乏不堪，但仍舊都準備全心全意服從命令，經受一切艱苦。敵人的營帳由留在那邊防守的幾個營竭力保衛著，尤其是那些色雷斯人和蠻族的同盟軍，更是在拼著命守衛。至於那些從戰場上逃走的士兵，個個都既驚慌又疲勞，許多人連自己的武器和連隊標幟都丟了，他們主要想的是下一步逃到那裡去而不是怎樣防守營寨。就佈置在壁壘上的那些人也不能再經受得住我軍的大量輕矛，在負傷累累之後離開了崗位。因而，在他們的百夫長和軍團指揮官帶領之下，一路飛奔，逃到一直延伸到營寨附近的高山里去。
96．在龐培的營寨裡，可以看到搭著涼棚，陳設著分量很重的銀盤盞，士兵們的帳篷上覆蓋著新鮮的草皮，盧基烏斯·倫圖盧斯和一些其它人的帳篷上則掩蓋著常春藤，還有許多東西，都表明他們異乎尋常的奢侈和對勝利的盲目自信，因而不難猜想，他們對這一天的戰鬥結果毫不擔心，所以才尋求那些不必要的享受的。但這些人卻還一直在嘲笑凱撒的這支極為艱苦、咬緊牙關忍受的軍隊，儘管他們一切必需用的東西都很缺乏，敵人還是在說他們奢侈。當我軍這時在敵方的營寨中奔走時，龐培找到一匹馬，扯掉自己身上的統帥服飾，從後門奔出營寨，驅馬一直向拉里薩奔去。他在那邊也沒停留，一路收集起一些正在逃跑的自己部下，仍舊用同樣的速度，日夜不停地奔馳。他帶著三十名騎兵隨從，趕到海邊，乘上一艘糧船。據說他一路上一直在抱怨說他所期望的完全落空了，他原來把勝利的希望寄託在他們身上的這些人，卻正是首先奔逃的人，這簡直是出賣了他。
97．凱撒在佔領了那座營寨後，敦促他的士兵不要一心只管擄掠戰利品，錯過了完成其餘工作的時機。在他們的讚同下，他開始用工事把那山嶺包圍起來。由於山上沒有水，龐培的部下對那地方失去了信心，開始大夥沿著山脊向拉里薩方面退去。凱撒看到這個，把兵力分開，命令一部分軍團留在龐培的營寨中，一部分返回自己的營寨。他自己帶著四個軍團開始走一條比較近便的路，前去追趕龐培的軍隊。當他趕上去六羅里時，展開了陣列。龐培的軍隊看到這個，在一處山上停了下來，有一條河流正流經這座山的山腳下。凱撒對他的部下鼓勵了一番。於是，儘管他們因為一整天連續勞動而疲勞不堪，而且天也就要黑了，他們仍然動手築起一道工事來，把那條河流和那座山隔斷，使龐培的軍隊在夜間無法取得水。當這項工程完工時，他們開始派使者來乞求投降，少數和他們在一起的元老等級人員，乘夜逃走了。
98．在天色剛破曉時，凱撒命令所有那些耽擱在山上的人，都從高處跑到平地上來，放下他們的武器。當他們毫不抗拒地這樣做了之後，人人都爬在地上，伸開著手，哭哭啼啼地求他饒了他們。他安慰他們，叫他們站立起來，對他們說了一些自己怎樣寬大為懷的話，以減輕他們的恐怖。他饒恕了他們全體，還引他們去見自己的部下，叮囑大家不要傷害他們中的任何一個，也不要讓他們丟失任何東西。在這樣精心安排之後，他命令其他幾個軍團離開營寨到自己這裡來，由他帶到這裡來的那幾個軍團則回到營寨裡去，輪番休息。就在那一天，他到達拉里薩。
99．在這次戰役中，損失的士兵不到二百人，但卻包括有三十名百夫長，都是些很勇敢的人。陣亡的還有那個我們前面提到過的克拉斯提努斯，他正當在極其英勇地戰鬥時，被一劍砍在面上。他在出發戰鬥時說的那番話，並沒有說錯，因為凱撒認為克拉斯提努斯的確在戰鬥中表現了無與倫比的英勇，而且肯定他是為自己立了一場大功。龐培的軍隊大約死去一萬五千人，投降的則在二萬四千人以上，因為連駐紮在要塞里充任守衛的那些營也都向蘇拉投降了。此外還有許多人逃向附近的城鎮。在戰鬥中繳獲送來給凱撒的連隊標幟有一百八十面，軍團的鷹幟有九面。盧基烏斯·多彌提烏斯從營寨中向山里逃去，正在精疲力盡之際，被騎兵殺死。
100．就在同時，德基穆斯·萊利烏斯帶著艦隊到達布隆狄西烏姆，和我們前面說過的利波用過的辦法一樣，佔領了面對布隆狄西烏姆港的那個小島。同樣，負責守衛布隆狄西烏姆的瓦提尼烏。斯給一些小船裝上甲板，派它們去把萊利烏斯的艦隻引誘出來，在海港的隘口捕獲了一般離開自己的大隊過於遠的五列槳艦和兩條小船。同時，他又到處佈置下三三兩兩的騎兵哨崗，阻止船上的水手取得飲水。但是，萊利烏斯利用這時正好是一年中最適於航行的季節，黨派貨船到科庫拉和迪拉基烏姆去運水來供應他的部下。在塞薩利亞戰役的消息傳來以前，一直無法使他放棄自己的打算，不管是丟失船隻的恥辱還是必需品缺乏，都不能驅逐他離開那港口和島嶼。