邱逢甲
邱逢甲字仙根，又字仲閼，彰化翁仔社人。後隸台灣，社處大甲溪之旁，土番部落也。粵籍居之，故其俗尚武負氣，而逢甲獨勤苦讀書，年十三入泮。時吳子光設教呂氏之筱雲山莊，藏書富，逢甲負笈從，博覽群籍，遂以詩文鳴里中。灌陽唐景崧以翰林分巡台灣道，方獎掖風雅，歲試文生，拔其尤者，讀書海東書院，厚給膏火，延進士施士浩主講。於是逢甲與新竹鄭鵬雲、安平汪春源、葉鄭蘭肄業其中，未幾聯捷成進士，授兵部主事，為崇文書院山長。及景崧升布政使，邀其至，時以文酒相酬酢，台灣詩學為之一興。光緒二十年，朝鮮事起，沿海籌防，景崧署巡撫。二十一年春三月，日軍破澎湖，北洋亦師熸艦降，議割台灣以和。時台灣舉人會試在北京，上書都察院，請止，不聽。紳士亦群謀挽救，逢甲為首，函電力爭，皆不報。四月，和議成，各官多奉旨內渡，而景崧尚留，誓與台灣共存亡。逢甲乃議自主之策，眾和之。五月朔，改台灣為民主國，建元永清，旗用藍地黃虎。奉景崧為大總統，分電清廷及沿海各省，檄告中外，語甚哀痛。當是時，義軍特起，所部或數百人數千人，各建旗鼓，拮抗一方。而逢甲任團練使，總其事，率所部駐台北，號稱二萬，月給餉糈十萬兩。十三日，日軍迫獅球嶺，景崧未戰而走，文武多逃。逢甲亦挾款以去，或言近十萬雲。
連橫曰：逢甲既去，居於嘉應，自號倉海君，慨然有報秦之志。觀其為詩，辭多激越，似不忍以書生老也。成敗論人，吾所不喜，獨惜其為吳湯興、徐驤所笑爾。
吳湯興、徐驤、姜紹祖、林崑岡
吳湯興粵族也，家於苗栗，為諸生。粵人之居台者，多讀書力田，負堅毅之氣，冒危難，不稍顧，而湯興亦習武，以義俠聞里中。乙未之役，台灣自主，各鄉皆起兵自衛，湯興集健兒，籌守禦。及聞台北破，官軍潰，祃旗糾旅，望北而誓曰：“是吾等效命之秋也。”眾皆起。遂與生員邱國霖、吳鎮洸等募勇數營，就地取糧，富家多助餉。架一櫓，置大鼓其上，有事擊之以聞，立法嚴明。當是時，徐驤起於苗栗，姜紹祖起於北埔，簡精華起於雲林，所部或數百數千人，湯興皆馳書合之。徐驤者苗栗諸生也。紹祖世居北埔，家巨富，為一方豪，年方二十，散家財募軍，得健兒五百，率以赴戰。夏五月二十日，日軍略新竹，至大嵙崁，莊民伏險擊，退據娘仔坑。棟軍統領林朝棟援台北，次新竹，知縣王國瑞請以前隊衛城，而湯興亦集提督首茂林、總兵吳光亮、棟軍傅德昇、謝天德所部，各調五百，與紹祖北進。二十有三日，次楊梅壢，途遇日軍，並力攻之，日軍稍卻。二十有五日，邱國霖以七百人戰於大湖口，無援而歸，日軍追之，迫新竹，王國瑞逃。紹祖力戰不屈，所部多死傷，被俘，日軍囚諸庭，問誰姜紹祖。其家人猝應曰：“餘。”推出斬之，故紹祖得生。驟歸北埔，再集佃兵，又赴戰，遂死。
日軍既得新竹，將南下，苗栗知縣李烇與湯興謀戰事，遣徐炳文赴台中告急，而徐驤力守頭份，故軍不能進。閏五月初五日，日軍分三路而下。一由新竹大道，一出安平鎮，一援三角湧。新埔人邱嘉猷扼守竹圍，回環重疊，炮不能擊，死傷百數十人。其援三角湧者，又為黃曉潭、蘇力、蔡國樑、黃國添、張龍安等沿途伏擊，掘地窟以陷馬足，日軍苦戰，又沒百數十人，得援始免。降將余清勝道由小路以攻，拒戰數日，而三角湧始破。日軍至老嵙崎，徐驤之兵又伏擊之，追至新竹城外數里而回。當是時，蒼頭特起，士氣頗盛，台灣府知府黎景崧遂欲進規新竹，以副將楊紫雲率新楚軍二營，傅德昇一營，鄭以金一營，會師往戰。而葫蘆墩人陳瑞昌亦募勇五百，願為前鋒，富家助以餉械，踴躍而進，分攻新竹，環其三門，炮及城中，徐驤所部尤奮勇，日軍力守，故不陷。初，湯興以餉事，與李烇齟齬，且互黠，幫辦軍務劉永福命苗紳解之，不從。前敵又告急，永福不能往，命幕僚吳彭年率黑旗兵七百名，副將李維義佐之，至彰化。景篙請以維義援頭份，而彭年亦趣赴苗栗。六月十八日，日軍大隊至新竹，合攻筆尖山。二十日，又由香山頭份之後夾擊。徐驤力戰，紫雲陣沒，維義敗回，日軍乘勢攻苗栗。苗栗無城，不足守，黑旗管帶袁錦清、幫帶林鴻貴皆戰沒。彭年收餘兵，退大甲，湯興、徐驤俱入彰化。七月初五日，日軍涉大甲溪，破葫蘆墩，略台中。捒東堡莊豪林大春、賴寬豫設國姓會，集子弟千人，拒戰於頭家厝莊。莊人林傳年少，精火器，潛伏樹上，應彈而踣者二十餘人，終被殺，放火焚莊。彭年檄彰化知縣羅樹勳赴援，相持一日夜，日軍復至。台中遂破。初七日，彭年誓師，分署各隊，以湯興、徐驤合守八卦山。越二日黎明，日軍攻山，別以一隊撲黑旗營。湯興拒戰，徐驤亦奮鬥，而炮火甚烈，不能支。湯興陣沒，其妻聞報，亦投水死。徐驤奔台南，彭年戰死山麓，黑旗將士多殲焉。
先是，雲林知縣羅汝澤募簡精華、黃榮邦、林義成援彰化，方至而城破，遂歸故里。初十日，日軍陷雲林，進據大莆林，鋒銳甚。永福檄副將楊泗洪往取，精華、義成各率所部助。日軍卻，泗洪追之，中炮死，管帶朱乃昌奪屍歸。酣戰至夜，榮邦、義成伏蕉林中以擊，遂奪大莆林，殺傷過當，乃昌亦血戰死，永福以都司蕭三發代領其眾，又檄簡成功統義軍。成功精華之父也，驍勇能戰，遂合官軍克雲林。日軍入山遇覆，殲焉，其由大道者退據北斗。十六日，三發趣諸軍取彰化，阻於日炮，分駐村仔腳，連戰俱捷，而餉絀，請濟。永福無策，僅括千五百兩以與之，附近莊民多蒸飯供軍，故不餒。方彰化之陷，徐驤走台南，永福慰之，命入卑南募兵。得七百人，皆矯健有力者，趣赴前敵，駐鬥六溪底。十五日，日軍大隊猛攻樹仔腳，諸軍開壁出，互殺傷，徐驤復從間道夾擊，乃退據北斗，以是不能越溪而南。方是時，風雨暴作，山水氾濫，黑旗諸軍輒乘夜奇襲。海豐崙人陳戇番謀內應，以防備嚴，未敢動。彰化諸軍攻圍久，彈藥將罄。八月初六日，榮邦誓師決戰，中彈死。義成再進，亦殊傷。十三日，日軍大舉，以擊三發之營。徐驤、精華援之，相戰數日，彈丸盡，退於他裡霧。日軍复迫之，徐驤方食，趣諸軍出。回顧曰：“今得彈丸千，猶足以持一日夜，顧安所得者。”奮刃而前，左右數十人從之，欲伏險以擊，中彈踣，躍起而呼曰：“丈夫為國死，可無憾。”諸皆受傷莫能興。雲林复陷，嘉義亦破，而林崑岡起焉。
崑岡字碧玉，漚洪莊人，嘉邑諸生也。設教鄉中，素好義，能為人排解。至是聞前敵疊敗，集曾文溪以北莊人而告之曰：“台灣亡矣，若等將何往？吾欲率子弟，衛桑梓。若等能從吾乎？”應者百數十人，推新營莊生員沈芳徽統之，而己為佐。遣人赴台南，請軍器，僅得舊銃數十桿，邀戰於鐵線橋。崑岡持棉牌，握利刃，勇士數人從之，踴躍而進，日軍稍卻。复戰於溝仔頭，殺一中尉，沿途莊民亦持械拒戰，忽合忽逝。二十有三日，日軍大進，崑岡指天而誓曰：“天苟不欲相餘，今日一戰，當先中彈而死。”眾皆感泣。鳴鼓出，彈貫其胸，握刃坐，長子亦戰死。越五日，莊人乃收其屍，倔強如生。年四十有五。
連橫曰：乙未之役，蒼頭特起，執戈制梃，授命疆場，不知其幾何人。
而姓氏無聞，談者傷之。昔武王克殷，殷人思舊，以三監叛，周公討之。讀史者以為周之頑民，即殷之義士，固不以此而泯其節。晉文定王，王賜陽樊，陽人不服，晉師圍之，倉葛大呼曰：“德以柔中國，刑以咸四夷，宜吾之不服也。”晉師乃去。讀史者以為倉葛之知義，而晉文之秉禮，復不以此而諱其言。夫史者天下之公器，筆削之權，雖操自我，而褒貶之旨，必本於公。是篇所載，特存其事。
死者有知，亦可無憾；後之君子，可以觀焉。
吳彭年
連橫曰：乙未之役，台人建國，奉巡撫唐景崧為大總統，佈告內外，一時豪傑並起，枕戈執殳，慨然有衛桑梓之志。洎景崧逃，台北破，南中又奉劉永福為主。永福固驍將，越南之役，以戰功著，至台以後，碌碌未有奇能。唯其幕僚吳彭年，以一書生，提數百之旅，出援台中，鏖戰數陣，竟以身殉，為足烈爾。
彭年字季籛，浙江餘姚人。年十八，為諸生。工詩文，賦氣豪邁、欲追傅介子、班定遠之志。流寓廣州，遂家焉。乙未春，以縣丞需次台北，劉永福聞其才，延為幕客。當是時，軍書旁午，彭年任記室，批答文移，多出其手。暇又為詩歌，與士大夫唱和，多慷慨悲壯之語。及台北破，永福持殘局，所部日黑旗，以善戰聞。夏五月，台灣府知府黎景蒿集北歸散勇，編為新楚軍，與苗栗義民吳湯興、徐驤力戰，圖恢復，而餉絀，電請永福接濟，永福困無以應。既而湯興以爭餉事，與苗栗知縣李烇齦齬，兵愈敗，且互詰。永福慮台中有失，議提兵往，彭年慨然請行，率七星旗兵七百，副將李唯義佐之。閏五月二十九日，至彰化，景崧以唯義統新楚軍，分舊部之半，赴苗栗。六月十五日，彭年亦從苗栗人之請，率屯兵營管帶徐學仁、黑旗兵管帶袁錦清、幫帶林鴻貴提兵往，翌日，駐大甲。十八日，新楚軍前統領楊紫雲在頭份莊戰死，唯義敗回。時部下兵薄，方召募未成，日軍猝至，不能戰，又不得不戰。彭年騎馬略陣，馬悲鳴不行，易馬再出，躬自陷陣。吳湯興、徐驤助之，奮呼力戰，彈如雨下，袁錦清、林鴻貴皆戰死。彭年收兵，歸大甲。二十三夜，苗栗破，吳、徐率勇入台中，彭年回彰化，電台南告急。永福檄堅守，援且至。初，鹿港紳商議籌餉助軍，及聞苗栗破，台中危，恐彰化難守，遂多走避。亡何敗兵索餉，環府門而嘩，景崧不能解，請彭年兼統之。彭年張軍幄，朝將校，曉譬大義，軍心稍定。再電台南，不應，复哀之，復曰：“氣盛即勝。”
八月初日軍已渡大甲溪，募勇亦多至，然悉無餉械，不能戰，城僚議棄城走。彭年力止之，曰：“公等固無恙，其如土地何？且吾又何面目以見台人乎？”遂誓死，疊電告，永福疑懼。復曰：“兵來御之，死守無恐。”彭年雙曰：“吾與台事毫無責守，區區寸心，實不忍以海疆重地，拱手讓人。今劉帥諭我死守，誠知我也。”是日移營，負險面溪，附近莊民蒸飯供軍。次日，放兵巡哨，遇日軍結筏渡，卻之，而台南援兵踵至，氣稍振。已而諜報葫蘆墩危。初五日，日軍繞溪而至。捒東堡莊豪林大春，賴寮豫設國姓會，集子弟千人，拒戰於頭家厝莊，互殺傷。彭年聞警，調彰化知縣羅樹勳趨救，相持一日夜，日軍復至，樹勳退走，台中遂破。初六日，駐牛罵頭。越日以兩隊攻彰化。彰城小如斗，八卦山當其東，俯瞰城中，山破則城亦破，故守禦多重此山。晚旱雷兵二百自南至，欲布雷於大肚溪畔，而旱雷由海運鹿港，越兩日始至，而城已失矣。初七日，彭年誓軍，以王得標率七星旗兵三百守中藔，劉得勝率先鋒營守中莊，孔憲盈守茄苳腳，李士炳、沈福山各率所部守八卦山。初九日黎明，日軍以一中隊涉溪，攻黑旗營，又以一中隊擊其背。彭年出禦，而大隊已從間道直搗八卦山矣。吳湯興、徐驤扼守，開砲擊，多不中。日軍冒險登山，吳徐不能支，遂敗走。當是時，彭年大戰於大肚溪，遙望八卦山已樹日旗，急率全軍回救，至南壇巷，手刃逃率二人，眾奮勇奪山，至麓，中彈墜，親兵四人翼之，亦死，李士炳、沈福山俱歿於東門外，死者幾五百人。日軍入城，景崧、樹勳各微服逃。初，彭年將赴彰化，介其宗人吳敦迎為理軍糈，及城破，敦迎出，途遇彭年屍，命其傭阿來瘞之，密識其穴。安邑庠生陳鳳昌，義士也，聞彭年戰死，甚壯之，灑酒為文以祭。越數年，為之負骨歸鄉，發穴時，衣帶猶存，血痕尚斑斑也。至粵，其家居順德，唯一老母，發已白，妻前逝，遺二孤，俱幼，家無餘資，但依親友以存。籲！又可哀也。
連橫曰：如彭年者豈非所謂義士也哉。見危授命，誓死不移，其志固可以薄雲漢而光日月。夫彭年一書生耳，唐、劉之輩苟能如其所為，則彭年死可無憾，而彭年乃獨死也。吾望八卦山上，猶見短衣匹馬之少年，提刀向天而笑也。烏乎，壯矣！
唐景崧、劉永福
唐景崧字維卿，廣西灌陽人。以編修轉部。性豪爽，飲酒賦詩，遨遊公卿間。光緒九年，法蘭西謀並越南，中朝出師救之，而黑旗兵捍聾尤武。黑旗者欽州劉永福也，少為太平軍部曲，敗後，逃黔、桂間，糾集黨徒，闖入越南，官不能製。當是時，法人在越，狼瞻虎視，侮慢子女，越南君臣拱手唯命，日恐社稷之不血食。永福憤之，起兵與戰，大勝於紙橋，禽其渠帥，又勝於諒山。越王大喜，封義良男，授三宣提督，威名大震。清廷以兵部尚書彭玉麟督師兩廣，提督王德標、馮子材出關援之。景崧以永福義士。上書政府，請說之效命。既往，造軍門，握手道平生。曰：“淵亭勞苦，公如肯歸國，當以專閫相待，朝廷望公切也。”永福亦念宗邦，深欲建功自贖，許之。十一年，和成。入京，溫旨嘉慰，授南澳鎮總兵，記名提督，景崧亦以功任台灣兵備道。
台為海中奧區，人材蔚起，景崧雅好文學，聘進士施士浩主講海東書院，庠序之士，禮之甚優。道署舊有斐亭，葺而新之，暇輒邀僚屬為文酒之會。又建萬卷堂，藏書富。太夫人能詩，每一題成，主評甲乙，一時台人士競為詩學。十七年，升布政使，駐台北。台北新建省會，游宦寓公，簪纓畢至。景崧又以時勳之，建牡丹詩社，飭纂通志，自為監督，未成而遭割台之役。
二十年春，日本以朝鮮之故，進兵漢城，佈告開戰。清廷以台灣為東南重鎮，命永福率師防守，幫辦軍務。六月，至台南，巡視沿海，駐旗後。八月，上省，與景崧議戎機。清廷以奉省各軍疊敗，召之北上。永福以所部力弱，不足赴戰，上書總理衙門，略曰：“福越南勁旅，實有數万，入關之初，只准帶來千一百人，此皆揀選於平時者也。到粵以來，頻遭裁撤，今僅存三百人。奉旨渡台，始募潮勇千名，分為二營。烏合之眾，倉卒成軍，以之言戰，何能禦侮？法人之役，實為前車。到台以後，極力籌商，而台灣孤懸海外，口岸紛多，防不勝防，必須南北聯爲一氣始可言守。福有舊部三千，皆經歷戰之士，又有裨將數人，足寄心膂，意欲招之至台，扼守南隅，兼為北援。前曾諮商閩、粵督憲，懇切哀求，繼复商之台撫，均不允准。當此之時，既無糈餉，何能募軍？興言及此，不禁痛哭。今兩奉特旨，命福北上，非敢遲延赴敵，實因所部無人；自請罷斥，又近規避，非夙志也。福一介武夫，荷蒙優渥，位至方面，誓命報國，萬死不辭。為今之計，請回粵中，招集舊部，然後北行，並以福交與北洋大臣節制，一切軍情，不至阻隔。”詔以永福仍駐台灣。九月，邵友濂奏請辭職，以景崧署巡撫。既受事，整剔軍政，以永福守台南。棟軍統領林朝棟守台中，而福建水師提督楊歧珍亦率軍駐北。士客新舊凡三百數十營，每營三百六十人，需餉孔巨，妻請協濟。旋奉部撥五十萬兩、南洋大臣張之洞許助壹百萬兩，以次劃匯，而戰守急矣。
二十一年春二月，日軍破澎湖，守將周振邦逃，奉省亦軍敗艦降。沼以北洋大臣李鴻章為全權議和，日廷索割台灣。台人聞之，奔走相告，哀籲請止。三月二十有二日，景崧電奏曰：“三次龜奉，一次電詢，總署和議情形，均未奉复詳行。紛傳割遼、台，並派某爵率兵船即日來台簽押，李鴻章希圖了事，斷不可行。必不得已，查外國近年聯二三國為同盟密約，我可急挽英、俄，或請外國，從公剖斷。不可專從李鴻章辦法，割台臣不敢奉詔。且王靈已去，萬民駭憤已極，勢不可遏，朝廷已棄之地，無可撫慰，無可約束。日人到台，台民抗戰，臣不能止。臣忝權台撫，台已屬日，即交繳辦法，仍用台撫之銜，不特為台民笑，更為日人笑也。如必割台，唯有乞請迅簡大員，來台辦理，此外尚有一線可冀挽回，伏乞聖照熟思。揆今時勢，全局猶盛，尚屬可為，何至悉為所索。列聖在天之靈，今日何以克安，臣不勝痛哭待命之至。”不報。台人遂議自主，各官多送眷回、行李塞途，無賴見之，以為盜餉，遏而奪之。中軍參將方元良聞報，馳往彈壓，睹敗箱，又以為餉被劫也，亟鳴槍，應彈而踣者十數人。眾大嘩，持械鬥，元良被殺，蜂擁至撫署，署兵開槍，踣者又十數人，景崧聞變出止，撫標管帶李文魁自外入，握刀進，歷階而上。景崧驚喝曰：“胡為者？”刀未離鞘，旋納入，對曰：“來護大帥。”應聲間已迫近身側。景崧以令授之曰：“速召六營來。”文魁持命出，大呼曰：“大帥令我兼統六營矣。”躍馬去。提督楊歧珍率兵至，眾始散。
四月，煙台換約，詔飭守土官撤回。歧珍率所部歸廈門，景崧電詢永福去就，復曰：“與台存亡。”而自主之議成。五月初二日，紳士邱逢甲率人民等公上大總統之章，受之，建元永清，檄告中外。景崧亦分電各省大吏曰：“日本索割台灣，台民不服，屢經電奏，不允割讓，未能挽回。台民忠義，誓不服從。崧奉旨內渡，甫在摒擋之際，忽於光緒二十一年五月初二日，將印旗送至撫署，文曰台灣民主國總統之印，旗用藍地黃虎，不得已允暫主總統。由民公舉，仍奉正朔，遙作屏藩，商結外援，以圖善後。事起倉猝，迫不自由，已電奏，並佈告各國。能否持久，尚難預料，唯望憫而助之。”翌日，又以大總統之銜告示台民曰：“日本欺凌中國，大肆要求，此次馬關議款，賠償兵費，复索台灣。台民忠義，誓不服從，屢次電奏免割，本總統亦多次力爭。而中國欲昭大信，未允改約，全台士民不勝悲憤。當此無天可籲，無主可依，台民公議自主，為民主之國。以為事關軍國，必須有人主持，乃於四月二十二日，公集本衙門遞呈，請餘暫統政事。再三推讓，復於四月二十七日相率環籲，五月初二日公上印信，文日台灣民主國總統之印，換用國旗藍地黃虎。竊見眾誌已堅，群情難拂，故為保民之計，俯如所請，允暫視事。即日議定改台灣為民主之國，國中一切新政，應即先立議院，公舉議員，詳定律例章程，務歸簡易。唯台灣疆土，荷大清經營締造二百餘年，今雖自立為國，感念舊恩，仍奉正朔，遙作屏藩，氣脈相通，無異中土。照常嚴備，不可疏虞。民間如有假立名號，聚眾滋事，藉端仇殺者，照匪類治罪。從此清內政，結外援，廣利源，除陋習，鐵路兵船，次第籌辦，富強可致。雄峙東南，未嘗非台民之幸也。”初六日，日軍登鼎底澳，越三貂嶺。景崧檄諸軍援戰，不利，基隆遂失，迫獅球嶺。台人請駐八堵，為死守計，不從。杜文魁馳入撫署請見，大呼曰：“獅球嶺亡在旦夕，非大帥督戰，諸將不用命。”景崧見其來，悚然立，而文魁已至屏前，即舉案上令架擲地曰：“軍令俱在，好自為之！”文魁側其首以拾，則景崧已不見矣。景崧既入內，攜巡撫印，奔滬尾，乘德商輪船逃，砲台擊之，不中。文魁亦躡景崧後，至廈門，謀刺之。事泄，為清吏所捕，戮於市。
台南聞景崧逃，台北破，議奉永福為大總統，不從。強之，始移駐台南，設議院，籌軍費，進郵遞，發鈔票，分汛水陸，訓勵團練，各地魁桀收而用之，以援助前敵。於是告示於民曰：“日本要盟，全台竟割，此誠亙古未有之奇變。台灣之人髮指眥裂，誓共存亡，而為自主之國。本幫辦則以越南為鑑，迄今思之，追悔無窮。頃順輿情，移駐南郡。本幫辦亦猶人也，無尺寸長，有忠義氣，任勞任怨，無詐無虞。如何戰事，一擔肩膺，凡有軍需，紳民力任。誓師慷慨，定能上感天神。慘澹經營，何難徐銷敵焰。”六月，日本台灣總督樺山資紀寓書永福，勸解兵，復書不從。於是日軍破新竹，取宜蘭，進迫苗栗，又輒以戰艦窺台南。命幕僚吳彭年率七星旗兵趣援，方至而苗栗陷，大戰於彰化，彭年陣沒，將弁多死，台南餉械已絀。再命幕僚羅綺章渡廈門，陳援各省，辭甚哀痛。七月，日軍破雲林。別以一軍略埔里社，鋒銳甚。沿途民軍據守力戰，相持三十餘日，殺傷略當，嘉義始陷，永福深自悲痛。八月二十有三日，日軍登枋藔，入恆春，取鳳山，南北俱逼，所距不過百里，而接濟久絕。永福知事不可為，介英領事歐思納致書樺山資紀求成。是時日艦大集於澎湖，歐思納往見副總督高島鞆之助，不許，約永福至艦議款，否則開戰。終不往，而日軍又破旗後矣。九月初二月，黑旗兵在白沙墩獲英人間諜二，解至署。永福邀入內，商出亡，其人則爹利士船主柁師也。入夜永福視安平砲台，乘之以去。日艦八軍山追之，至廈門，搜其船，不得。初四日，日軍入城。景崧既歸，遂居桂林，而永福嗣為碣石鎮總兵。
連橫曰：世言隋、陸無武，絳、灌無文，信乎兼才之難也。夫以景崧之文，永福之武，並肩而立，若萃一身，乃不能協守台灣，人多訾之，顧此不足為二人咎也。夫事必先推其始因，而後可驗其終果。台為海中孤島，憑恃天險，一旦援絕，坐困愁城，非有海軍之力，不足以言圖存也。且台自友濂受事後，節省經費，諸多廢弛，一旦事亟，設備為難。雖以孫吳之治兵，尚不能守，況於戰乎？是故蒼葛雖呼，魯陽莫返。空拳隻手，義憤填膺，終亦無可如何而已。 《詩》曰：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”為此詩者，其知道乎？
《台灣通史》後序
雅堂夫子既作《台灣通史》，將付剞劂，璈讀而喜之。已而歎曰：嗟乎！夫子之心苦矣，夫子之志亦大矣。始璈來歸之時，夫子方弱冠，閉戶讀書，不與外事。既而出任報務，伸紙吮毫，縱橫議論。又以其餘力網羅舊籍，旁證新書，欲撰《台灣通史》，以詔之世，顧時猶未遑也。越數年，去之廈門，遊南嶠，鼓吹擯滿，瀕於危者數矣。事挫而歸，歸而再任報務，复欲以其餘力撰《通史》。每有所得，輒投之篋，而時又未遑也。中華民國既建之年，夫子矍然起，慨然行，以家事相屬，長揖而去。遂歷禹域，入燕京，出萬里長城，徘徊塞上。倦遊而歸，歸而復任報務，茶餘飯後，每顧而語曰：“吾平生有兩大事，其一已成而《通史》未就，吾其何以對我台灣？”於是發篋出書，積稿盈尺，遂整齊之，每至夜闌始息。如是三年而書成，又二年而後付梓。嗟乎！夫子之心苦矣，夫子之志亦大矣。台自開闢以來，三百餘載，無人能為此書，而今日三百餘萬人，又無人肯為此書。而夫子乃毅然為之，抱其艱貞，不辭勞瘁，一若冥冥在上有神鑑臨之者，而今亦可以自慰矣。然而夫子之念未已也，經綸道術，煥發文章，璈當日侍其旁，以讀他時之新著。
一九二○年元夜歸連門沈璈少雲氏敘於稻江之棠雲閣
連雅堂先生家傳
我始祖興位公，生於永曆三十有五年，越二載而明朔亡。少遭憫兇，長懷隱遁，遂去龍溪，遠移鯤海，處於鄭氏故壘之台南，迨先生已七世矣。守璞抱貞，代有潛德，稽古讀書，不應科試，蓋猶有左衽之痛也。故自興位公以至先祖父，皆遺命以明服殮。故國之思，悠然遠矣。
先生諱橫，字武公，號雅堂，又號劍花。生於光緒四年正月十六日亥時，先祖父永昌公季子也。少受廷訓，長而好學，禀性聰穎，過眼成誦。先祖父痛愛之，嘗購《台灣府志》一部授之曰：“汝為台灣人，不可不知台灣歷史。”後日先生以著《台灣通史》引為己任者，實源於此。
甲午中日戰役，清師敗績，訂馬關條約，割台灣以和。台人不服清廷之命，遂於光緒二十一年五月朔，獨立為台灣民主國。是年六月，先祖父去世，先生時年十八，奉諱家居，手寫《少陵全集》，始學詩以述家國淒涼之感。當是時，戎馬倥傯，四郊多警，縉紳避地，巷無居人，而先生即以時蒐集台灣民主國文告，後竟成《台灣通史》中珍貴史料。越二年，先母沈太夫人來歸。
沈太夫人，外祖父德墨公長女也。明詩習禮，恭淑愛人，上奉姑嫜，旁協妯娌，一家稱賢，於先生之著作，尤多贊助。是年先生主《台南新報》漢文部，寫作之餘，學日文焉。
馬兵營在台南寧南坊，為鄭氏駐兵故地，古木鬱蒼，境絕清閟，自興位公來台，即卜居於此。割台前七年，先祖父擴而新之。割台後，日人在此新築法院，全莊被遷，吾家亦遭毀，危牆畫棟，夷為平地。從此兄弟叔侄，遂散處四方，故先生有《過故廬》詩云：
海上燕雲涕淚多，劫灰零亂感如何？
馬兵營外蕭蕭柳，夢雨斜陽不忍過。
日俄戰後，先生憤清政之不修，攜眷返國，在廈門創《福建日日新報》，鼓吹排滿。時同盟會同志在南洋者，閱報大喜，派閩人林竹痴先生來廈，商改組為同盟會機關報。嗣以清廷忌先生之言論，飭吏向駐廈日本領事館抗議，遂遭封閉。先生不得已又攜眷歸台，复主《台南新報》漢文部。越三年移居台中，主《台灣新聞》漢文部，因與林痴仙、賴悔之、林幼春諸先生創櫟社，以道德文章相切劘，《台灣通史》亦經始於此時。
先生又久居東海，鬱鬱不樂。辛亥秋，病且殆，癒後，思欲遠遊大陸，以舒其抑塞憤懣之氣。時中華民國初建，悲歌慷慨之士，雲合霧起。先生亦由東瀛蒞止滬濱，與當世豪傑名士相晉接，抵掌譚天下事，縱筆為文，論當時得失，意氣軒昂，健康恢復矣，於是西溯長江，至於漢■，北渡黃河，而入燕京。時趙次珊先生長清史館，延先生入館共事，因得盡閱館中所藏有關台灣建省檔案，而將其收入《台灣通史》。未幾，去館遨遊，出大境門，西至陰山之麓，載南而東，渡黃海，歷遼沈，觀覺羅氏之故墟，吊日俄之戰跡。甲寅冬，倦遊而歸，仍居故里，翌年先祖母逝世。
家居時，先生將其征途逆旅所作之詩，編為一卷，名曰《大陸詩草》。
集中有《至南京之翌日登雨花台吊太平天王》詩曰：
龍虎相持地，風雲變態中。
江山歸故主，冠劍會群雄。
民族精神在，興王事業空。
荒台今立馬，來拜大王風。
漢祖原英武，項王豈懦仁。
顧天方授楚，大義未誅秦。
王氣驕朱鳥，陰風慘白燐。
蕭蕭石城下，重見國旗新。
早用東平策，終成北伐動。
畫河師不進，去浙敗頻聞。
同室戈相鬩，中原劍失群。
他年修國史，遺恨在湘軍。
玉累雲難蔽，金陵氣未消。
江聲喧北固，山影繪南朝。
弔古沙沈戟，狂歌夜按簫。
神靈終不閟，化作往來潮。
又有《柴市謁文信國公》詩曰：
一代豪華客，千秋正氣歌。
艱難扶社稷，破碎痛山河。
世亂人思治，時乖將不和。
秋風柴市上，下馬淚滂沱。
宏范甘亡宋，思翁不帝胡。
忠奸爭一瞬，義節屬吾徒。
嶺表驅殘卒，崖門哭藐孤。
西台晞發客，同抱此心朱。
忠孝參天地，文章自古今。
紫雲留故硯，夜雨寄孤琴。
景炎中興絕，臨安半壁沈。
巍巍瞻廟宇，相柏鬱森森。
我亦遘陽九，伶仃在海濱。
中原雖克復，故國尚沈淪。
自古誰無死？寧知命不辰。
淒涼衣帶語，取義復成仁。
章太炎先生讀之，歎曰：“此英雄有懷抱之士也。”
先生歸台後，即孜孜矻矻，潛心述作。旋移居台北，越五年而《台灣通史》成。刊行時，日本朝野頗為重視，祖國人士則因隔閡，反有漠然之感。唯章太炎先生以為民族精神之所附，謂為必傳之作，先生亦頗以此自許。 《通史》既刊，复集古今作家之詩，刺其有關台灣歷史山川者，編而次之，名曰《台灣詩乘》，凡六卷。是書之成，沈太夫人與有力焉。陳藹士先生近讀其稿，為題四詩。其一曰：
難得知書有細君，十年相伴助文情。
從來修史無茲福，半臂虛誇宋子京。
先生作史時，蒐集先民有關台灣著作甚豐，其中三十餘種，均係海內外孤本，極足珍貴，乃編為《雅堂叢刊》。筆墨餘閒，頗事吟詠，因集《大陸詩草》以後之作，都為一卷，名曰《寧南詩草》，志故土也。其《登赤嵌城》曰：
七鯤山色鬱蒼蒼，倚劍來尋舊戰場。
地剪牛皮成絕險，潮回鹿耳阻重洋。
張堅尚有中原志，王粲寧無故國傷。
落日荒濤望天末，騎鯨何處吊興亡。
民國十二年春，先生以《通史》已刊，《詩乘》亦纂成，思欲暫息其著作生活，因偕沈太夫人東遊，以詩自寫其境曰：
五嶽歸來已七秋，又攜仙眷上蓬洲。
此行為愛櫻花好，料理詩篇紀俊遊。
時震東適留學東京，隨侍先生及沈太夫人漫遊於鎌倉、箱根間，天倫之樂，無過於是。回憶海濱白沙，湖上青松，猶歷歷在眼前也。
先生嘗曰：“余嘗見古今詩人，大都侘傺無聊，淒涼身世。一不得志，則悲憤填膺，窮愁抑鬱，自戕其身，至於短折。餘甚哀之。顧餘則不然，禍患之來，靜以鎮之，橫逆之施，柔以報之。而眷懷家國，憑弔河山，雖多迴腸蕩氣之辭，絕無道困言貧之語。故十年中未嘗有憂，未嘗有病。豈天之獨厚於餘，蓋餘之能全於天也。”其善養生也如此。故體雖清癯，而絕少疾病。先生與沈太夫人感情極篤，對震東姊弟尤為慈祥。禦下寬，待人恕，數十年未嘗見其稍有慍色。性嗜茶而遠酒，以茶可養神，酒能亂性也。親朋至，必親汲泉瀹茗，暢談古今，而議論新穎，以是人咸親之。
民國十五年春，攜眷遊杭州，住西湖。蓋欲了其“他日移家湖上住，青山青史各千年。”（《大陸詩草》）之宿願也。是年暑假，震東由日來杭省親，朝夕侍先生優游於六橋三竺間，每至一處先生必為震東說明其歷史。未幾，北伐軍興，江南擾動，因又返台。是時，日人在台已歷禁國文，且不許學生使用台語矣。先生為保存台語計，复賈其餘勇，作有系統之分析。舉凡台灣方言，無不博引旁證，窮其來源，遂成《台灣語典》四卷。嘗謂：“台灣文字傳自中國，而語言則多沿漳、泉。顧其中既多古義，又有古者，有正音，有變音，有轉音。昧者不察，以為台灣語有音無字，此則淺薄之見耳。夫所謂有音無字者，或為轉接語，或為外來語，不過百分之一二耳。以百分之一二，而謂台灣語有音無字，何其傎耶！”
先生性喜遊，所至輒有吟詠，尤多弔古傷時之作。晚年好學佛， 其《遊台北觀音山》詩，讀者謂其深得佛家之妙諦。詩曰：
我家在城陰，觀音日對門。
我來此山中，觀音寂無言。
色相雖可參，妙法不得聞。
譬如掬水月，水去月無痕。
又如觸花氣，花謝氣何存。
我身非我有，萬物同其源。
萬物非我有，天地分其根。
天地非我有，大造闡其元。
大造非我有，佛法轉其輪。
上窮億萬劫，下至億萬孫。
唯佛心無畏，唯佛道獨尊。
湛然觀自在，一洗眾生喧。
民國十八年，震東畢業東京慶應大學經濟學部，歸佐家務，趨庭之際，並為講授國文焉。越二載，先生諭震東曰：“欲求台灣之解放，須先建設祖國。餘為保存台灣文獻，故不得不忍居此地。汝今已畢業，且諳國文，應回祖國效命，餘與汝母將繼汝而往。”震東奉命，攜先生函回國，進謁張溥泉先生於南京。溥泉先生見函，深為感動，因命留國內工作。
二十二年，先生以震東已在國內服務，家姊亦在滬上，舍妹又已畢業高等女學校，因決意攜眷返國，居滬上，蓋欲遂其終老祖國之志也。時震東居西安，聞訊，來滬省親。多年違侍，一旦相聚，骨肉之情，倍覺深切，因將回國後至京赴平入陝之經過，詳為禀聞，先生與沈太夫人均極喜慰，並諭震東曰：“餘自台灣淪陷，吾家被毀，三十餘年靡有定處，而對於汝姊弟之教育，尤煞費苦心。今餘之著作已次第告成，而汝輩亦皆有所造就，且一家均居國內，餘心稍慰矣。餘雖年事漸高，而精神尚健，此後當繼續著作，以貢獻於國家也。”
二十四年春，先生偕沈太夫人來游關中，終南渭水，足跡幾遍。是年夏返滬。
二十五年孟春，先生在滬患髒病，經中西名醫診治，而藥石罔效，遂於六月二十八日上午八時逝世，享壽五十有九。彌留之際，諭震東曰：“今寇焰迫人。中、日終必一戰，光復台灣即其時也。汝其勉之！”震東俯首涕零而對曰：“敢不遵命。”翌日依佛教式典，將遺體謹付荼毘，從遺命也。二十八年三月一日，沈太夫人棄養於西安，享壽六十有六。
先生有子一，即震東也，娶瀋陽趙氏。孫一，名戰。女三：長夏甸，畢業台北靜修高等女學校，適林；次春台，早殤；三秋漢，畢業淡水高等女學校，適黃。
先生畢生盡瘁於保存台灣文獻，冀維民族精神於不墮，其精神思想流露於著作間，讀者無不嘆為三百年來海上之傑作也。
今春震東在重慶，適徐旭生先生自昆明來講學，告震東曰：“台灣收復在即，國人多欲明台灣歷史。先德遺著，急須在國內重版，頃已商之於商務印書館，君其速攜書往訪。”震東遵囑修謁。嗣得來書謂：“台灣為我國最早淪陷區。而《台灣通史》一書，油然故國之思，豈僅結構之佳已哉。敝館亟欲將其重版，籍廣流傳，以彰先德。”讀之心喜。顧震東自奉命回國，於今十五年矣，雖兢兢業業，未敢自廢，而對祖國，對台灣，殊少貢獻，愧無以仰承先志。今經旭生先生之介紹，蒙商務印書館之雅意，於吾父逝世十年後，得在國內，將其遺著重印。震東雖不肖，庶幾稍慰吾父在天之靈乎。
一九四五年六月四日連震東謹述於重慶李子壩
------------------
<下冊完>