在我國的傳統文化中，有一種“代稱”的情況，而且這種情況很普遍。比如用“泰山”代稱“岳父”，“青蓮”代稱“李白”，“陛下”代稱“皇帝”等等。這裡，說一說為什麼把佳婿稱作“東床”。把女婿稱為“東床”還有一個有意思的典故：王羲之(321～371年)，字逸少，琅邪臨沂(今屬山東)人，東晉書法家、文學家。在會稽山陰(今浙江紹興)縣居住。他出身於門閥世族，少有美譽，生性坦誠率直，超然獨處。朝廷公卿皆愛其才氣。曾為右軍將軍，會稽內史，世稱王右軍。
有一次，當朝最有權勢的太尉郗鑒派門生到王導家選女婿，王導讓他往東廂“遍觀子弟”。這位太尉門生看了一回，就回去了，對太尉說：“王家的各位子侄少爺都是不可多得的佳弟子，但是聽說太尉來選女婿，都在那裡矜持作態，惟有一個人，在東床露著肚子吃東西，就像不知道這回事是的。”郗鑒一聽，大喜道：“這正是我的佳婿啊！”
因為這個人天性率直，不為外物所動，正是“高素質高水平”的表現，所以太尉沒見面就認為他是最好的人選了。後來一問，才知道那個在東床上露著肚子吃東西的人，就是王羲之。
後來，王羲之真的娶了太尉的女兒，後世人都讚成他的率性而行，風流自賞，所以，後來就稱女婿為“東床”，也叫“東床快婿”。