重章疊句的山歌，雖有字句重疊之嫌，但反复吟詠，一唱三歎，情真意切，十分感人： “雙關”的表現手法，在客家山歌中非常普遍，除了前面已述的“問妹愛廊唔愛廊”外，再舉一首： 欖是廣東、廣西、福建等地常見的橄欖，嚼欖初覺酸澀，但細嚼漸感苦盡甘來，滿口生津，回味無窮。這裡是雙關語，以欖喻攬(擁抱)，它看似詠唱男女共同收橄欖的勞動場面：男子爬上欖樹打橄欖，女子在欖樹下張開衣襟，承接下墜的橄欖，實則藉諧音雙關，隱喻熱戀中的女子熱切希望得到意中人的擁抱和情愛。

客家山歌，一般每首四句，每句七字，第一、二、四句押韻，多用平聲韻，這一形式與中國古典詩詞中的“七絕”很相似。 為何客家山歌每首四句？這是因為唱者大都是農民，文化水平不高，加之所唱的內容，不論是詠物敘事，還是抒發情意，往往只唱一事一物，有四句就夠了。如若雙方對唱山歌或互斗山歌，要即時迴唱，以快取勝，更得以短為宜。當然，一兩句太短，表達不清，三句亦單調，四句則比較適宜，也符合為文作詩“起承轉合”的傳統。至於四句之中，一、二、四句要押韻，而且押平聲韻，這是古詩詞的傳統之一，也與客家山歌是唱的分不開：押平聲韻，有利於歌手的吐字、發音、傳聲，唱起來音樂性強，可以唱得更加悠揚、舒展。 客家山歌每句七字，這也與音樂有關。歌唱一般以兩個字為一拍。四言二拍，未免簡單；五言或六言三拍，唱來拘謹，不夠舒暢；而七言可分為四拍，而且最後一拍是單音，便於換氣，也可唱得舒展一些，更有利於抒發情感。不過，客家山歌每句七字，平仄自由，不像古詩中的“七絕”那般嚴格講究平仄。這是因為山歌畢竟是唱的而不是閱讀的，可以靈活自由一些，更何況這些都是客家平民在山間田頭的即興創作、即時對唱的呢！