第5章 聖骨
當人們重新掘起我的墳，
去取樂某些二流的客人
（因為墳墓知道，女人的特點
是在一張床上容不得孤單），
那個掘墓的人，一眼看到
一圈手鐲似的金色頭髮圍著骨頭，
那麼，他會不會讓我們獨自逗留？
這裡躺著—對恩愛的情侶，他會思考——
他們曾認為，這方法也許不凡，
能使他們的靈魂，在最不忙碌的一天，
在這墳塋里相逢，停留上一小段時間。
如果這件事情發生在
迷信統治的地方和時代，
那把我們掘起的人，自然
會把我們帶到主教和帝王面前，
將我們當作聖骨，那樣一來，
你將是個馬利亞·抹大拉，而我，
附近的某一個傢伙；
女人，還有一些男人將把我們崇拜；
既然在這樣的年代，人們尋找奇蹟，
我要用這一張紙告訴這個世紀，
我們沒心眼的愛人能造成什麼樣的奇蹟。
首先，我們愛得熱烈，愛得執著，
但又不知道愛的是什麼．或為什麼，
也不知道男人和女人不同的地方，
就和守衛著我們的安琪兒一樣，
來來去去，我們
也許親吻，但不在那一餐餐中間；
我們的手從不去碰那些讓自然
解放了的封條，雖然又為新法所損；
我們造成了這些奇蹟；但現在，籲，
縱然我能使用所有的方法和言語，
我可能講出曾是個什麼樣的奇蹟？