第17章 安達露西亞輓歌17

那個小女孩就是貝拉的歡樂。只要看到她從紫丁香花叢裡朝他走來，她身穿白衣，頭戴草帽，憐愛地叫他：“貝拉，小貝拉。”那小笨驢就想掙脫韁繩，像小男孩般蹦來蹦去，狂叫不迭。 她毫無顧忌地在他的肚皮底下鑽來鑽去，用腳輕輕拍他，把白花一樣的小手放進那豎滿大黃牙的分紅大嘴裡；或者他會低下頭讓她夠著抓他的耳朵，她便變著樣叫他的名字：“貝拉！大貝拉！小貝拉！老貝拉！” 在小女孩躺在她雪白的床上滑向死亡的漫長時日里，沒有人想起貝拉。神誌不清的時候她會哀傷地叫他：“小貝拉。”從充滿嘆息的陰暗房屋，不時可以聽到她的朋友悲慟的嘶叫。憂傷之夏！