第4章 安達露西亞輓歌 4

我們不經心地把手插在口袋裡，我們的前額感到涼蔭精微的煩擾，有如進入濃密的松林。一隻接一隻母雞隱退進受到庇護的窩棚.原野環繞著昏黑的它的綠色，彷彿紫色桌布罩著主祭壇。遠處的海被耀出白色，稀少的星青微地閃著。怎樣的變化正降臨在屋頂陽台的白色之上!我們當中站在陽台上對別人喊著狡詰評語的人，或好或壞，表現著小與黑，在日食短暫的寂靜中。 我們透過每件事物觀看太陽：看戲的眼鏡，燎望鏡，瓶子上熏過的玻璃；在每個地方觀看太陽：在更高的陽台，在厩房的台階，通過閣樓的窗戶，通過天井的格子窗，格子窗上藍色和猩紅色的玻璃…… 太陽片刻之前還以它光芒和金色的複合體使得萬物更宏大和美好；隨著它的全部消失，沒有了黃昏的綿長的過渡，只剩荒涼和乏味，好像它是鍍金，先是換成銀，然後是銅。城鎮像一枚失去了價值的發霉的銅幣。多麼悲傷和渺小的街道，廣場，鐘樓，山丘上的小路。

貝拉，在下面的厩房裡，看似更少真實，是變化了的，一個紙的形象；一隻不同的驢子……