責難我的人啊！請讓我幹然一身，別來擾亂我的清靜！你的心中懷有男女之愛，也不乏天倫之情，我要求你以這種情感發誓：別管我的事情！
別管我，讓我做自己的夢！請你耐心等到天明，未來可以對我任意裁定。
你對我提出忠告，懷著一片赤誠。然而這忠告不過是一種幻影，使得心靈訪惶，不知何去何從，最後把它引向那種人生——生活像泥土似的呆板、僵硬。
我有一顆小小的心臟，我要剖開自己的胸膛，把它掏出來託在手掌上，對它的奧秘追根究底，審視端詳。因此，責難我的人啊！請別用你那信條的箭對我的心進行伏擊，使它害怕，又躲藏進胸膛裡去，而來不及傾吐它的隱秘，也未能盡其天職——那種義務本是主在用美與愛創造心時賦予它的。
這裡，旭日早已升起，處處可以聽到夜鳥鳴哈百靈歌啼，桃金孃與紫羅蘭花盛開，馨香撲鼻。我想要離開夢鄉，隨著潔白的羊群走去。責難我的人啊！別對我厲聲中斥，也不要用森林的獅子和山谷的毒蛇嚇唬我，讓我驚懼。因為我的心靈不懂得憂慮；災難未臨頭，它從不知事先警惕。
請別對我責難，也莫向我說教連篇！因為災難讓我學得聰明了，淚水擦亮了我的兩眼，悲傷教會了我心心相通的語言。
請別對我提到那種種禁令！因為我的良心就是一個對我秉公而斷的法庭：我如果無辜，它能維護我免受懲罰；我如果犯罪，它會讓我得到應有的報應。
瞧！愛的隊伍在行進，美高舉族旗在後面跟隨，那吹奏歡樂進行曲的是青春。因此，責難我的人，請別阻止我！讓我同他們一道前進！因為道路上鋪著鮮花、香草，空氣中馨香襲人。
別再給我講述什麼利祿、功名！因為我的心靈早已聽膩了這一套，不想再聽；如今它所關心的是上帝的光榮。
請別讓我捲入政治和權勢的糾紛！因為整個地球都是我的祖國，所有的人類都是我的鄉親。