我的靈魂啊！你知道我軟弱，你要到何時才不再哀號？我只用人的語言描述你的夢境，你要到何時才會停止大喊大叫？
靈魂啊，你瞧瞧！我這一生無時不聽從你的教導。你仔細看看，你讓我受盡了煎熬，為了步步追隨你，我才如此形容佑槁。
我的心原是屬於我的，現在卻成了你的奴隸；我的堅忍原是我的安慰，現今它卻由於你而對我責備；青春原是我的朋友，如今卻因為你而將我怪罪。可是這一切原都是上蒼賜予我的呀，你還要怎樣，你還有什麼奢望？
我否定了自己，丟下了我的安樂窩，放棄了我畢生的榮譽，而只剩下了你。請你對我秉公判斷吧！因為公正正是你光榮的所在；否則請你把死神清來，使我擺脫你的束縛，讓你我從此分開。
靈魂啊，求你憐憫！你讓愛情壓在我的心頭，我實在難以承受：你同愛情在一起，團結一致，強而有力；我同物質在一道，貌合神高，軟弱無比。一強一弱豈能長久相持下去？一
靈魂啊，求你憐憫！你讓幸福對於我可望而不可即：你同幸福站在高山之巔；我卻與不幸處於谷壑、深淵。一高一低豈能相見？
靈魂啊，求你憐憫！你使美在我的眼前時隱時現：你同美站在光明之中；我和愚昧身處黑暗。光明與黑暗焉能混為一談？
靈魂啊！來世還未來臨，你就為來世而歡欣；而這肉體處在生活中，卻因生活而不幸。
你迅速地奔向永恆的世界，而這肉體卻緩慢地邁向滅亡；你不會放慢腳步，它也不會加快步伐。靈魂啊！這真是極其可悲。
你受蒼天的吸引向上升；而這肉體卻受地球的引力往下墜。因此，你不能安慰它，它也不會祝賀你，這就是憎惡。
靈魂啊！你由於你的睿智而富有；而這肉體卻由於它的本質而貧窮。你不能屈尊降貴，它又不肯攀龍附鳳，這真是極大的不幸。
在寂靜的夜晚，你可以走到情人那裡，幸福地同他緊緊擁抱在一起；而這肉體卻將永遠受著思念和離別的苦痛。
靈魂啊！求你憐憫，求你憐憫！