主頁 類別 詩歌戲曲 淚與笑

第14章 夢境

淚與笑 纪伯伦 1519 2018-03-20
謹奉獻予S. L子爵夫人; 蒙來函,權作复。 青春領著我走到了一片遼闊荒野。他停下來眺望:夕陽返照,天空中飄著朵朵白雲,好像雪白的羊群;光禿禿的樹枝伸向高空,彷彿要求蒼天還它綠葉濃蔭。我問道:"我們這是在哪兒呢?青春?"他答道:"是在訪惶的田野上。你要當心!"我說:"我們回去吧!因為這裡是一片荒涼,讓我害怕,這陰雲和桔樹的景象使我傷心。"他說:"別著急,要堅忍。因為仿徑是認識的開端。"隨之,我攀然見到一位仙女像幻影似的向我們走近。我驚異地叫了起來:"這是誰呀?"青春答道:"她是墨爾波墨涅,是朱庇特的兒女,悲劇女神。"我說:"令人歡樂的青春!既然有你在我身旁,悲傷同我能有什麼緣分?"他說:"她來是讓你看看大地和人間的悲劇。誰看不到悲傷就看不到歡欣。"

仙女摀住了我的兩眼。她放開手時,我發現自己離開了青春,也脫去了物質的褻衣而赤裸著身體。我問道;"神的女兒。青春到哪兒去了?"她沒有回答,只是用翅膀抱起了我,帶著我飛到了一座高山頂。於是我看到了大地,地上的一切好似一頁白紙展現在我面前,人間的秘密如同白紙黑字,一目了然。我驚懼地站在仙女身邊,注視著人們的隱秘,探詢人生的真諦。我看見——但願我沒看見——幸福的天使在與不幸的惡魔作戰,人在他們之間感到迷惑茫然,從而一時感到有希望,一時又心灰意懶。我看到愛與恨在玩弄人們的心:這個對他姑息養好,用順從的美酒讓他陶醉,對他歌功頌德,贊不絕口;那個則對他偏風點火,使他閉目塞聽,顛倒黑白,不辨是非。我看到城市坐在那裡,像娼妓似的死扯著人的下擺不放;又看到美麗的村野遠遠地站在那裡,為世人而哭泣。

我看到祭司們像狐狸般的老好巨滑;騙人的帝王在千方百計的寵絡民心;人們在呼喊,向睿智求救,而睿智則憤然離他們而去,因為曾幾何時,它在大街上曾當眾招呼過他們,他們竟全然不聽這種呼籲。我看到牧師多如牛毛,他們兩眼仰望著天空,心卻理在貪婪的墳墓中。我看到年輕人談情說愛時舌巧如簧,相親相近時靠的是輕浮的慾望,神誌躲得很遠,感情也在睡眠。我看到律師們在虛請假意的沽名釣譽的市場上,正搖唇鼓舌地做買賣。我看到醫生們正把信賴他們的老實人的生命當兒戲。我看到合才、笨蛋同聰明能幹的人平起平坐,而且那傢伙竟把他的過去搬上了光榮的寶座,讓他的現在躺在富足的絨毯上,並正為他的未來安排堂皇富麗的床鋪。我看到可憐的窮人在耕種;富豪、權貴卻去收穫,大吃大喝;欺壓住立在那裡,人們卻把它稱作法律。我看到黑暗的竊賊正在偷竊理智的寶庫,而光明的衛士則在怠情的夢鄉里沉睡不醒。我看到婦女好似一把吉他,被握在一個不會彈奏的男人的手中,於是她發出的聲調讓他感到難聽。我看到那支遇選聞名的隊伍在包圍那座具有光榮傳統的城市,而守城的隊伍已經演不成軍,因為它人數不多,又不能萬眾一心。我看到真正的自由於然跳確在大街小巷,她挨門挨戶地要求能給她~席之地,人們卻不肯將她收留;隨之,我卻看到放蕩被人們前呼後擁,招搖過市,人們把他稱之為自由。我看到宗教被埋藏在書本中,而虛幻卻取代了他的位置。我看到人們給忍耐穿上了怯懦的外衣;給堅毅戴上了懶惰的帽子;稱溫柔為畏懼。我看到在文學的宴席上,不速之客在誇誇其談,而應邀的賓客則默無一言。我看到金錢在揮霍奢侈者的手裡是捕捉邪惡、罪孽的羅網;在俚吝的守財奴手裡是招致人們憎惡的起因;而在哲人有土手中,我卻未見分文。

我看到了這一切,不禁為這種景象感到痛心疾首,叫道:"神的女兒啊!難道這就是大地?這就是人類?"她用發人深思的平靜的話語答道:"這就是鋪滿荊棘的靈魂的道路;這就是人類的陰影;這就是黑夜。而黎明終將會來臨。"說完,她又用手摀住了我的眼睛。當她放開手時,我發現自己又同青春結伴緩步而行,而希望則在前面飛奔。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回