第18章另外的面孔

葉芝詩選 叶芝 124字 2018-03-20

另外的面孔如果你，步入老年，先我而死梓樹和馨香的歐椴都將不再聽到我生者的腳步，我也不會踏上那將擊破時間牙齒的我們鍛造的地方。讓另外的面孔玩他們願意的戲法在那些老屋裡；夜可以壓倒白晝，我們的影子仍將漫遊於花園礫石那活著的比它們更像是陰影。（王家新譯）