登出
書架
主頁
類別
詩歌戲曲
濟慈詩選
第9章 初讀賈浦曼譯荷馬有感
濟慈詩選
约翰·济慈
187
字
2018-03-20
初讀賈浦曼譯荷馬有感 我遊歷了很多金色的國度, 看過不少好的城邦和王國, 還有多少西方的海島,歌者 都已使它們向阿波羅臣服。 我常聽到有一境域,廣闊無垠, 智慧的荷馬在那裡稱王, 我從未領略的純淨、安詳, 直到我聽見賈浦曼的聲音 無畏而高昂。於是,我的情感 有如觀像家發現了新的星座, 或者像科爾特斯,以鷹隼的眼 凝視著大平洋,而他的同夥 在驚訝的揣測中彼此觀看, 盡站在達利安高峰上沉默。 (查良錚譯)
報告
上一章
|
章節列表
|
下一章
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
已添加
添加
返回
書
Guide
登錄
註冊
提交
提交