幕後：太子的車駕已經出發了！
狗屠：這可如何是好？
秦舞陽：立即通報太子，就說大俠因嚴重失眠導致頭痛，演習計劃取消！
狗屠：早不頭痛，晚不頭痛，偏偏這個時候頭痛……
高漸離：天有不測陰晴，人有旦夕疾病……
秦舞陽：那麼多貓頭鷹腦袋也沒起作用……
高漸離：大俠的病已經不是失眠，而是一種怪症……
狗屠：火燒眉毛了，高先生，你就死馬當成活馬醫，給大俠扎上兩針吧！
高漸離：（嚴厲地）什麼話！大俠是一匹駿馬，只不過患了點小病。我看，咱們還是暫且退下，讓大俠安靜一會。
荊軻：（緩緩地抬起頭，對燕姬）我頭痛欲裂，你無動於衷。
燕姬：（抖抖身上衣服）我現在是秦王，難道要我對一個即將刺我的刺客同情？
荊軻：脫下這身黑衣，你就是燕姬。
燕姬：是你們要我穿上這身黑衣。
荊軻：即便穿著黑衣，你也是燕姬。
燕姬：這世上的人，有幾個知道自己是誰？
荊軻：是啊，我是即將名揚天下的大俠，還是正犯頭痛的小丑？
燕姬：你是即將成為大俠但突然犯了頭痛的荊軻。
荊軻：大俠還會患病？
燕姬：大俠也是人，自然也會患病。
荊軻：如果沒有昨天那個難忘的夜晚，我也會這樣認為；但現在，我認為一個頭痛的人是不配做大俠的。只有凡人才會頭痛，大俠怎麼可以頭痛？
燕姬：可你的頭的確在痛。
荊軻：大俠沒有頭痛的權利。
燕姬：大俠也有一顆頭顱，有頭顱自然就會頭痛。
荊軻：就算大俠也可以頭痛，但一個頭痛的大俠，怎麼能去完成這偉大的使命。
燕姬：你是怕了吧？
荊軻：我知道你會這樣說。
燕姬：不是我想這樣說，是世上的人會這樣說。
荊軻：大俠還是沒有頭痛的權利。
燕姬：你有頭痛的權利，但沒有以頭痛為藉口不去完成自己使命的權利。
荊軻：如果我沒有頭痛，也不去完成這所謂的使命，那會怎麼樣呢？
燕姬：你竟然讓我回答這樣愚蠢的問題？
荊軻：我自然知道答案，但我需要你來回答。
燕姬：眾人的唾沫會將你淹死。
荊軻：他們會說我是懦夫。
燕姬：對。
荊軻：他們會罵我忘恩負義。
燕姬：對。
荊軻：他們會說我壞了俠道裡的規矩，他們會說我是俠道裡的敗類。
燕姬：對。
荊軻：他們是誰？
燕姬：看來你頭痛不是裝的，你的腦袋的確出了問題。他們是誰？他們是你的朋友，他們是太子，他們是你，是我，是天下人，即便是秦王知道了，也會瞧你不起。
荊軻：看來這齣戲我必須演下去了。
燕姬：未必。
荊軻：難道還有別的選擇？
燕姬：你死。
荊軻：怎麼死？
燕姬：臨陣脫逃，忘恩負義，被太子殺死。
荊軻：還有呢？
燕姬：飲劍自刎，服毒自殺，撞牆自盡，或者跳水自沉，總之，想個辦法將自己弄死。
荊軻：然後呢？
燕姬：遺臭萬年。
荊軻：而我死在秦國大殿上就會流芳百世。
燕姬：你的頭還痛嗎？
荊軻：似乎輕了一些。
燕姬：是不是可以讓太子的車駕出發？
荊軻：慢著。我畢竟是一個活生生的人，眼見著就要去送死。
燕姬：是人就要死。
荊軻：你希望我怎樣死？
燕姬：我希望你不得好死。
荊軻：不得好死？
燕姬：在秦宮中讓甲士剁成肉泥。
荊軻：太子說過，你是秦王身邊人，為他司梳頭之職；我想，你站在他的身後，用你柔軟的酥手，撫摸著他的頭頸，你身上的香氣，讓他心醉神迷……
燕姬：何須那麼多鋪墊？秦宮裡的女人，都是秦王的東西，他想怎麼的就怎麼的。
荊軻：我是說你，你對他是不是動過真情？
燕姬：讓我動過真情的，是我故鄉的一個羊倌，他站在山頂上，放聲高唱：與妹妹立下山盟海誓，要分開除非東做了西……
荊軻：你恨秦王？
燕姬：不。
荊軻：他拆散了你們的姻緣。
燕姬：能拆散的姻緣不算姻緣。
荊軻：你恨太子？
燕姬：不，他沒有什麼對我不起。
荊軻：你說過，他將你像一件物品一樣贈送給我。
燕姬：也許，我該對他心存感激。
荊軻：這麼說，你並不厭惡我？
燕姬：你是即將名揚天下的大俠啊！
荊軻：你想不想知道我是什麼人？我是說，你想不想知道我的歷史？
燕姬：我沒有堵住你的嘴巴。
荊軻：我曾經欺負過鄰居家的寡婦。
燕姬：好。
荊軻：我還將一個瞎子推到井裡。
燕姬：好。
荊軻：我出賣過自己的朋友，還勾引過朋友的妻子……總之，我幹過你能想到的所有的壞事。
燕姬：你像一條蠶，不斷地排出糞便，剩下滿肚子銀絲，你已經接近於無限透明。
荊軻：為了贖罪，我才背上一把劍，當上俠客，不惜性命，乾一些能夠讓人誇獎的好事。
燕姬：我欣賞你的反思。一個能夠將自己幹過的壞事說出來的人，起碼算半個君子。
荊軻：因為我把你當成了親人，因為我愛上了你。
燕姬：你愛的是你自己。
荊軻：從你身上我看到了我自己。
燕姬：這麼說我成了你的鏡子？
荊軻：我也是你的鏡子。
燕姬：那就讓我們互相照一照吧。
荊軻：我看到了一個怯懦的人。
燕姬：也是一個勇敢的人。
荊軻：一個曖昧的人。
燕姬：也是一個明朗的人。
荊軻：一個小人。
燕姬：也是一個偉人。
荊軻：合起來就是我？
燕姬：也是我。
荊軻：我就是你，你也是我。
燕姬：其實都是普通的人。你的頭還痛嗎？
荊軻：似乎不痛了，但還是有些麻木。
燕姬：太子說過，我是治你病的良藥。
荊軻：我想把你抱進臥室。
燕姬：只要你想，這裡就是臥室。
荊軻：我還有一件大事沒有決定。
燕姬：挑選副使。
荊軻：聰明！
燕姬：女人都愛耍小聰明。
荊軻：那麼，你說，我該選誰做副使？
燕姬：我。
荊軻：你？
燕姬：穿上男裝就是一個英俊少年。
荊軻：你也想流芳百世？
燕姬：我怕你路上失眠，更怕你在緊要關頭犯了頭痛。
荊軻：看來你是最合適的副使。
燕姬：這是大事，還請三思。
荊軻：吾意已決，何必猶疑。
燕姬：你應該想到，我也許會向秦王通風報信。
荊軻：女人都愛看戲，你不會再讓一出好戲提前閉幕。
燕姬：你應該想到，我也許在路途上找機會殺你，譬如在你的酒裡加上毒藥——
荊軻：死得很傳奇。
燕姬：趁你睡覺時用刀抹了你的脖子。
荊軻：在睡夢中被女人殺死是一件風流韻事。
燕姬：你應該想到，也許我會找機會逃走。
荊軻：那我會嗅著你的氣味追你。
燕姬：我有氣味嗎？
荊軻：你有獨特的氣味。
燕姬：如果你將我追上……
荊軻：那就是范蠡和西施的故事了。
燕姬：接下來呢？
荊軻：男耕女織，生兒育女。
燕姬：你的頭還痛嗎？
荊軻：你似乎看透了我。
燕姬：你是我的主人啊！
荊軻：（高聲傳呼）請太子車駕起行！