王國偉 幾年前，朋友借我幾本奧修的書，建議我抽空翻翻。我非常隨意地看了，卻被深深地吸引。當我與學界朋友說起奧修其人其書，幾乎無人知曉。我大惑不解，這樣一位智者，竟然還沒進入我們的視野。 以後，我認識了奧修著作版權代理者Alok先生。他說是許多朋友介紹，要和我合作，向大陸讀者介紹奧修。我們簽下了部分著作的版權轉讓合同。這是1993年的冬天。 以後，我生了一場大病。在家讀奧修。 以後，我就職的上海知識出版社適逢體制變動，拖了整整一年有餘，於1995年深秋，併入"東方出版中心"。 轉眼間，兩度冬去春來。不經意間，市面上多了好幾本有關奧修的書。據說，書還銷得不錯。熱心的朋友以為是我組織翻譯的書已經出版了。可惜不是。我組織的5本書稿正在審稿和發排中。看到奧修的書昂揚市場，心裡也確實癢癢的。誰不想圖個經濟效益什麼的。可我得保證質量。好在一批譯者朋友鼎力相佐，認真地譯完了書稿，才有了眼前的這5本書。這幾位譯者是大陸第一批譯介奧修著作的人，真是功德無量。

奧修是印度人，曾研習過哲學，當過許多年哲學教授。他生在東方的文化氛圍裡，又熟諳西方文化，他肉體生命極其有限，只活了50多歲，可他的精神生命卻是無限延長的。他的生命的精神形式，就是他的600多本著作。 奧修的書都是說出來的，他語調平緩，滔滔不絕，把人類漫長的歷史，通過極其通俗的語言講述出來。因此，只要是活著的人，都能聽懂。尤其是他把很多深刻的道理，用通俗簡單的故事加以闡述，娓娓道來，富有韻律，使聽者心動。在奧修的書卷裡，我感受到的是，他力主向生命本真回歸。生命其實是簡單的、透明的。因此，簡單是真，簡單是美。 我曾有過這樣一個比喻，人的童年猶如純靜透明的水，一切都很自然而真實。人到中年，在社會的舞台上搏擊，濁浪翻捲，這杯水無法透明，難以看清。到了老年，要么主動追求澄靜，要么無奈回复透明，無論怎樣，這杯生命之水，是經過歲月的沉澱之後的再一次透明。這是每一個生命的存在過程，也是不可抗拒的自然規律。

從這樣的生命存在出發，無論是老、莊，還是耶穌、佛陀，無論是古希臘文明，還是東方文化，一切都是生命體驗的結晶。這些人類經典文化的結晶，是由無數鮮活的生命所體悟出來的。因此，奧修強調體驗。正因為有體驗，每個人都能發現真理，都能悟到真理。但是，真理不是固定不變的，真理是發展的，也是有生命的，切忌把真理凝固。 所以，我們讀奧修，其實在讀自己。我們面對奧修，實質是面對我們自身的生命。奧修不過是為我們開啟一扇心靈之窗，打開一條人生的通道。路還是要自己走，生活還是要自己過，從現在開始，把握住自己的生命特性，走出自己的歡樂來。 生命在於真實，真實源於自然。讓我們共勉。 1996年春於海上半步齋 繪圖者米倚信手畫出的圓比用圓規畫的更完美。他的手指不知從哪裡自發地帶出圖形。同時，他的意念自由自在，對他正在做的事情無牽無掛。

不需要工具，他的意念完全地單純，不知道有障礙。就這樣，當鞋子合適的時候，腳被忘卻了；當腰帶合適的時候，腹部被忘卻了；當心靈正確的時候，"贊同"與"反對"都被忘卻了。 沒有驅使，沒有強制，沒有需求，沒有誘惑，這時候你做什麼事都是自在的，你是個自由的人。 輕鬆是對的，有了正確的開端，你就輕鬆了，一直輕鬆下去，你就對了。輕鬆的正確方式是忘掉正確的方式，也忘掉那個過程是輕鬆的。