第2章 幾隻現代詩
它是我忠誠的侶伴,
心裡害著熱烈的鄉思;
它想那茂盛的草原——
你頭上的、濃郁的烏絲。
它月影一般輕輕地
從你那兒輕輕走過;
它把你的夢境銜來了,
像一隻緋紅的花朵。
1926
詩歌鑑賞
無論是在日常的想像中,還是在文學作品中,蛇似乎都不是什麼美好的形象。它身上總是籠罩著妖異之氣,常讓人“悚懼”,而很難使人聯想到“忠誠”。但在這首中,詩人一改我們心目中蛇的原型,使它輕靈憂傷,至情至性。據馮至日後的回憶,這是一首借畫抒情的詩。當時他看到19世紀英國唯美主義畫家畢亞茲萊的一幅黑白線條畫,“畫上是一條蛇,尾部盤在地上,身軀直長,頭部上仰,口中銜著一朵花”,他覺得這蛇“秀麗無邪,有如一個少女的夢境”。於是詩人將少年對愛情“寂寞”而純真的嚮往融入這條“靜靜地沒有言語”的蛇之中,借蛇“熱烈的鄉思”暗喻癡情的相思,又用“茂盛的草原”比附戀人“頭上的、濃郁的烏絲”。只這一層比喻已經使詩歌奇崛不凡,但詩人意尤未盡,更進一步使蛇活動起來。它從戀人的夢中出來,“從你那兒輕輕走過”,彷彿愛的使者,“把你的夢境銜了來”,“緋紅的花朵”也成了愛的羞澀與熱烈。我們知道,愛的抒情詩極易變得誇張,直抒胸臆常會顯得激昂有餘而深情不足,那麼這首構思精巧,結構完美而意像新穎的詩當能給我們有益的啟示。
馮至(1905—1993)是中國現代著名詩人、學者、翻譯家,1927年出版了第一本詩集《昨日之歌》,在詩歌界反響甚大,被魯迅譽為“中國最為傑出的抒情詩人”。而馮至自己對早期詩作的評價是:“形式比較多樣,語調比較自然,寫的還是真情實感”。總體看來,馮至的詩歌感情含蓄深沉,於平淡中見奇巧,這些特點在這首詩中也得到了完整的表現。另外,他的詩歌雖為自由體,但結構整齊,格律韻式井然有序。本詩而的用韻就很嚴謹,詩節內部ABAB押韻,每節換韻。從而使詩歌獲得強烈而又富有變化的整體感。
法魏爾倫○葛雷譯
皓月閃爍在樹林,
枝幹上樹葉下
發出一種聲音
啊,心上的人。
池塘像深邃的明鏡,
倒映著黑色的柳影,
風在柳梢啜泣嚶嚶……
夢幻吧,是時候了。
遼闊,溫馨的寧靜
似乎走下
星光閃爍的蒼穹
這正是美滿的時刻。
作者:小島
月亮升起
有雕歸巢的聲音
有魚兒躍出碧光
有琴聲演繹古老傳說
好多不知誰的眼睛
落於白樺樹上眨眨地
透出智慧和孤傲
夜裡
卻拋給月亮
無限柔情
也是那晚
貼在窗上的那些
姥姥剪出的窗花
被冰凌花裹著
在我的夢中
溶化了
(薩爾圖:大慶市一地名,蒙語意為"月亮升起的地方")
㈠
如果那也算作一次分離
在我年輕的心中
是否可以原諒你
就像落葉可以原諒野風無禮
青春可以原諒歲月將她抹去
㈡
蟋蟀停止了吵鬧
石榴樹掛滿了羞紅的果
最後那一場雨淋濕了野玫瑰
(他們說湖邊的玫瑰喜歡歌)
你會不會坐在月下
聽我唱
聽我的歌飛進山林
飛越湖水
飛向那一輪圓月
㈢
人生本來就是一場難演的戲
在眾人圍成的舞台上
沒有燈火沒有音樂
只有用我嘹亮的聲音
唱那首忘了名字的歌
那又怎麼樣呢
歲月還將繼續
不知到哪一天又要分離
㈣
月已升至半空
原來湖水也會有潮聲
原來自始至終永恆不變的
只是月圓月缺
蒼白的林中
秋菊綻放
月下
你我含淚揮別
1992年10月9日
於洛生
未來有一把鎖
記憶有一把鎖
她的像已收入一把同心鎖;
清亮的心曲匯成河
專一的愛戀匯成河
有她的一生是光彩重生的河!
如畫的情緣
是有霞光的春天
落英鋪地的林間
殷紅的思念堆積在眼前------
如詩的情緣
是激動的心弦
也許林中靚麗的仙子
已讀懂心中熠熠的期願!
穿過雲彩的月光
飄灑在一園的菊花上
翩躚想往
宇宙蘊藏神秘的力量
可以令時光倒流
回溯到-------
汗青記載的一個晚上
豐美的菊花
同樣的月光
焚香,禱告,有個女人
眉如鵝黛,亭亭玉立
虔誠,仰望-------
啊!人比月更明亮
貂蟬之月哦
風清雲淡
馨香已遠
我的想像似一尾人魚
在星海的邊緣
游弋......
剛剛從冰川上融化的時候
就神往自由
雖是山之子
卻奔向海
因為海是--
水的不朽
一條大河快樂地奔流!
連長天都望不盡它寂寞的源頭
不管明天是佇望的雨雲
還是嘯叫的海風
今天的浪花
都用雀躍的奔騰
炫示它的擁有
當你將遠行時我有些心痛
想不到送別時是飄雨的天空
我們都將踏上渺茫的前程
也做好準備去度過風雨人生
我會給你寫信的……
不會問你路上
天空響不響雷
身旁刮不刮風;
只問你旅程
手中有沒有傘
天上有沒有虹……