親愛的小朋友：
我因為行動不便，冬天更沒有出門。這幾天聽說外面不但粉紅色的山桃花和嫩黃色的迎春花都已開過，連雪白的大玉蘭花也在開著！小朋友，春天來了，你們課餘之暇，都忙著什麼呢？
我認為我們中國兩億的小朋友，應該響應黨和政府“綠化祖國，造福子孫”的號召，而緊張勞動起來。
我深信你們中間有許多人已經這樣做了，你們在校園或在自己的庭院裡栽花種樹——住在農村或祖國邊疆的小朋友們的活動園地，一定更大——至少也為自己家的陽台或窗台上的盆花，鬆土、施肥、除蟲，澆水。在溫暖的陽光下，清新的空氣中，作這種戶外的有效勞動，是使人心曠神怡的。當你們看到你自己親手培養起來的花木，一天一天地萌茁生長、開花結果的時候，你的心將怎樣地喜悅滿足呢？
你們會想到“綠化祖國”，立竿見影的實踐，我想你們也許不會體會到“造福子孫”這樁似乎還很遙遠的事業。你們會因為自己當了小園丁，而感到喜悅滿足，你們可曾通過自己的辛勤實踐，把自己當作地上的一棵幼苗，枝上的一朵蓓蕾，而體會到培育你們的園丁——老師的辛苦呢？
老師們為使你們在德、智、體、美四個方面的健康生長，而細緻深入地工作著。他們時刻守護調理著使你們都能受到“三熱愛”教育的陽光和雨露，不受精神污染的蟲害的侵襲。
他們為著祖國和人類的光明未來，為著把你們造就成為社會主義祖國的四個現代化的合格接班人，而嘔盡了他們的心血。
我希望你們不辜負園丁們的培育，為祖國、為人民而激勵奮發，努力生長為一棵成材的樹、一朵豐滿的花！
古人詩中有“恐雨太寒晴太暖，為花連日作春陰”。這兩天正是“春陰”天氣。這和老師們對你們嚴格要求和循循善誘之間，盡量平衡的方法和心情，有什麼兩樣呢？
聯想得太多了，信就寫到這裡吧，願你們都自覺地愛你們的老師，尊敬他們正在做的偉大神聖的教育事業！
你們忠誠的朋友冰心１９８４年４月１２日