巴金老弟：
得你信非常高興！不但是因為得到你的親筆信，而且還寫得非常工整，足見你的手不怎麼抖了，“止”字的工夫到了家，可喜可賀！只要這樣繼續忍耐下去，服藥一定更見效果，“退兩步”是為了“進一步。”我一輩子為了吐血，養了無數次的病，最難過的是２３歲在美國的七個月，我得的本來是獎學金，那有養病的錢？又遠在異國，又怕國內家人著急，先不敢說，虧得我的美國老師們把獎學金取出來，作為養病費，又有許多朋友幫忙，病後出院休息，都是在朋友家。以後的養病，如在歌樂山，你也看見過，不過那時的吐血，使我免去許多麻煩。到了１９５８年，忽然停止了，連醫生都認為是奇蹟（最後一次是在訪問倫敦期間）。所以你大可不必急躁，“功到自然成”，你不知我年輕時是多麼火爆的性子！我相信你服藥成效一定可達百分之百！
祝你健康問小林夫婦和端端好。冰心十二月三十１９８４年
巴金老弟：
過年只得小林一張賀年片，實在不過癮！我希望得到你養病的消息。昨天夏衍帶著沈寧來了，使我尤其想起你們。陳恕給我們照了相，洗好一定給你看。我們都好，尤其搬家後，和吳青更近了。但是他們也還是很忙，上課時多，當然早晚還是在一起。這兩天照例有些朋友來拜年，你雖住醫院，恐怕去看的也不少，你進步得快嗎？到了百分之幾十？我真希望你何時能到北京來。我們的新居寬敞一些，陽光也好。時間如能自己支配，可以多寫一些，可惜並不是如此！小林夫婦怎樣？端端今年幾年級了？我也極想他們。小林會到北京組稿嗎？
我雖希望見她，但寧可她在你身邊。今年北京很暖，昆明都下大雪，北京偏偏不下，也不正常。這信寫了兩天，不斷有人來，就到這裡吧。告訴小林，賀年片拜領了，但我還盼她寫幾個字，祝你飛速進步。大姐一月三日