我同意作家出版社給我出兒童文學作品的集子，可是當我看了看這本集子的目錄，我又自己覺得慚愧起來，這些質既不高量又太少的東西，實在是夠不上現代的兒童文學水平的。
我一開始寫作，並沒有想到要寫兒童文學。假如我以前的作品裡，有過像《離家的一年》、那樣的小說，那也只是寫關於兒童的事情，而不是拿兒童為對象，寫給兒童看的。我真想寫給兒童看的東西，是從一九二三年起寫的《寄小讀者》，那本是北京《晨報》的《兒童世界》欄因為我要出國，特約我為兒童寫遊記的。但是那些通訊也沒有寫得好。因為剛開始寫還想到對象，後來就只顧自己抒情，越寫越“文”，不合於兒童的了解程度，思想方面，也更不用說了。
解放以後，除了翻譯和寫其它的小文以外，也寫些專為兒童看的東西，比方說，國外的旅行遊記。新中國的兒童，是有他們的時代使命的，我願意把我所看見聽見的各國的風俗習慣、人民生活和他們的人民對於新中國的嚮往，對於和平的熱愛，告訴我的小讀者，要他們時常紀念著世界上許多國家裡的愛好和平的人們，並準備著和這些人民在一起，為持久和平而英勇奮鬥——這本集子裡有不少這樣的題材，《再寄小讀者》，也是在我出國旅行以前開頭的。
我是喜愛小孩的，和他們在一起總是感到快樂，尤其是和現代中國兒童在一起，覺得他們個個都有最幸福的未來，最寬闊的施展才能為人民服務的園地。同時他們也更需要最細心的教育和培養。我現在雖然並不專為兒童寫作，而且我對於兒童文學的寫作，和年輕一代的作家比，甚至可以說是還在學習期間。但是我願意繼續努力，來提高我的政治水平和藝術水平，希望在黨的兒童文學事業方針指導下，和讀者們的幫助下，更多地寫些切合於中國兒童需要的東西。一九五九年十二月二十六日