亞非作家會議，今天在蘇聯的烏茲別克共和國的首都塔什幹舉行，這是亞非兩洲之間有史以來的第一個盛會；我們歡呼它的召開！
在一千多年以前，亞非兩洲之間，有一條文化交流的大道，歷史上叫做“絲綢之路”。
在這條路上，有許多美麗的城市，地處中亞的塔什干城，便是這些美麗而重要的城市之一。
我設想在塔什干大路的旁邊，有幾座山色圍繞，濃陰如畫的歇馬涼亭，不時有頭戴白巾、身穿長袍的人們，牽著一串一串的昂頭徐步的駱駝，負載著珠寶、香料、圍巾、地氈，在悠揚的鈴鐸聲中，緩緩地從西方走來；對面車塵起處，又有一簇一簇的人馬，擁著幾輛大車，裡面盡是些綢緞、茶葉、紙張、磁器，他們在這中途的涼亭上相遇，合掌作揖，歡然道故。在他們停車、飲馬、喝水、吃乾糧的時候，一定是笑語紛紛，互相詢問對方國家和人民的種種情況，表現出無限的友好與關懷。在這涼亭上相遇的，還有許多求學觀光的文人學者，他們謙虛而誠懇地交換著對於對方國家學術哲學的欽慕和重視，渴望在互相學習之下，能以豐富、發揚自己固有的文化——這條“絲綢之路”，自古以來，就已是亞非人民友好與團結之路！
但是這條大路，竟被西方殖民主義者的強盜們，用武力切斷了！他們強暴地使亞非人民中間日夜暢通的文化交流，隔絕到數百年之久！
在殖民主義者不斷地壓迫剝削之下，亞非國家的人民終於覺醒了。我們掙斷了重重的枷鎖，從黑暗中走出，在新鮮自由的空氣中，燦爛光明的太陽下，彼此伸出了渴望的熱情的手。
在塔什幹這個美麗的中途城市，我們是舊友重逢，經過一番患難之後，我們是有說不完道不盡的話語的。
作家們原是人民的代言人，我們深切地知道自己的人民在回憶中的痛苦，鬥爭中的勇敢，展望中的奮發與歡樂。在塔什幹的盛會上，我們將把我們人民的心願，盡情傾吐，我們一定要首先反對摧殘我們的文化與友誼的殖民主義，我們要同心協力地反對帝國主義侵略保衛和平，我們要更加深廣地恢復和發展我們的文化交流，使得亞非的文學，因著我們的熱誠的聚會交談，而更加美好，更加輝煌，更能為人類造福！
我們更要警惕，帝國主義者還在我們的門口，有的還強佔著我們的家園！美英帝國主義還盤踞在台灣，在黎巴嫩，在約旦……他們一日不離開我們神聖的領土，我們的人民就一日不能過和平勞動的生活。作為人民的代言人，我們一定要高舉起反殖民主義、反對侵略、保衛和平的旗幟，和人民一同鬥爭著前進！
亞非作家會議程序的第一條，就已經標明我們要討論“亞洲各國文學與文化的發展及其在為人類進步，民族獨立鬥爭中，在反對殖民主義，保衛自由與世界和平的鬥爭中的作用”。
在亞非幾十個國家的作家們的熱烈討論、努力合作之下，我們可以預卜這個盛會的成功！ １９５８年１０月２日