第17章 第十三章高飛之靈

崔斯特·杜堊登、凱蒂·布莉兒、杜德蒙和哈寇順利地離開卡頓，進入了落雪山脈。卓爾一直用兜帽蓋住他的頭臉。鎮上的人都被海靈號吸引住了，所以並沒有註意離船而去的幾個人。 一行四個人輕易就走過了城鎮大門。他們本來還做好了鎮里人會侵擾卓爾遊俠的準備，但最後什麼都沒有發生。 經歷過前幾個星期的風風雨雨之後，現在大家最需要的就是這樣的平靜。 他們在山道上輕聲交談，大部分時間是崔斯特向大家介紹自然界豐富多彩的生靈——什麼樣的鳥雀會以什麼樣的聲音嗚叫；一片松林中平坦鬆軟的松針床表明這裡是多少只鹿的家。有時，談話也會涉及當前的任務，大家會討論一下那個盲眼女巫的詩。這時，可憐的哈寇就會陷入一種兩難的困境。他知道，其他人錯失了詩中很多重要的，甚至是關鍵的部分。而他根據命運迷霧魔法書的記錄，已經明晰了這首詩所有的細節。但魔法師並不確定自己能將正確的內容公佈出多少。命運迷霧是一個被動法術，是一種讓哈寇推動歷史進程，見證未發生事件的手段。如果他讓處在這一進程中的成員接觸到魔法書中的內容，就是讓這個魔法主動干擾了歷史的進程。那樣的話，他很可能會毀了這個魔法。

如果命運有需要，哈寇完全可以用自己其他的魔法投入戰鬥，或者像在海靈號上討論該如何召喚魔鬼時那樣提供必要的信息。但使用命運迷霧直接干涉命運很可能改變未來，並因此而毀掉已經註定的命運。哈寇絕不會為此而創造法術。魔法有它自己的界限。可憐的哈寇不知道自己能將這個界限推到多遠。在他四十年的生命歷程中，他的身邊都是像他一樣肆意妄為的魔法師，他見過太多被自己的法術毀掉的魔法師了。 所以哈寇在其他三個人熱火朝天地討論那首詩的時候，完全變成了應聲蟲。只要他們說的內容還算和原詩吻合，他就點頭稱是。他避開了所有直接的問題，但他漠不關心的樣子和不停的小聲嘀咕還是引起了眾人的注意。 道路開始迅速升高，不過還算平坦，顯然這裡的人經常整修和使用這條道路。四個人逐漸離開山麓的陰影。道路的終點是一片平坦的草坪。再往前是一道陡峭的懸崖。他們走到這裡，終於明白，為什麼卡頓人會對這位牧師如此崇敬。

崔斯特和凱蒂見過雄渾高大的秘銀廳；哈寇借助自己的魔法曾經到過像路斯坎的巫士塔這樣的許多堪稱奇蹟的地方；杜德蒙駕船行遍了劍灣各地。但他們到過的那些地方都沒有像他們眼前的奇景這樣令他們感到震撼。 它被稱為高飛之靈，這個名字非常適合於這座宏偉的廟宇。高聳入雲的尖塔和輕靈如羽的拱柱隨處可見；巨大的彩色玻璃窗鋪展成廟宇的牆壁；排水槽在玻璃窗外編織成美麗的框架，自然地匯集到每個角落，形成滴水怪獸的脖頸。神廟穹頂的最低緣距離地面超過一百尺。而三座最高塔則要超過這個高度的兩倍以上。 當然，班瑞家族的建築比它龐大。巫士塔比它富於魔法幻想。但這裡卻有著任何地方都沒有的神聖與莊嚴。這座建築物通體由褐色和灰色的石塊構成，它們本來都是普通的石頭，但是當它們凝聚在一起，矗立在這個地方的時候，一股恢宏的力量環繞在它們周圍，令人不敢仰視。彷彿這座神廟的基石連接著這座大山的根系，而它的高塔則沐浴在天堂的光輝中。

動人的旋律和豐美而甜潤的嗓音從神廟向四周飄散，支撐天地的山岩彷彿也在用低沉的歌聲吟詠這美麗的樂韻。四個人在片刻的恍惚之後才想到這是一個人類的聲音，如果不仔細聆聽，誰都會以為是這座神廟本身在歌唱。 這個地方有著非常秀麗的景色。通向神廟大門的卵石小路掩映在一片青蔥翠綠的小樹林中。地毯一樣的闊葉草坪舖襯在整座神廟周圍，最外面一圈是繽紛絢麗的灌木花牆。整片地方點綴著被修剪成各種林間生物的灌木叢——一隻鹿、一頭熊、一隻大耳兔子和一群松鼠。 當看到這裡的園丁時，凱蒂眨了好幾次眼睛。作為被矮人養大的孩子，這是她見過的最非同尋常的矮人。她拉了拉崔斯特，示意他注意那位矮人，其他人也轉過頭來。矮人看見了他們，微笑著向他們點了點頭。

他的鬍子是綠色的——綠色的！矮人將他的長鬍子分為兩股，分別從他的兩隻大耳朵上面被順到腦後，和他的頭髮合在一起，一直披垂到後背。他穿著一件淡綠色的無袖薄衫，衫子的下襟一直垂到膝蓋處。他光著兩條小腿。透過上面濃密的毛髮可以看見一塊塊壯碩的肌肉。矮人的腳上只穿著一雙細帶涼鞋，大部分皮膚都暴露在空氣中。 他穿過草坪走到四個人前方三十尺左右的卵石小徑上；將兩根手指伸進嘴裡，回頭打了聲呼哨。 “出了什麼事？”遠處傳來一個聲音。片刻之後，第二個矮人離開大門旁邊的樹影中，出現在眾人面前。他有一副寬闊、健壯的肩膀和一捧黃鬍子；穿著棕色的衣服；一柄巨大的戰斧被縛在他背後；頭上的鋼盔裝飾著兩枝鹿角。 “我說過我會幫助你！”黃鬍子矮人沖他的同伴大聲咆哮，“但你也答應過我讓我睡覺的啊！”矮人吼完才發現四位來客，便急忙向他們走去。

綠鬍子矮人先走到四人面前。他一句話也沒說，只是深深地鞠了一躬，然後托起凱蒂的手吻了一下。他發出“咿，咿，咿”的聲音，臉上煥發出紅光。從凱蒂望向杜德蒙，轉頭看一眼崔斯特，又…… 他又轉回頭來，雙眼定定地看著崔斯特。然後他彎身抬起臉，想看看兜帽下面卓爾的面孔。 卓爾掀起兜帽，晃開濃密的白髮。對於崔斯特來說，與任何人的初次見面都是一道難關。而在如此遙遠的地方，人們應該絕對不曾聽說過他的名字。 “唉呀！”小矮人尖叫了一聲。 “一個邪惡的卓爾！”黃鬍子咆哮著沖向他們，戰斧早已被他擎在手中。 崔斯特對他們的反應並不感到驚奇，而他的三名同伴覺得非常尷尬。 和藹的綠鬍子矮人仍然只是驚懼地跳來跳去；而黃鬍子矮人則採取了更為直接和更具威脅性的手段。他高舉大斧，像發怒的公牛一樣撞向崔斯特。

崔斯特保持靜立不動的姿勢一直到最後一瞬，然後輕移身形。黃鬍子矮人一下子撞進了卓爾背後的樹叢中。 綠鬍子矮人盯著崔斯特，似乎也想衝過來。但是當他看見黃鬍子矮人撲進樹叢裡，一斧砍斷了一根樹枝的時候，立刻急如風火地跑到同伴身邊，將他拉出樹叢，又狠狠地打了他的腦袋一下。 “一個邪惡的卓爾！”黃鬍子一直沒有停止吼叫。同時他又抬起斧柄，阻止綠鬍子矮人繼續打他。 最後，他終於擺脫了綠鬍子的糾纏，又跳向黑暗精靈。不過他發現包括崔斯特在內的三名男性仍然站在原地一動未動；只有那位深紅色頭髮的女子舉起了一張弓，上面搭著的銀箭已經對準了他。 “如果我們想要你的命，我們在你剛剛睡醒的時候就已經這樣做了。”她說。

“我沒有惡意，”崔斯特對他說，“我是一個遊俠，和你一樣，是森林的孩子。”卓爾的說話對像是綠鬍子矮人，因為他看起來頭腦更清醒一些。 “我的弟弟是一位德魯伊。”黃鬍子矮人說。他竭力想表現出一副堅強兇猛的樣子，但有過剛才的經歷之後，他這樣做反而讓人覺得好笑。 “卓——壞！”綠鬍子矮人表示同意。 “矮人德魯伊？”凱蒂對此感到驚奇，“我和矮人共同生活了那麼多年，還從沒有聽說過這個種族裡會出現德魯伊。” 兩個矮人都好奇地望著她。年輕女子的說話方式無疑屬於標準的矮人口音。 “那你身邊的都是些什麼樣的矮人？”黃鬍子問她。 凱蒂放下塔瑪瑞。 “我是凱蒂·布莉兒，秘銀廳第八代王者——布魯諾·戰鎚的養女。”

兩個矮人的眼睛瞪得老大，下巴差點掉在地上。他們仔細地端詳著凱蒂，然後彼此看了看，又看回到凱蒂身上，又彼此看看。他們猛力拍擊額頭，發出“啪、啪”的響聲，然後又死盯著凱蒂。 “嘿，”黃鬍子矮人用一根短粗的指頭指向崔斯特，“我聽說過你，崔斯特·杜登。” “崔斯特·杜堊登。”卓爾糾正了他的發音錯誤，向他深鞠一躬。 “是的，”黃鬍子表示同意，“我聽說過你，我的名字是伊万，伊万·石肩。這是我的弟弟派克。” “我的哥哥，”綠鬍子矮人伸手抱住伊万寬闊的肩膀。伊万回頭看著掉落在地上的樹枝。 “對不起啊，我從沒有見過卓爾精靈的。” “你們來這裡……這裡……這……這個廟？”派克問。 “我們來這裡是為了尋找凱德立·邦那杜斯。”杜德蒙回答。 “我是海靈號的杜德蒙船長，我們駕船從深水城而來。”

“你們的船能在陸地上行駛？”伊万問。 杜德蒙搖手錶示否定。 “我們必須見到凱德立，”船長接著說，“我們的事情非常緊急。” 派克合起雙掌，將它們枕在頭側，閉眼發出輕微的鼾聲。 “凱德立正在小睡，”伊万向眾人解釋，“那些小東西讓他累垮了。我們先見一下丹妮卡女士，然後去吃飯。”他衝凱蒂眨眨眼，“我和我的弟弟都想听你說一說秘銀廳。據說自從布魯諾離開後，管理那裡的換成了一個老傢伙。” 凱蒂盡量掩飾住自己的驚奇，只是對伊万點了點頭。她看了一眼崔斯特，卓爾也沒有表示出任何反應。布魯諾離開了？突然之間，他們兩個都想坐下來和這對矮人好好談談。與凱德立的會面反而顯得不重要了。 高飛之靈的內部同樣令人肅然起敬。他們走進神廟的主廳，也是它的中心禮拜堂。雖然這里至少有二十多人，但廣大的廳堂還是讓四名夥伴產生了天地間只有我一人的感覺。四個人的目光不約而同地沿著高聳的圓柱向上移動，穿過半空中的裝飾雕像和彩色玻璃掩映下的繽紛光暈，最後落在百尺高處佈滿精細浮雕的穹頂上。

伊万好不容易才讓這四個痴迷於眼前美景的拜訪者離開主廳，他帶領他們穿過一道側門，走進一間佈局一般的房間。不過這個地方的結構，那種純粹的力度感和精緻的細節還是讓他們感到震撼。這裡拱柱和門上全部裝飾著精美的浮雕。他們剛才通過的那扇門上密佈各種符文和雕刻。崔斯特相信，他可以站在那扇門前，連續數個小時心無旁騖地觀賞和研究。但即使這樣，他仍舊無法看清上面的每個細節，解讀那其中的每一條信息。 伊万在一扇門上敲了兩下，便開始安靜地等待。當屋里人發出邀請之後，他才推開門。 “讓我向你們介紹丹妮卡·波納杜斯。”矮人鄭重其事地對拜訪者們說。 杜德蒙領頭，剩下的人隨之魚貫而入。船長剛一進門，就差一點被撞到。一男一女兩個小孩從他面前飛跑而過。看見陌生人，他們停下了腳步。那個男孩有著一頭沙色的頭髮和一雙杏仁形狀的眼睛，他大張著嘴，愣愣地盯著卓爾遊俠。 “請原諒我的孩子們。”屋子另一邊的一位婦人說道。 “沒關係。”崔斯特單膝跪地，招呼兩個小孩到他的身邊來。男孩和女孩互相看了看，終於鼓起勇氣，小心翼翼地走向卓爾。男孩壯著膽子摸了摸崔斯特烏木色的皮膚。然後又看了看自己的手指，似乎是以為會有黑顏色染到自己的手指上。 “沒有黑色，媽媽，”他高舉手指，望著婦人大聲喊道，“沒有黑色。” “嘻，嘻。”後方傳來派克的笑聲。 “把這些小討厭帶走。”伊万輕聲對他的弟弟說。 派克走到孩子們面前，小孩的臉上立刻煥發出光彩。派克將雙手的拇指分別插在自己的耳朵上，剩下的手指一通亂動。 “哦，哦！”孩子們歡叫著追逐他們的“派克叔叔”離開了房間。 “您真應該看看我弟弟是如何給他們兩個上課的。”伊万對丹妮卡說。 她笑著從椅子上站起，向拜訪者們致以問候。又和藹地望著面前的矮人，“那對雙胞胎能有派克和你這樣的朋友真是他們的幸運。”像石頭一樣硬邦邦的矮人立刻低下了頭，臉上卻泛起一片紅光。 崔斯特能夠看出這位婦人是一個戰士。她的步伐輕而無聲，每一步都保持著完美的平衡。她的身材苗條，比凱蒂要矮一兩英寸，體重不會超過一百一十磅，肌肉勻稱地分佈在身體的每一個部位。她的眼睛比他的孩子們還要奇異，杏仁形狀的雙眸顯出層次豐富的棕褐色，生命的活力從瞳仁中射出，彷彿天幕上的星光。她金紅色的頭髮如同卓爾的白髮一樣濃密，它們披散在她的肩背上，輝映著華美的生命色彩。 崔斯特又看了看凱蒂，感到這兩位女子在精神上的相似。 “讓我向您介紹崔斯特·杜登，”伊万從頭上取下鹿角戰盔，“凱蒂·布莉兒，秘銀廳布魯諾的女兒；來自深水城的海靈號船長杜德蒙；還有……”黃鬍子矮人望著消瘦的魔法師，“請問您尊姓大名？” “哈寇·哈貝爾……呃，哈寇·哈貝爾，”哈寇有些結巴，他顯然是被丹妮卡的風采迷住了，“來自長鞍鎮。” 丹妮卡點點頭，她對每個人都說了一聲“幸會。”最後，她把視線落到卓爾身上。 “崔斯特·杜堊登，”遊俠糾正了矮人的發音。 丹妮卡微微一笑。 “他們要見凱德立。”伊万對丹妮卡說。 丹妮卡點點頭，眼睛仍舊望著崔斯特。 “去叫醒他，他不會希望錯過這些難得的客人的。” 伊万立刻跑了出去。 “你聽說過我們？”凱蒂問她。 丹妮卡看著她點點頭，“你們的名字比你們想像的流傳得更遠。我們都聽說過布魯諾·戰鎚和他收復秘銀廳的戰鬥。” “還有和卓爾精靈的戰爭？”崔斯特問。 丹妮卡又點點頭，“我們所知不多，我希望你們能在離開之前完整地給我們講一下這個故事。” “你知道布魯諾離開秘銀廳了麼？”凱蒂突然問道。 “凱德立比我知道的更多，”丹妮卡回答，“我聽說布魯諾將他的王位讓給了他的先祖。” “岡達倫·戰鎚。”崔斯特說。 “這就是我所知道的全部，但那位國王和他的兩百名忠心部下去了哪裡我就不知道了。” 崔斯特和凱蒂交換了一下眼神，他們都猜到了布魯諾將會前往的地方。 這時伊万回來了，他身後跟隨著一位精神健旺的老人。老人穿著一件淺茶色的束腰外衣和相同顏色的褲子；他的肩後披著一條淡藍色的絲綢披風，頭戴一頂鑲紅邊的藍色寬邊帽。在帽子正面中央的地方有一塊金瓷鑲嵌的墜飾，它被塑造成一根點燃的蠟燭立在一隻眼睛上的樣子。四個人都知道這是文學與藝術之神——迪耐的聖徽。這個人差不多有六尺高，雖然年事已高，但肌肉仍然非常結實。他所剩不多的頭髮大部分已經變成了銀色，只能大致看出昔日棕髮留下來的痕跡。夥伴們看著他的時候總有一種奇怪的感覺。過了很久，崔斯特才明白那是因為他的眼睛，灰色的眼珠迸射出閃亮的火花，那完全是一個年輕人的眼睛。 “我是凱德立，”他熱情而謙恭地向眾人鞠了一躬，“歡迎到高飛之靈來，這裡是迪耐、歐瑪和所有善良神祗的家。你們已經見過我的妻子丹妮卡了？” 凱蒂·布莉兒看了看年老的凱德立，又望向丹妮卡。後者比凱蒂大不了多少，絕對沒有超過三十歲。 “還有你們的雙胞胎。”伊万笑著說。當凱蒂端詳丹妮卡的時候，矮人不禁看了她兩眼。崔斯特和杜德蒙能夠察覺到，這位矮人並不以這對夫妻年齡的差距為異。這讓他們推斷凱德立的老邁很可能不是一個自然過程。 “哦，是的，那對雙胞胎。”一想到那兩個無法無天的小妖精，凱德立總是禁不住要露出滿臉傻笑。 過了一會兒，牧師才不好意思地向眾人笑了笑。他很感激這些高尚的客人沒有主動提出那個敏感的問題。 “二十九歲，”他開門見山地對他們說，“我今年二十九歲。” “再過兩個星期就三十歲了，”伊万補充了一句，“你們看到的可不是一個一百零六歲的老頭子！” “是因為要建造這座神廟，”丹妮卡向眾人解釋。雖然她極力控制自己的聲音，但那其中還是難免流露出一點哀傷和怒意。 “為了榮耀他的神，凱德立將他的生命力量注入這個地方。” 崔斯特長久地註視著這位年輕的婦人。他明白，凱德立的選擇伴隨著這位堅強的戰士巨大的犧牲。他能感受到她心中的憤怒，但這種憤怒被她深深地埋藏了起來，覆蓋在上面的是她對這個人的深愛和對他所做奉獻的景仰。 凱蒂曾經失去她的愛人，所以她同樣能夠理解丹妮卡的感受。但她也知道，這位婦人絕對不需要任何同情。他們的對話、凱德立和丹妮卡的表情和這座神聖的殿堂無一不在告訴凱蒂，將同情給予丹尼卡是對這種犧牲的貶低，會減損凱德立生命成就的光彩。 兩位女子的目光落入彼此的眼中，久久不曾分開。丹妮卡杏仁形狀的雙眸看著凱蒂天藍色的大眼睛，似乎知道了凱蒂要告訴她什麼。凱蒂想對她說：“你至少有了你的愛人的孩子。”年輕女子想告訴她自己痛苦的錯失，那還是在沃夫加離開以前…… 所有這些，都變成了凱蒂一聲沉重的嘆息。 丹妮卡知道這個故事，但她只是無言地接受著凱蒂的凝視，她理解這位女子的心靈，並為之而深深感動。 派克很快就回來了，屋子裡又變成八個人。他告訴大家。孩子們在花園裡睡著了，有幾位牧師在他們身邊。在隨後的兩個小時中，大家交換了自己所知道的故事。崔斯特感到自己和凱德立有很多共同語言，他們甚至有許多非常相似的冒險經歷。他們都遭遇過紅龍，並且都平安地逃了出來；他們也都掙脫了自己的過去的束縛。這兩個人談個沒完沒了，如同凱蒂和丹妮卡一樣。雖然矮人兄弟很想多聽一些秘銀廳的故事，但他們發現自己很難插入到這四個人的寒暄之中。漸漸地，他們放棄了，轉而把注意力集中到哈寇身上。魔法師也曾經去過秘銀廳，並且親身參加了卓爾戰爭。他還是一位優秀的說書人，再平凡的故事到了他的嘴裡也能被他幻想得多姿多彩。 杜德蒙始終沒有融入熱烈的交談。他發現自己一直在思念大海和他的船，渴望再次航行於深水城的港灣中，在一望無際的海洋裡追逐海盜。 如果不是一位牧師敲門，他們也許會聊上整整一個下午。牧師告訴丹妮卡，孩子們已經醒了。婦人立刻就要和矮人離開，但崔斯特叫住了她。卓爾拿出黑豹雕像。召喚出關海法。 伊万連退幾步。派克發出一陣陣尖叫，不過這是高興的尖叫。這位矮人德魯伊總是非常喜歡這種壯麗的動物，雖然黑豹一爪就能削去他所有的鬍子。 “那對雙胞胎很高興和關海法一起玩的。”卓爾說。 大貓緩步走出房間，派克緊跟在她身後。他抓住黑豹的尾巴，讓她拖著自己前進。 “決不會比我的弟弟更高興。”仍然有些後怕的伊万說。 丹妮卡自然很關心黑豹會不會傷害孩子們，但她並沒有詢問崔斯特。她知道，如果黑豹真的不值得信任，崔斯特絕不會放她出來。她只是微笑著鞠了一躬，然後就離開了伊万。凱蒂本來也要去看看，但崔斯特突然變得嚴肅的表情告訴她，現在是談論正事的時間了。 “你們到這裡來不僅僅是為了講故事的，雖然那些故事確實非常精彩。”凱德立坐直身體，雙手在身體前方合攏，做好了傾聽來訪者要求的準備。 杜德蒙複述了整個事件的來龍去脈；崔斯特和凱蒂進行必要的補充；哈寇則時不時地在故事中添加一些毫無用處的華彩段落。 凱德立在反复確認了卡維島那個盲眼女巫的詩篇之後說：“她所說的謎語也許和真實的情況有很大差別。” “確實有這種可能，”杜德蒙表示同意，“但我的朋友們無法對這條謎語視而不見。” “如果那個女巫說的是真的。就是說，一個朋友處於危難之中，那一定是我的父親扎克納梵。他已經落在邪惡的掌握之中。”崔斯特向凱德立解釋。 “抓住他的也許是一個羅絲的臣僕，也許是魔索布萊城一個統治家族的主母。” 哈寇緊咬嘴唇，他知道這裡面有錯誤，但他必須嚴守法術的限制。他一個字一個字地細讀過盲眼女巫的詩，而且前後至少讀了二十遍，那首詩已經清晰地烙刻在他的腦海中。但他不能超越法術範圍，透露這些內容。命運迷霧只能促進注定要發生的事情，但如果哈寇用這個法術強行改變命運的進程，最後會發生什麼事？大災變還是更好的結果？即使是諸神也不會知道。 凱德立點點頭，他並不否認崔斯特的推測，但他想不出自己在這裡能扮演什麼樣的角色。 “我認為我們現在的敵人是羅絲的一個臣僕，”崔斯特繼續說道，“一個深淵魔域的異界生物……” “我在很早以前就已經明白，不能懼怕邪惡，”凱德立平靜地說。 “我們有黃金。”杜德蒙認為他提出的價碼一定低不了。 而崔斯特更明了牧師的真實想法。在他和凱德立共處的短暫時間裡，卓爾清楚地看到了他的心靈和思緒。凱德立不會要黃金，他不會要任何酬勞。所以，當凱德立說：“只要是靈魂，就應該拯救”時，他一點也沒有感到驚奇。