第13章 大眾力學
那天一大早就開始變天了。雪融化為一股股髒水，從那對著後院的齊肩高的小窗上流下。街上，一輛輛車子駛過，濺起片片泥水。外邊越來越暗。裡面也越來越暗。
她來到門口時，他正在臥室裡，朝箱子裡塞著衣服。
你要走，我太高興了！你要走，我太高興了！她說。聽見了沒有？
他繼續往箱子裡放東西。
婊子養的！你要走，我真是太高興了！她哭了起來。你甚至都無法正視我，你行嗎？
隨後，她注意到了放在床上的孩子的照片，將它撿了起來。
他望著她，她擦了擦眼睛，瞪了他一會兒，然後轉過身去，回到了起居室。
把那照片給我拿回來，他說。
你還是收拾好你的東西走人吧，她說。
他沒有搭腔。他係好箱子，穿上外衣，望了一眼臥室後才關上了燈。隨後他走出臥室，來到了起居室。
她抱著孩子，站在小廚房的門口。
我想要孩子，他說。
你瘋了嗎？
沒有，我想要孩子，我會讓人過幾天來拿他的東西的。
你可別碰這個孩子，她說。
孩子哭了起來，她將毯子從他頭邊拉開了一點兒。
噢，噢，她望著孩子說。
他朝她一步步逼近。
看在上帝的份上！她說。她往廚房裡退了一步。
我想要孩子。
滾出去！
她轉過身去，試圖抱著孩子走到爐子後面的角落裡。
但他走上前來。他越過爐子，雙手緊緊抓住了孩子。鬆手，他說。
滾開，滾開！她哭叫著。
孩子滿臉通紅，發出陣陣尖叫。混戰中，他們擊倒了掛在爐子後面的一隻花瓶。
這時，他將她逼到了牆邊，力圖掰開她的手。他抓住孩子，拼命拉著。
鬆手，他說。
別這樣，她說。你傷著孩子了，她說。
我沒有傷著孩子，他說。
廚房窗口已看不見光。幾乎在一片漆黑中，他一隻手使勁掰著她的拳頭，另一隻手將尖嚎的孩子夾在腋下。
她感到自己的手指已被強行掰開。她感到孩子正離她而去。
不！她剛一鬆手便大叫了起來。
她要這孩子。她抓住孩子的另一隻胳膊。她抱著孩子的腰，往後拽著。
但他怎麼也不鬆手。他感覺孩子就要從手中滑落，於是使勁往後拽著。
就這樣，問題得到了解決。