傑西伸手去拿煙，結果把香煙打落了一地。她沒有去撿起來，而是轉向鍵盤和電腦。
露絲，我感覺自己要發瘋了——我是說，我真的感到這正在發生。當時，我在頭腦裡聽到了某個聲音。我想，那是寶貝。她是最初教我怎樣從手銬中脫身，當太太——那個有一套偽裝經、老愛沉思的伯林格姆太太試圖干預時，是她使我行動了起來。寶貝，願上帝保佑。
“別讓它滿意，傑西！”她說，“在你做完你必須做的事情之前，別讓布蘭頓將你拉開！”
他也在做著努力。他的兩隻手放在我的肩上，正在拉我，彷彿我是根拔河比賽用的繩子。法官不斷敲擊著他的小木槌，法警正向這邊跑過來。我知道我只有最後一秒鐘去做舉足輕重的事，這件事將會使情況變得有所不同，它會向我顯示，再沒有永遠持續下去的日食了，於是我——
於是她將身體朝前傾去，在他臉上啐了一口。