"你的出身？"他又問。
"革幹！"我抬起頭。
"革軍！"小汀聲兒更大。
"嗯。"男孩兒把踏在椅子上的一隻腳拿下來，仔細地看了我們幾眼。他的眼睛真是不小。
"會說他媽的嗎？"他走到講台桌前去拿表格。
"······"我倆沒說話。在家白練了。
"啪！"男孩兒又用皮帶抽了一下椅子。 "敢打人嗎？"
"······"我倆被他嚇了一跳。
"敢用鮮血捍衛紅色政權嗎？"他的眼睛又放大了一倍。
"······"我想起刮舌苔的老頭來。
"怎麼不說話？啞巴啦？！"他突然發怒，狠狠地用皮帶抽起桌子來。
"還不快回家去？你們太小了，什麼都不會，帶你們只能是累贅。"一個五年級女生說。
"嗨，哥們儿何必認真？她們還是小孩兒。"另一個五年級男生衝大眼睛男孩兒說。說話的人比我個子還矮。
"回家過了生日再來！"大眼睛男孩兒還是瞪著眼睛，好像他在忍著不笑。
玩兒蛋去。我突然想起哥哥說我的話。
我和小汀逃出教室，半天誰都想不出話來說。
"為什麼？"到了操場上我才問。
"（口）害，你還看不出來？因為咱們不會罵人唄。"
"那怎麼辦？"
"那還不好辦？練呀。"
"怎麼練？"
"來。"她拉我到牆角，"我先說一句，你跟我學，咱們倆比賽看誰說得好。"
"行。"
"他媽的。"她說。
"他媽的。"這句我會。
"你媽的。"
"你媽的。"
"你他媽的。"
"你他媽的。"
"你他媽的蛋。"
"你他媽的蛋。"
"你他媽的混蛋。"
"你他媽的混蛋。"
"滾你媽了個蛋。"
"滾你媽了個蛋。"
"你他媽的王八蛋。"
"你他媽的王八蛋。"
"你媽---"她突然停住不說了。
"你媽---"她笑起來。
"說呀！"我也笑。
"你媽---bi---！"她突然小聲說出來。
"你媽---"說不出來。 "我不行。"
"你看我敢大聲衝著操場喊。"她兩腿叉開，大笑著衝操場運氣，像是準備跳水。
我摀著嘴聽。
"你媽---你媽---你媽---bi---<---i---<"最後一個字像炸彈一樣，使"八·一八"司令部裡的全體人都把腦袋探出窗外看。
當紅衛兵的基本條件是---要當著所有人的面說出只有在公共廁所牆上才有的話。媽媽說那種話只有最沒家教臉皮最厚的流氓才說得出來。關於厚臉皮，哥哥倒有故事為楷模：說的是有個人死後到地域裡面去問閻王，為什麼我不長鬍子？閻王說你本來應該長一寸長的鬍子，但你的臉皮是兩寸，所以鬍子拱不出來了。哥哥講這個故事時一定自信他將來會長鬍子，再多罵幾句"他媽的"也沒關係。要光榮還是要臉皮？大表姑說："別當是孩子生下來就完了，往後的事愈來愈多。"事已經不少了，誰都搶著向我證明活著不容易。人工體操之後就是走路、跑步、說話、爬杆兒、雙槓、倒立、游泳、跳舞、寫字、算術······只為了在成績單上證明你不是傻瓜。
"練死你！"男生舉著槓鈴沖自己說。
"練！"少先隊長說。
"出去練練！"打架的孩子們說。
人生就一個字：練。
"他媽的。"插上衛生間的門，在裡面對著鏡子練口型。慢慢張開嘴，鏡子裡的眼睛是圓的。
"他媽的！"鏡子裡的眼睛又變成長的了。
"你他媽的！"從"你"字就開始使勁兒，牙咬緊，嘴唇往薄裡咧，眼睛更使勁兒瞪，得讓這句話一出來所有人都怕你。 "媽"字一出來，我發現我還長著酒窩。
嘿！我好像長得像哪個電影演員。 "當電影演員還不容易？全一個模子。"哥哥一說這個就撇嘴。 "你得有那股勁兒，你看你就缺那股勁兒，哈哈就有。"大表姑說，"哈哈，再扮一次女英雄。"我就使勁一瞪眼一梗脖子一抿嘴，大表姑又笑又拍手。
"Cao！"罵出這個字算頂頭了。鏡子裡的臉通紅，看看四周，當然沒人，連那個老趴在牆上的土鱉都沒有出來聽聽。
那隻土鱉又大又黑，一堆長毛爪子伸開扒住衛生間的白牆。它常扒在澡盆上方的那面牆上，如果你坐在馬桶上一抬眼睛就正好看見它。它從來不躲人，只有人躲它，它要是在這兒我連屎都拉不出來。
這房子太老太大了，我是在這兒出生的第一代我們家的人，而土鱉、老鼠、蝎子、蜈蚣、螞蟻可能已經是這兒的第好幾百代了。大表姑說每次"改朝換代"這院子的主人都換：前一個房主在這兒殺了一個人跑台灣去了；再前一個房主當了一回漢奸就被殺了；再前一個跟著袁大總統鬧；再前一個給慈禧當太監；再前一個······爸爸說，說不定從前這是個屠宰場，也沒準兒是墳地。大表姑說爸爸淨揀不吉利的話說。我說老鼠和土鱉的祖宗肯定沒有搬過家，哥哥就馬上想像古代的衛生間是不是有臭味兒？
"那時候哪有這麼講究？"大表姑說。 "得了吧，古代人絕對不會在一個房子里拉屎和洗澡，想想楊貴妃出浴。"哥哥說。 "媽呀，你還懂得楊貴妃出浴呢？"大表姑吃了一驚。 "那時剝削階級的生活方式。"媽媽馬上說。 "我們不是也有工人叔叔給燒鍋爐嗎？"我問。 "爸爸對革命有貢獻。"媽媽說。可是爸爸並不愛洗澡，寧可在門框上蹭他的背；我寧可帶著毛巾肥皂和街上小孩兒約了去公共澡堂湊熱鬧。媽媽說："這家人怎麼祖祖輩輩農民作風？"
我不喜歡這兒，屋子又大又暗，綠色的漆牆剝落後好像到處都是人嘴。除了大還是大。大瓦房、大院子、大紅門、大影壁、大月亮門、大紅漆柱子、大搞台階、大蝎子、大土鱉、大毛毛蟲、大老鼠、大蜈蚣、大黑樹影子······"大表姑，咱們家怎麼這麼不舒服呀？鄰居王大媽家一進門就是床，屋子里香噴噴暖和和的。""你這孩子天生命賤不是？趕明送你上農村去算了。""是不是吃貼餅子、燒柴火？""你先學學乾活吧，連手絹都不會洗還上農村呢。"大表姑教我擀麵條：先和麵、後用擀麵杖擀，哽哽哽、哽哽哽，再擀得更薄更大，哽哽哽哽哽---哽哽哽哽哽---手心兒又紅又癢。把大圓面片兒疊起來用刀切成條兒，這是麵條。大表姑說得擀一個星期麵條才合格，然後擀餃子皮，然後學蒸饅頭，然後拿著大掃帚去大老鼠！
那是貓幹的活，老鼠跑得比我快多了，我和大表姑一人拿一把大竹掃帚滿院子跑著追一隻小老鼠，直到它昏了頭。大表姑"噗"地一下拿竹掃帚把它按住，然後揉巴揉巴，小老鼠就被揉巴死了。掀開竹掃帚一看，老鼠身上全是竹子戳的傷。大表姑還不罷休，用火筷子又把它戳了兩個洞。我說它可憐，大表姑說它還沒長骨頭。然後大表姑把貓放進地洞，讓它爬到地板下面去捉老鼠。可貓不願意，站在地洞口叫了一夜，把老鼠全通知遍了。大表姑就罰貓三天不許吃飯，然後又放它進了地洞。 "不能嬌慣它，貓就得捉老鼠。"可它生了小貓、小貓又生小貓，一代一代愈來愈不愛捉老鼠。我們同學家的貓每天喝牛奶吃魚，見了老鼠就藏起來，它怕老鼠。大表姑一聽說這個，就"嘖嘖嘖"地撇撇嘴："怪不得報上整天說要變修了呢！"她更加把貓往地洞里關。 "造反"一開始，"革命反修隊"乾脆來個徹底"返修"，把貓全抓起來殺了。大表姑一聽說又叫起來："唉呦這趕明兒又耗子了可怎麼辦？"然後她又心疼貓："招誰惹誰啦？至於做的那麼絕？"貓們有的被屁股裡塞上"二踢腳"崩得滿天飛；有的被從高樓上扔下去摔成了泥。大表姑把我們的貓放進一菜籃子裡蓋上手巾送出了城。到了沒人的地方，放它出來，它又伸懶腰又打哈欠，跟著大表姑就往回走。大表姑說："哎喲我的媽呀。"把它裝進菜籃子裡又帶回來了。第二天送它到更遠的地方，它一鑽出籃子就看著大表姑，大表姑又把它帶回來了。第三天再送得更更遠，送到了山里，放在大樹下，大表姑沒敢多看，撇腿就往回走，它沒叫也沒跟著回來。最近老有隻特大的野貓站在我們家房頂上，誰都覺得它長的像送走的"花兒"，叫它它也不下來，只是衝著我們笑。大表姑說它當野貓當壯實了，比原來大了好幾倍，一千那張臉也不大愛笑。我說當野貓比當家貓好，家貓得成天給人拍屁拍，還被迫著抓老鼠，最後還被判死刑。
"Cao！"這句話還是說這費勁兒，而且不知道什麼時候罵。
"砰砰砰"，有人敲衛生間的門。
我打開。
"拉金子呢？這麼長時間？"大表姑問我，"快來安慰安慰你哥哥，他們組織讓他帶頭破四舊，他燒他的集郵冊呢！"
那可是哥哥的命根兒；那些郵票呀，他仍了不要的都夠我在小學里辦展覽的！
我跑出去。
活已經著起來了。那些成套成套的郵票，那些方塊兒、三角、菱形和彩色紙片，那些可人疼的全世界各國童話故事、偉大人物和花鳥蟲草名勝古蹟，那些誰都懶得記必須用郵票提醒的歷史大事件及其他，全跟著火光消失啦。它們變成小紙灰飛到空中又落在哥哥的白迴力鞋和紅袖章上。哥哥哭，大表姑因為心疼哥哥也哭，我卻找不出合適的詞安慰他們。
"操！"我突然說。聲音不大，但我說出來了。大表姑的小眼睛突然瞪圓，眼淚也突然停了。可哥哥沒理我。
一提起往事哈哈就像吃了興奮劑一樣無論衝誰都想嘮叨個不停。她也奇怪怎麼過去的屁大的事也是事，而現在彷彿生活裡不放炸彈她就不知道是不是還活著？每一分鐘她生活中的"現在進行時"都被她硬拉出來的"過去完成時"給比的黯然失色。哪怕是她和麥克去吃飯，看著飯桌上的蠟燭她也不會停止回憶："你要是拿了燈一照才發現到處都是蛆，地上都鋪滿了，沒有下腳的地方。過了春天蛆長成蛹，睬在腳下吱吱響，糞坑里泡著死豬死雞，不小心掉下去，跟跳進游泳池裡一樣！"她笑麥克也笑。大餅、炒飯、印度菜就跟著中國農村大糞坑的想像力全進了肚子，"怎麼不影響你的胃口？"哈哈故意問。 "吃的更多。"麥克也要顯示他的瀟灑，"這像大糞一樣。"他指著咖哩做的菜，說得哈哈反倒吃不下去了。
"你不知道只有我對大糞有真實的感覺？"她委屈地說。
"噢！對不起，我以為你已經麻木了，再說誰對大糞沒有真實的感覺呢？"麥克邊道歉邊笑。
"不一樣！"她堅持她的權利。
"對不起！"麥克再次道歉。
那時候麥克也中了邪，她說什麼他都愛聽。
"要是那時候我嫁給了農民呢？"她捏著他的鬍子說。
他用嘴堵住了她的嘴。
"要是那時候我得了麻風病呢？"她剛一有工夫喘氣就說。
他幫她解釦子。
"胖子才值錢。我們那個村子娶媳婦論斤秤……"她看著自己的肋骨。
他迫不及待地要把愛奉獻給這個"歷盡滄桑"的"異國情調"，含著眼淚摟住她，她只是在他的身子底下問：
"你知道什麼叫血吸蟲病嗎？"
麥克是哈哈在大學裡的老師，兩人一見鍾情。麥克說哈哈是非同尋常、神奇不可知；哈哈說麥克成熟的恰到好處，哥哥爸爸情人弟弟全能當了。麥克愛聽、哈哈愛說、麥克用愛的氣氛給哈哈製造了一個由她暢開說的舞台，哪怕哈哈自己也懷疑麥克是否真聽得懂，但她一見麥克，要說的話就跟洪水氾濫似的擋不住。回想起來，似乎純屬是她用"過去"引出她兩人的"現在"，而真實的生活其實是麥克離不開她的未婚妻。
麥克的未婚妻，誰都沒見過誰都知道，但一點兒不耽誤麥克有無數女朋友。和哈哈在一起時，麥克和所有的女朋友斷了關係，但只有未婚妻仍在那個牢固的座位上暗暗坐著。麥克和哈哈在一起時打電話給未婚妻、和未婚妻在一起時打電話給哈哈。對麥克來說，這正常得跟麵包上要抹黃油一樣；對哈哈來說，這無疑是枕頭底下勞放把手槍。
"不行，我這叫小偷。"她說。
"我們倆是天生的一對兒，天生的東西還用偷嗎？"麥克說。
"不行不行，算了算了。"
"不行不行，堅決不算。"
"這事情太複雜。"
"這事情很簡單。"
"怎麼辦？"
"我愛你。"
"你跟麥克的事真是亂七八糟！"東霞說。她也從北京來，自稱北京人都有共同語言。
"簡單極了，他愛我我也愛他。"黃哈哈一口氣說出這句話，做出一副瀟灑狀，其實心裡"對、錯、對、錯"已經走了好幾遍了。
"他有個未婚妻是不是？聽說比他小十歲，還特別有錢？"東霞邊說邊大口嚼果子。她是理工碩士生，丈夫還在北京，她等了四年才等到丈夫有了助學金，最近也快來倫敦了。為此她老自稱"王寶釧"，頭一回給自己買了新衣裳，以前她老給人一種身上有味兒的印象。
"······"
"要不就拆了他們，要不就跟他吹！"沒等哈哈答話，東霞就邊往裡面咽邊往外噴果子邊說："別把事情弄得這麼不明不白的，讓別人說起來也不光采。"她果斷地把一個果殼吐在地上。
"生活本來就不明不白，活著也不是為了讓別人說。"哈哈邊說邊想：我要是真信這個就好了。
"挑明了算了，好就好，不好就拉倒，別白耽誤工夫。"東霞又吐了一個果殼。
什麼叫不耽誤工夫呢？
"要不要性交？"一個倫敦年輕人迎面走過來突然衝東霞說，但並沒看她。
哈哈也愛找老古聊天兒。他們在北京是"一個圈兒裡的人"。
"人哪，得節制。"老古斜著眼睛瞧她。他自稱是"俗緣已畢"。
"俗緣已畢你上倫敦來幹嘛？"哈哈也自以為很知道他，有時甚至想像要是和老古在一起會免了一切誤會麻煩和神秘感，可是沒了神秘感就沒了激情；沒了激情就沒了麻煩；沒了麻煩就什麼都沒了。
也許這世界對老古來說已是"什麼都沒了"，連他談"性"的時候臉上都帶著一副超凡入聖、刀槍不入的表情，嘴皮子不大動，可說出來的又都是"性"的絕密震驚，面對一屋子聽眾，他能越說越"邪乎"可愈說愈嚴肅，最後使聽的人只覺得自己豬狗不如。
"外國人……當然你要想活得熱鬧點兒……"他的話總是一半兒一半兒地說："別染上艾滋病就行。"他用細長的手指為毛筆摘毛，不動聲色地盯著筆尖兒。
哈哈知道跟老古談什麼"愛情"簡直是找罵。在他那兒，西洋人是艾滋病的象徵，東洋人是小家雀。這世上沒人值得為他/她著急上火，你要是說："我愛他/她……等等等，他會笑著說："這麼大把年紀怎麼甩起小孩子脾氣來了。 "
他表面瀟灑實際"克制"，怕坦白怕得邪乎，用"幽默"把人都降到蠢驢的地位。以前他也曾為女孩子甩過菜刀，後來歲數漸長，在他的字典裡"愛情"就和"愚昧"成了同義詞。
"行了行了，你老大不小的，找個歸宿吧。"老古說。
"什麼他媽的歸宿，我還什麼都沒說呢，你怎麼就說起歸宿來了？怎麼什麼事都得有結果呀？"哈哈知道老古已經把她的問題"簡化"了。
"那你想說什麼呀？愛情？那你就愛唄，還說什麼？要不就結婚，這不是歸宿嗎？"
"我他媽現在是第三者。"
"我說你是想活得更熱鬧不是？"老古笑。
哈哈也氣得直笑。
"鬧，三者、四者、五者、六者，能鬧就鬧，反正比不鬧強。"他站起來去沏茶。
"我想結束了。"哈哈認真地看著老古的後背。
"那就結束，吃點兒好的，比什麼都強。"他沏好茶，吹吹浮在茶缸上面的茶葉。
"告訴我該怎麼辦。"哈哈站起來，還指望談話可以稍微認真點兒。
"我替你？"他故意一本正經地看著她。
哈哈過去狠踹了他一腳，轉身走了。
"女人哪。"背後是老古的最後一句話。
女人哪。男人呢？ "一聲巨雷震天響，孟姜女哭倒鐵長城，""回想起十八年春秋度寒窯，老爹爹比我改嫁也徒勞，平郎他飛黃騰達多榮耀，寶釧我砂明水淨也清高。"除此之外似乎沒有別的活法，老公終於"飛黃騰達"，老婆必得"砂明水淨"。包公加陳世美、武松加潘金蓮。俗話說："生米煮成熟飯"，什麼叫生米，什麼叫熟飯？熟飯就非吃不可了？你要是胃口不好呢？ "要節約鬧革命"。
什麼是對？什麼是錯？
哈哈從椅子上站起來，乾脆坐在桌子上，覺得位置高點兒可能有利於思考，最後看著大街上的垃圾桶出神，還是想不明白。
當然，在老古的字典裡面，女人幾乎沒有智商。有那麼一點兒還被逛商店給消耗了。遠古的時候，也沒那麼多商店，女人就用那點兒智商來算計家用，全用光了，只剩下力氣對付菜刀和丈夫。後來呢？ "後來呀，這不愈活還愈熱鬧了不是？"老古對女人的故事就講到這兒，哈哈知道老古又在挖苦她，也知道如果少問問題多裝糊塗，生活會更顯得美好。男人愛聽女人說："不知道。"
她盤腿坐在桌子上盯著樓下的垃圾桶。麥克和她現在是真吹了，他那股"不行不行堅決不算"的熱情也消失了，哈哈不用再內疚，小偷的義務讓給另外一個女人了，而那個未婚妻仍是在家裡穩穩地坐著，等著麥克從那個女人家掛來的電話。第三者的責任卸了，哈哈還死纏在"是非感"中想不清。過去猶豫得認真、愛得也認真，剛以為找到了"歸宿"，又咕咚一下坐回自己的破船上。 "愛情"是什麼？垃圾桶？破玩具？手絹？錄音機？麥克風？報紙？煙缸？圖書展覽會？冬天儲存的大白菜？
他發現智商還是不夠使，連腳趾頭都用上，也算不清人生有多少道理。麥克突然告別的理由是她"太深刻"，這評語她這輩子倒頭一回聽說。
哈，倫敦人。