香港殖民地的標誌
哈彌爾登的《香港的旗幟、徽章、印章和紋章》（CC Hamiton：《Flag，
Badges，Seals，and Arms of Hong Kong》），一九六三年香港政府印刷署
出版。雖是一冊薄薄幾十頁的小書，卻有關於香港官方的典制，而且富於歷
史趣味。
香港自開埠以來所用的官印，以及代表香港殖民地的標誌，其上除了文
字以外，所採用的主要圖像構成部分，就是一幅所謂“阿群帶路圖”。這幅
圖像，在香港政府的一切公用信封信箋，文告，以及旗幟、帽徽、臂章等等
上面，自開埠以來，就一直使用，直到一九五九年。
從一九五九年起，作為代表香港殖民地官方標誌的，乃是新設計的一個
紋章，其上繪著一獅一龍相對而立，捧著一面盾牌，牌上繪有兩艘中國式的
帆船。盾牌頂上立著戴了皇冠的“不列顛獅”。獅龍對立的地點是一座小山，
下面有水紋，想是像徵香港島。這幅新的紋章，據說是一個香港政府官員在
香港淪陷期間，在日本人的集中營裡設計的。一九五九年倫敦宣布正式採用
這幅新的圖案為香港殖民地偽官方標誌，過去所用的那幅“阿群帶路圖”作
廢。當時王夫愛丁堡公爵來港，就帶來了這幅新的設計圖，官式交給總督啟
用。現在香港官方文件上的徽號和標誌，早已普遍改用這幅新的設計了。
香港殖民地歷年所使用的這些官印和標誌，在哈彌爾登的這部《香港的
旗幟、徽章、印章和紋章》裡，都附有彩色圖版。在香港島還不曾正式被宣
佈為英國殖民地之際，這就是說，在第一任總督砵甸乍還不曾蒞任之際，義
律是以“英國駐華商務監督”的身份統治香港的。據哈彌爾登這部小書的第
一幅圖版所載，當時所用的官印是橢圓形的，正中是獅與獨角獸捧著皇冠盾
牌的圖像，上面有中文字，作“駐香港英國通商總領”九個楷書字，下面是
英文。
據哈彌爾登說明，這顆官印從一八四一年一月二十六日開始使用，到一
八四三年六月二十六日廢止。蓋有這顆官印的文件在香港已經絕跡，哈彌爾
登書中那幅圖版的來源，據他自己說是從倫敦殖民地部的檔案中找到的，這
還是當年砵甸乍爵士用公文蓋了這顆官印送交存案的，時間是一八四三年十
二月二十二日。
這顆香港最早的官印，曾在一八四三年五月十九日失竊，被賊偷去。據
艾特爾在他的那部香港史裡說，砵甸乍爵士想盡方法，終於在這年的十一月
間尋回來了。
正式的有維多利亞女王徽號的香港殖民地官印，是在一八四二年頒布
的。這是香港第一顆正式官印，其上所採用的圖像就是那幅所謂阿群帶路圖。
其後歷經喬治五世和喬治六世，雖然循例另頒新王徽號的官印，但是那幅阿
群帶路圖都繼續採用，一九五六年，伊麗沙伯女王二世頒給香港殖民地的官
印，主要的圖像也仍是如此。直到一九五九年，倫敦正式宣布廢除作為香港
殖民地標誌的阿群帶路圖，另行頒布了新設計的那幅獅與龍捧著盾牌的圖像
作標誌，因此伊麗沙伯女王二世在一九五六年頒給香港的那顆官印只好作
廢，在一九六二年另行頒發了一顆新的，其上改用了新的獅龍捧盾牌的紋章，
替代了舊有的阿群帶路圖。
阿群帶路圖採用了一百多年，忽然被廢除的原因，是因為最初的設計
人，由於不明白香港的地理環境，圖中以香港扯旗山為背景，近景岸邊繪有
作握手狀的中國商民和英國商民，中間隔著大海。這樣一來，通商的地點竟
是九龍而不是香港島。這與當時實際情形是完全不合的，因為那時的九龍仍
是清朝帝國的領土。這個錯誤早已有人指出過，可是倫敦和香港雙方都不想
更改，就這麼一直沿用了一百多年。