王爾德案件的真相
有一部以王爾德的生活為題材的電影。據說在英國曾經被禁。我不知道
這部影片的內容怎樣，但是既然還有禁映的問題發生，裡面一定牽涉到了當
年哄動英國朝野的那件控案。這件事情已經相隔多年了，為什麼還會觸犯忌
諱呢？這實在是令人不解的。
依據一般的記載，當年這位才華蓋世、機智的談吐傾倒英國上流社會的
唯美主義作家，他在聲譽正盛的時候忽然被控判罪入獄，是因為有一位老貴
族控告他，指責王爾德和他的兒子有同性戀的關係，結果罪名成立，王爾德
被判入獄兩年。於是在當時英國那個社會裡，這一代文豪從此就身敗名裂，
什麼都完了。
這就是英國在十九世紀末，轟動一時的所謂王爾德與道格拉斯爵士的同
性戀案件。一般的記載都是這樣，因此一般人也認為這件事情就是如此。有
的人為王爾德的文名惋惜，有的人罵他罪有應得。
可是在近十年以來，英國方面關於王爾德的這個不名譽的案件，一連出
版了好幾本新書，還有幾種他的新的傳記，披露了大批新材料。雖然並非替
王爾德翻案，但是已經足夠使世人知道所謂"王爾德與道格拉斯的控案"真
相原來是如此，而且並不像過去所記載的那麼簡單。
這種新資料的來源，是因為主要有關人物之一的道格拉斯爵士，已經在
一九四五年去世了。本來，王爾德本人早已在一九零零年去世，早已可以"蓋
棺論定"；可是道格拉斯爵士還活著，為了法律和習慣問題，有許多有關文
獻還不便公開。尤其是王爾德自己在獄中所寫的那部《出自深淵》
（"DePcofundis"），由於其中所指責的一些人物，有的還活著，因此這部
原稿始終未曾全部發表。五十年來，世人所讀的只是一個不完全的刪節本（這
書在我國也早已有了譯本，係由張聞天在早年所譯，書名《獄中記》，為當
年商務印書館所出版的文學研究會叢書之一）。這樣直到一九四九年，依據
有關方面認為這書應該保守秘密的年限已滿，第一次將全文發表，再加之道
格拉斯爵士本人也去世了，於是許多過去不便引用的資料，這時開始可以自
由引用，因此這事的真相這才漸漸的弄清楚了。
原來道格拉斯父子根本不睦，第一次老爵士控告王爾德引誘他兒子時，
罪名根本不曾成立，王爾德被判無罪。可是王爾德受了小爵士的慫恿，反過
來以誹謗罪控告老爵士，不料失敗了，被老爵士反訴獲勝，證實王爾德平日
有"不道德行為"，這才被判入獄兩年的。至於小道格拉斯爵士和王爾德，
他們始終是好朋友，兩人從未"公堂相見"。