德國書展和我們得獎的圖書
德國的書籍藝術在歐洲是一向負有盛名的，而且具有光榮的傳統，並且
同我們中國有極深的淵源，因為我國發明的印刷術，從中東一帶逐漸傳入歐
洲以後，首先接納的就是德國。歐洲活版印刷術的策源地是在德國，最先採
用活版印刷技術的德國人哥頓堡，是十五世紀人，比我們的活版印刷技術發
明人畢昇，不僅遲了將近五百年，而且有種種理由可以證明他是受了中國這
位先輩的影響的。
具有這樣光榮傳統的德國書籍印刷藝術，在歐洲一向是執牛耳的，因此
去年在他們的出版事業中心，有書籍城之稱的萊比錫市所舉行的國際書籍展
覽會，自然是世界文化活動中的一件大事，而我們送去參加的一些新出版物，
在評選的結果能夠獲得那麼大的光榮，雖然自是意料中事，也使我們聽了很
感到高興。
請注意我在上面所作的一句說明：這次送去展覽的乃是我們近年新出版
的一些圖書。我想若是將我們的宋板書，世界現存最早的經咒圖像版畫送去
展覽，以雕版藝術和印刷術發明者的身份去參加，使他們見到歐洲許多國家
還在游牧草創時代，我們的文化已經達到了怎樣高度的成就，只怕那些評選
委員都要避席致敬，拱手不敢妄贅一辭了。
因此這次這些在裝幀印刷排版插畫方面得獎的圖書，還不過是我們的藝
術家小試牛刀罷了。以目前國內出版事業發達和工業建設猛進的速度來說，
十年的成就已經如此，再過十年，秉承著印刷術發明者這光榮傳統的我們，
世界另一座有名的印刷城和書籍城，不難就在我們中國出現，那才更值得我
們高興哩！
這些得獎的圖書，從這次陳列在展覽會上的那幾種看來，我認為其餘那
些未送去參加的圖書，在書籍藝術上的成就，有些並不會低過它們。以最受
人稱讚的那本中國貨幣史的裝幀來說，封面圖案的取材雖是中國的，但是裝
飾方法仍是外國的，利用凸凹版和大致相同的圖案，構成方格或是圓圈來裝
飾書面的方法，實在是很常見的書面裝飾方法。再有，我對於這本書的書脊
裝飾也有點意見，覺得與其用花枝圖案，何不仍採用我國古代貨幣形象，如
泉刀、泉範等等來構成書脊裝飾，豈不更為調和。
我對於這一批在德國得獎圖書所感到的高興，與其說是為了它們眼前的
成就，不如說是為了我所預感到的未來更大更光輝的成就。