新華報業網2004-02-27
採訪者：龔宇
受訪者：柯雲路
晨報訊以前柯雲路被冠上了“最有爭議的作家”、“最會變臉的作家”的頭銜，而當他攜新書重出江湖後，又被定位為“邊緣性”作家。昨天，柯雲路給晨報記者發來郵件，講起了的創作初衷，回憶了他的童年。
記者：中解析了很多外國的童話故事，您是在什麼情況下接觸這些童話的，它們最初帶給您的是怎樣的感受？是什麼促使您寫作了這本書？
柯雲路：我出身於一個知識分子家庭，在物質匱乏的年代，讀書是我在童年和少年可以回憶起來的幸福時光。童話故事是我童年生活的重要組成部分。當然，一個孩子不可能有今天作者的眼光，但那些故事和人物已潛移默化地進入了一個少年的靈魂，不知不覺地影響著他人格的成長。我至今感謝這些故事帶給我的可以稱之為“真、善、美”的影響。
我在中解析的大都選自那些廣泛流傳民間的故事。如《狼來了》、、《醜小鴨》、《灰姑娘》、、《小紅帽》、《白雪公主》、《漁夫和金魚的故事》等等。作為一個作家，我常常在想，那些優秀的童話故事不僅現在的兒童在讀，我的童年和少年在讀，就連我們的父輩也在這些故事的籠罩之下。那麼，為什麼這樣一些情節如此簡單的故事能夠長久地流傳，打動了一代又一代的讀者？這可以說是的緣起之一。
記者：很冒昧地問一句，您家中有小朋友嗎？您給他們讀什麼樣的作品呢？會像那樣給他們講解童話嗎？
柯雲路：我的孩子已經成年，他很小時候非常調皮，用他奶奶的話說，“只要睜開眼，一分鐘都不停的。”但惟有書本可以使他安靜下來。我非常注意孩子的閱讀，常常給他買書。除了童話，還會讓他讀一些科幻作品，以拓寬他的眼界。在他還需要大人哄著才能入睡的那個年齡，孩子常常是在故事和童謠中進入夢鄉的。我想，這對他一生的成長都十分有益。這使他善良，寬厚，富有想像力。
現在，我的孩子已經長大了，但我仍然非常喜歡和孩子遊戲。講故事是我能夠吸引孩子的“手段”之一。我會講《小紅帽》，講《狼來了》，講《賣火柴的小女孩》，當然，不是的方式。是寫給有一定理解力的讀者的，更是寫給年輕人的。希望對這些故事的解析有助於年輕的朋友認清自己，擺脫某些困擾過自己的情結。
記者：您對自己的定位也是“邊緣性”作家，能不能透露下一次關注的“邊緣”將是在哪裡？
柯雲路：首先，“邊緣性作家”不是我對自己的定位，但我認同這個說法。在此之前，對我還有“最有爭議的作家”，“最會變臉的作家”，這些說法都反映出我的部分作品給人的印象。
說“邊緣”也好，說“有爭議”也好，說“變臉”也好，都說明我在創作中的探索和變化，我喜歡探索和變化。我曾在一本書中寫道：“上帝把創造、發明、發現的權力平等地交給了每一個人。然而，並不是所有的人都珍惜這個權力。當你不渴望發明、不渴望發現、不渴望創造的時候，你用一大堆成見束縛了自己，你就放棄了發明、發現、創造的權力。人類的歷史，就是不斷發明、發現、創造的歷史。然而，我們看到，人類的歷史，又是一個經常錯過發明、發現、創造的歷史。”