喬決心出走(4)
“爹爹，乾脆你也做一名園丁吧。”他說話的樣子又單純又老練。
喬回想起自己沉浸在書的世界裡的那些個日日夜夜。還有他編的、快要大功告成的故事。這一切，同丹尼爾比起來是多麼的微不足道啊。他又陷入鬱悶之中。
“我不能做一名幸福的園丁，孩子。我這一輩子注定了只能在'古麗'工作，這是個有魔力的工作。也許有那麼一天，我會出走，這是我的老闆對我的期望。丹尼爾，你還怕那根骨頭嗎？”
“不了，爹爹。它現在一動都不動，我看出來這是一根牛骨頭。我要走了，現在我更幸福了，因為你不反對我做園丁。我好幾年都沒摸過書了，你失望麼？”
“不，丹尼爾，你真了不起。”喬由衷地說。
門關上了。喬聽見馬麗亞和丹尼爾在走廊裡說話，然後一齊下去了。喬想道，他有著了不起的妻子和兒子。他踱到陽台上，看見母子倆的身影如幽靈一樣飄向大門外，那隻貓則警惕地蹲在石礅上看著他們離開。
有一個人在他的書房裡。喬回到書桌前坐下時，那個人就從書架後面走出來，踱步到喬身後，然後又回到書架後面去了。喬聽見了他，但喬不願回過頭來看他一眼。
“丹尼爾，你的爸爸就要從他的繭裡頭出來了。你搬回來嗎，寶貝？”
“不了，媽媽。這有多麼好。”
馬麗亞看著兒子，他在她身旁走，他那細長的身子像是在她近旁，又像是離得很遠。她想起喬的故事中那些穿和服的少女，很可能在喬的眼裡，那些少女就是丹尼爾的化身。喬是多麼奇怪的男人啊。此刻這個兒子在她身旁，可又不在她身旁，他一定在思考著某種遙遠的事物。從屋裡出來的時候，丹尼爾說帶她去看他設計的空中花園，可是他們已經來到了城外，這裡根本就沒有花園。他們沿著河堤往下走，進入了乾涸的河床。丹尼爾蹲下去，用細長的手指舀著那些河沙，讓它們從指間往下流。馬麗亞聽見了他喉嚨裡發出的呻吟。霧漸漸濃起來，一會兒，他們就看不清彼此的面容了。馬麗亞心裡有點慌。
“丹尼爾，我記不清昨天做過的事了。”
丹尼爾的回答散亂在空中，嗡嗡嗡地叫著，馬麗亞無法理解這些零亂的字句。她用力呼吸，的確嗅出了木槿的馨香，花朵是看不見的，大概它們正在兒子的指間流動。丹尼爾頭戴草帽在陽光下流汗的樣子出現在馬麗亞的想像中。她聽見他的聲音裡頭有“爹爹”兩個字，但那不像丹尼爾喚他的爹爹，倒像學齡前的兒童在練習識字時發出的聲音。
河堤上有腳步聲，馬麗亞站起身，那腳步就停下了。
“是喬嗎？”她高聲喊道。
“是喬嗎……”空氣震動起來，丹尼爾的聲音在應和她。
有喜鵲從他們面前飛過，向堤上飛去。
“媽媽，我們回到爹爹那裡去吧。”
丹尼爾伸出手來挽住馬麗亞，馬麗亞看見他伸向她的手臂是一根紫荊的枝條，小花兒在上頭歡快地晃動著。他們一同爬上河堤，喬卻並不在那裡。馬麗亞的心裡頭冒出幸福的暖流，因為她又聽到了青年時代的喬的聲音，她感動得流出了眼淚。
“喬，喬……”她說。
多年以前，她和他就是從這條乾涸的河床上爬上來的。這麼多年來，她從未想到過會這樣身臨其境地重返舊夢。也許現在，她和兒子是真正走進喬那無所不包的故事裡頭去了。他不在河堤上，他在她的體內。她的兒子丹尼爾在這樣一個日子裡身體裡頭長出了紫荊花。那一年她懷孕的時候，反反复复看見的正是紫荊。
喬在堤上，他的確看見了母子倆在河床裡，一個站著，一個蹲著。接下來他倆又走動起來，像盲人一樣摸索著，似乎相互看不見對方。喬在清澄的空氣中做了兩次深呼吸之後，便看見小河的對岸出現了白髮的東方女人。女人身上的衣服也是白色的，有點像和服，又有點像中國古代的裙衫。她依著一棵柳樹站在那裡，在觀察河床裡的母子倆。喬目不轉睛地凝視著年老的美麗的女人，簡直看呆了，因為他從未見過這麼好看的老年女人，他覺得自己的魂魄被勾走了。有人在他肩頭拍了一下，居然是書店的老闆。
“對面那人不是真的。”老闆皺了皺眉頭，似乎很痛苦地吐出這句話。
“我也這樣感覺到了。真遺憾啊。她從哪裡來？”
“她是我的前妻。”