馬麗亞去旅行(7)
“快到奶奶家的時候會有些預感，其實那種預感也沒個定準，不去注意就像沒有一樣。到了她家之後，你問的這些問題就都有了答案。”
說這些話時，烏拉又坐到清的懷裡去了。由於換了個方位，現在馬麗亞看見的是清的左臉了。她感到此刻廝混在一塊兒的這對情人充滿了活力，他們兩人的舉動都好像要把對方吞到肚子裡去似的。清伸出長長的舌頭用力舔著烏拉的臉和脖子;烏拉則用有力的臂膀死死地箍住男人，指甲都嵌到他的肉裡面去了。看起來這裡的人是根本不懂得害臊的。現在他們兩人完全把馬麗亞撇到了一邊，一齊大聲呻吟著，開始做愛了。馬麗亞連忙衝了出去，她的臉燒得厲害。
她沿竹林走了一會兒心裡才平靜下來。村里一個人都看不到，是吃飯的時候了，也沒有看見哪裡有炊煙。如果不是這裡一間那裡一間的土屋在林中若隱若現，這裡完全不像一個村子。回想起剛才那一幕，馬麗亞覺得太不可思議了，在這種死寂的地方，被外界遺忘的荒蕪角落，慾望是如何樣保留下來的呢？
“您在這裡走來走去的，把我的心完全攪亂了。”
說話的是利拉，姑娘用棕色的大眼睛幽怨地看著她。
“你出來有多少年了？”馬麗亞問她。
“我記不住這種事。您能告訴我關於瘸子的事嗎？”
“不能。只有我兒子同他有些聯繫。利拉，你愛你的父親嗎？”
“我很恨他。馬麗亞阿姨，我太苦了，您看我應不應該回故鄉呢？”
她像盲人一樣伸出一隻手在前面的空氣裡抓來抓去，口中嚷道：“去他媽的，去他媽的！”
“你幹嘛？”
“我要抓破這些東西才行，它們日日夜夜圍著我。我不知道它們是些什麼，有時看像蜘蛛絲呀、灰穗子呀什麼的，有時呢又什麼也沒有，只是黑得怕人。啊，有東西躲在這棵竹子樹里頭了。”
她雙臂緊緊抱住一棵竹樹的樹幹，將耳朵貼上去。然而又使勁地搖頭，好像什麼都沒聽到在乾著急。馬麗亞看著她瘋狂的舉動，記起了她那鎖匠父親。那個男人，當年在自己作坊的夾牆裡裝上炸藥，炸斷了自己的一條腿。馬麗亞撫摸著利拉的後背想安慰她，這時她看見竹林裡冒出來一男一女兩個老人，他們是利拉的公公婆婆。他們一反先前病懨懨的樣子，顯得又精神又靈活了。兩人分開，一左一右朝利拉包抄過來，然後猛地撲上來捉住她，似乎是要將她扭送回家。利拉先是掙扎了幾下，隨後就乖乖地了。經過馬麗亞身邊時，她大聲說道：“馬麗亞阿姨，我真蠢！如果我同你回去，我就等於死了！”
她的公婆聽了這話，就一齊鬆了手，改為從兩側親切地挽住她，口里和言細語地安慰她道：“這就對了嘛，這就對了，真是個明白事理的小女子。”
三個人親親密密地往家裡走去。
馬麗亞回到了旅館門口。她記得自己剛才明明是朝一個方嚮往竹林深處走的，怎麼又回來了呢？她決心再試一次，何況此刻那兩個人在裡頭做愛，他們雖旁若無人，馬麗亞自己卻不好意思得厲害。這一次她繞到屋後去朝一個方向走。開始還有路，後來就到了密密的、冷森森的林子裡。在冷得發抖之際，她聽到周圍這些臉盆粗的竹幹裡頭響起了喃喃低語，和她在家時夾牆裡頭髮出的聲音有些相似，所以她也不怎麼害怕。不同的是，這些聲音都有著明快的調子，充滿了讚許和慫恿。馬麗亞一個人在林子裡頭繞來繞去，聽著這些低語，心情一下子變好了。她覺得自己已經不怕迷路了，同時對自己以前關於迷路這個概念的錯誤理解感到驚訝，怎麼會誤解了幾十年呢？
烏拉坐在竹子樹下，額角上流著血，兩隻手背腫得像饅頭。她在哭。
“烏拉，你怎麼變成這樣了？”馬麗亞彎下腰用手絹捂著她的額角。
“我們打起來了。每次做愛之後，我們就會打起來。清說我是一隻母老虎，我也不知道自己怎麼會變成這樣。他啊，他是狼！你看見我額頭上的牙印了吧？不過我咬斷了他的一根
指頭！ ”
說這些話的時候，烏拉顯得很振奮，眼裡滿是憧憬。
“我們回旅館去吧。”馬麗亞說。
“我是要回去，可是我找不到路了，我的心完全亂了。”