馬麗亞去旅行(2)
“烏拉是個例外，所以我才說她可憐啊。她沒時間思索，她開了這個旅店，要接待外邊的遊客。我的名字叫清，我還沒有告訴你吧？”
清察看完那些金龜後，就站在門口抽旱煙。現在馬麗亞看清他的臉了。他的表情很難形容，因為左臉和右臉就像完全不同的兩個人。馬麗亞正對著他坐著，所以同時看見了左臉和右臉。他的左臉很生動，現在掛著悲苦的表情，但剛才他還是生氣勃勃的，甚至有點壞心眼的樣子。而右臉呢，看上去有點嚇人，就好像殭屍一樣，緊閉著半邊嘴，眼珠像玻璃球。也許他知道自己的右臉嚇人，所以他愛將自己的左臉衝著說話的人，此刻他就將他的臉側過去了，馬麗亞看見他的左眼眨個不停，左邊臉頰上的肌肉在抽搐。
馬麗亞起身走到門口，朝他的視線看過去，發現烏拉已經出現在他的視野裡。馬麗亞吃驚地想，烏拉竟會對這個清有這麼大的影響！他連左邊的身體都抽搐起來了，一副痛苦不堪的模樣。當烏拉皺著眉頭走近的時候，馬麗亞更吃驚了，因為她的外貌完全改變了，看上去不再像40歲左右的、野性洋溢的婦人，倒像一名滄桑老嫗了。她那老樹皮一樣的長臉使得馬麗亞懷疑起來：這是不是剛才的婦人呢？
烏拉進了屋就同馬麗亞打招呼，問她休息好了沒有。然後她板起臉，背對著清，用低沉的胸音問他：“還有什麼問題嗎？”
“沒有了。”清有氣無力地回答，將身體靠著土牆，像要暈過去似的。
馬麗亞想道，這個鐵塔般的男人怎麼成了爛棉花呢？
烏拉牽著馬麗亞的手進到臥房裡，附在馬麗亞的耳邊說：“不要理他，他是來搞破壞的。我剛才在村東看望病人，有人告訴我他來了，我就趕快往回趕，他沒有向你說什麼不好的話吧？”馬麗亞說：“沒有。”烏拉說：“哼，這個空心人。”她將臥房門用力關上，又貼在門縫上向外看，看清是不是已經走了。折騰了一會兒，由於清老不走，她就長吁短嘆起來。馬麗亞覺得她此刻又蒼老又浮躁，好像有極深的難言之隱一樣。
“清是本地人嗎？”馬麗亞問。
“我說不清。”烏拉煩惱地擺擺手，“他自己說是，但我看不是。本地人怎麼會有他那樣的臉呢？不過如果說他不是本地人也說不過去的，很多人都看見他在此地長大。我不知道他為什麼對我們的生活如此地鄙視！”
烏拉憤怒得一臉通紅，咬牙切齒地又加了一句話:“他絕掉了我們的後路。”
烏拉幫馬麗亞鋪好床，對她說:“你先休息一下吧，我還要去照顧金龜呢。”
但馬麗亞躺下之後，她又並不馬上離開。她坐在床前的一把椅子裡頭，對馬麗亞講述起這個村子的故事來。
“你全看到了，這地方成了一片荒原，這種情形持續了幾十年了。先前並不是這樣的，先前我們這裡是多霧的地區。那個時候啊，到處都是朦朦朧朧的，人們的脾氣是少有的好。這裡適合種水稻，出了門就看見稻田，整個村子是一個合作企業，有專門的人來收購我們的產品，我們的生活很平靜。你想想看，隔著霧，誰又能看清自己的墳墓的位置呢？”
她說了這些之後，突然沉默了，眼神變得迷離起來。馬麗亞躺在那裡，她又聽到了熟悉的騷動，這些騷動來自牆壁裡頭，不過不是人的說話聲，而是像有許許多多的老鼠在裡頭抓撓。她雖然睡意很濃，還是忍不住問烏拉：“後來呢？”
“後來？後來有種隱患在村里爆發了。這個隱患就是清。清的家族是特殊的家族，他們總想將事情弄得清清楚楚。雖說他們也是土生土長的，但同我們大家的區別太大了，說他們是外國人也不為過。比如說糧食收購吧，我們從不計較，他的祖父卻非要同那些人論理，討價還價，結果來購買的人越來越少，搞得部分糧食爛在地裡。不過我們這裡是魚米之鄉，那時的生活還過得去。到清的父母這一輩人情形就開始惡化了。奇怪的是這裡的人都要將清家裡的人看作領導，什麼都聽這家人的，大約是因為惰性太重吧。清的父母是那種又精明又苛
求的人，據大家說他倆的目光深謀遠慮。自從這對夫婦負責村里的事務以來，稻田就開始荒廢。因為他們堅持說，沒有必要如此辛苦勞作，只要抬高糧食的收購價就可以了。這種策略在開始那幾年好像有點奏效，到後來就變成了災難。因為來收購的糧食販子減少了一大半。村民一下子就變成了節衣縮食的窮人。而他們一家人似乎還很高興，清經常同他的兄弟兩人在打穀場上引吭高歌，唱到深夜還不進屋。清的父母在同一天去世，聽說是吃了一種有毒的蘑菇，兩人都是七竅流血。清和他的兄弟悲痛得昏死過去。埋葬了父母之後，清就正式成為我們村的領頭人了。他特別反感大家種糧食，他用計謀將那些糧食販子全嚇走了，然後從什麼地方引進了這些金龜。雖然沒人看見，但我知道這種動物就是他本人弄進來的，因為此地原先沒有。你當然注意到他的那張臉了，很可怕，是嗎？我倒是習慣了。長著這種臉的人啊，有能力改變一切！所以現在啊，村子裡就見不到霧了，太陽一出，所有的東西都變得清清楚楚的。在這樣的環境裡，人就開始變得羞愧，然後就垮掉了。 ”
“垮掉了？”馬麗亞睡眼朦朧地問，她覺得自己已經入夢了，但她又特別想听完這個故事。