橡膠園裡發生的事(2)
阿麗站在台階上望，從昨天到現在，她已經看見麗莎從那片芭蕉林穿過去三次了。是她的司機告訴阿麗她是誰的。這個火紅頭髮的女人顯得很落魄，色彩鮮豔的衣裙上已佈滿了灰塵，臉上也弄得臟兮兮的。
“她留下來，她丈夫又走了。”裡根乾巴巴地說。
“這兩個人一定是被心裡的火燒得很痛，丟下家裡的生意不做，跑到我們這種地方來尋夢。”阿麗回應道。
“當然，他們不是忽發奇想跑來的。”
阿麗回頭一看，裡根已進去了。他在那裡擺弄他的漁具。阿麗看見他那冷冰冰的眼球深處有火花在閃爍，於是在心裡想，他已經醒來了，50歲的男人，應該有各種各樣的慾望，他總是在昏睡中完成他的策劃的。
“你要去釣魚嗎？”
“是啊。我昨天夜裡釣了整整一夜。我是坐在窗台上將釣竿伸出去的，高空作業真可怕。”
“懸空的感覺總是那樣。那麼運輸的問題怎樣解決呢？”
“我已經不管這種事了。讓它去亂套吧。其實，農場一開始不就是亂套的嗎？”
裡根站起來，將紅色的釣竿高高地掛在牆壁的一個鉤子上。阿麗想，他怎麼會把釣竿漆成紅色的呢？也許他成心想嚇跑那些魚吧。阿麗的眼神有點恍惚，她看見那根釣竿成了從牆上流下的一股血水。她慌亂地走開了。當她走到客廳時，看見司機馬丁正從裡根的臥室裡溜出來，身上披著裡根那件獵裝。他總是偷裡根的衣服穿，這差不多已成了公開的秘密了。
馬丁“咚咚咚”地跑下樓，擋開阿麗阻攔他的手臂，向外跑去。阿麗聽見狗在兇猛地吼叫，也許它把馬丁當作小偷或殺人犯了。阿麗想不通馬丁為什麼會有這種嗜好。她曾看見馬丁穿了裡根的黑色西裝去一個草地野餐會，他在那裡顯得落落寡合，不僅沒有里根的冷峻風度，就連他自己平時那點機靈活潑都消失了，他像個人形木偶一樣在野餐會上晃來晃去，開著猥褻的玩笑，惹得人人都討厭他。是不是他穿上里根的衣服，便認為自己變成了另外一個里根呢？
“裡根先生的心思其實是很下流的。”一次他忽然說出這樣的話。
“你是他的工人，怎麼可以對主人的人品胡說八道。”
阿麗口裡這麼說，心裡倒希望這個馬丁提供一點什麼信息。但是馬丁不往下說了，他嚴肅地皺著眉頭，做出一副考慮問題的模樣。
當阿麗提醒裡根有人拿走了他的外衣時，裡根說他早就知道了。
“我倒要看看別人如何扮演我的角色，要不然我簡直沒法安排生活了。文森特先生倒是很會安排呢，你看他妻子表演得多麼出色！”
他接連去了好幾次湖邊，每次都是坐一通夜。守林人總是在凌晨兩點鐘來同他聊天。守林人原來不是守林人，是這一帶的一個“野人”，住在湖邊自己搭的茅草棚裡頭。那時這裡還沒有農場。他的頭髮雪白，說話牙齒漏風。他一坐下來就說些厭世的話，說他已經活夠了。也怪，當他“嗡嗡”地發聲之際，就有小魚兒來上鉤了，一般可以釣滿一桶。裡根的目光越過那根紅色的魚竿落到湖對面那些黑黝黝的蘆葦叢裡，但是埃達一次都沒出現過，她躲起來了。
“先前這個地方啊，可以說是要什麼有什麼。那些個女孩子，全都同梅花鹿混在一起分不清。她們一大群一大群從那邊山里跑下來。到底是人還是鹿在那邊窩棚裡同我搞世紀大戰？”
裡根感到老頭已經看穿了他。他希望他往下說，說到埃達，但他堅持只說上個世紀的事。
埃達是有意地踩到那條小蛇身上的，上星期她就被咬過一次了。以前她親眼看見過一名外地的青年被蛇咬死，當時她多麼害怕啊。漸漸地她就發現，農場裡面的人並不怕蛇。住在她隔壁的米娜，小腿和手臂上總是傷痕累累的，卻並不因此而休息一天。被蛇咬了之後，紅一陣，腫一陣，然後就一點事也沒有了。
埃達離開那個臟兮兮的、穿著艷俗長裙的女人之後，腳踝那裡的疼痛就減輕了。她經過芭蕉林時，小木屋裡的守林人在那邊招呼她。埃達同這個老頭子很熟，她隨他進去了。
她坐在板凳上，將右腿伸出來給他看，他便弄了一些濕漉漉的茶葉替她敷在傷處。
“埃達已經漸漸地同蛇要好了啊。”他口齒不清地說，“這裡，就是你的家鄉，對吧？你和那、那什麼裡根先生，你們夜夜在那種地方交合，我全都看見了，那一回，你穿著黑衣鑽進他家，同他鬼混了一星期，後來……我說到哪裡了？對，你們是一個地方的人。”
埃達對老頭的記憶力感到震驚，她想不出話來反駁他。也許他說的那種事是發生過了，誰知道呢？守林人如此對事情不加區分，令埃達詫異，也令她著迷。她剛來不久就認識了守林人，他告訴她說，他是看見過她的，原來她和鹿生活在一起，常來他的窩棚。每次他都將裡根先生說成是她的情人。一開始埃達不習慣，可是因為老頭說起這事的方式太特別了，她不知不覺也被吸引過去。他常說，裡根把這裡的一切都改變了，裡根剝奪了他的故鄉，他怨恨他。這些個咬不死人的蛇，這些個連影子都沒有的橡膠樹，對他來說是完全陌生的。而裡根自己游來游去的，如魚得水。 “你是不同的，”他轉向埃達說，“你同這個男人是一路貨色，你們從同一個地方來，你們的家鄉同此地連成一片，到處有水車軲轆。我告訴你，裡根來了之後，這湖里就再沒來過野鴨子了。”