裡根先生(3)
“要是裡根先生長睡不醒，你我可就解放了！”司機毫不介意阿麗的態度，大喊大叫的。 “昨天夜裡我和他回家時啊，就像穿過死亡的絕壁！”
阿麗厭惡地避開這個吵吵鬧鬧的年輕人，進屋到廚房裡去了。她從廚房敞開的門向遠方看去，看見在陽光下面勞作的那些工人，他們都穿著工作服，戴著草帽，身體被裹得嚴嚴實實的。阿麗注意到兩年前來到這裡的小姑娘埃達，臉膛兒已被曬得黑黑的了。阿麗知道裡根
對埃達的心思，她就如河裡的老鱷魚，對這農場裡的動靜了解得一清二楚。阿麗對主人的態度是矛盾的，既維護他，又不滿意他。有的時候不滿意到了這種程度，她幾乎都要撇下他不干了。去年椰子成熟的季節，裡根家裡來過一位不太年輕的，穿著古怪的女人。裡根同這位全身著黑的、影子似的女人寸步不離地在一起廝守了一個星期，後來她忽然消失了。裡根是趁著夜半無人之際將她送走的，阿麗聽見了車響，是裡根自己開車。黑衣女人走了之後，裡根的情緒顯得積極了好多，他迷上了夜間的釣魚活動，偶爾竟會釣個通宵，到早上才回家。阿麗估計到那黑衣女人不會再來了，她也估計到埃達是主人的心病，因為整個農場裡只有她是個異鄉人，她的一舉一動主人都無法預料，正因為這樣才牽動主人的心啊。他為什麼去釣魚呢？還不是因為那女孩愛在夜裡鑽來鑽去嗎？阿麗一般夜間睡不著就在附近走動，她已碰見埃達幾次了，有時和女伴一起，有時一個人。每次埃達都含含糊糊昏頭昏腦地同她打招呼，將她稱為“姆媽”。她走得很慢，磕磕絆絆的，好像在那些小路上找一樣什麼東西，口裡還念念有詞。如果女伴同她在一起的話，也會幫她找。有時，在那麼黑的夜裡，只有動物才看得見東西，埃達卻可以看見。她的雙眼居然發出綠色的熒光，阿麗看到過兩次，吃驚得嘴都合不攏了。她將這事藏在心裡，從未告訴過裡根。
“埃達在外面找什麼東西呢？”阿麗在路上攔住她問道。
“找白天丟失的鑽戒呢，姆媽。”
“埃達有鑽戒嗎？”
“有啊，我記得清清楚楚的。一定是從手指頭上滑下去了。”
阿麗想這個姑娘一定是聞到了某種氣息，她那獵狗般的嗅覺帶領她在暗夜裡追踪。阿麗腦子裡浮出自己那遊魂般的青年時代，不由得暗笑了一下。她嘆道：“時代在發展啊。”
埃達的動作像蛇一樣快，只見她閃進灌木叢裡消失了。她的女伴站在路當中輕輕地喊：“埃達！埃達！”她的聲音竟有些淒慘。
樓上的房裡，裡根還在沉睡，窗簾遮得嚴嚴實實的，臥室裡就像永遠是夜晚似的。
躺在單身公寓裡的床上，埃達吐詞不清地對女伴說道：
“在我的家鄉，暴雨沖垮了幾百棟土磚房屋……那些個芭蕉葉都被雨打得匍匐在地。那不是雨……就像，就像洪水從天上沖下來。沒人躲得開，你明白嗎？”
“我想我明白。你是怎麼逃出來的？”女伴問。
“我？我本來就不想活，所以反倒死不了。我們那裡年年都要經受這種考驗……我不會在這里幹一輩子，我還是要回去的，這裡的太陽，會把我曬得完全化掉……”
女伴繼續對埃達說話的時候，忽然發現埃達已經入夢了。椰子的香味一陣陣從窗口那裡湧進臥室，女伴卻看見埃達睡夢中的表情顯出厭惡。
“裡根先生睡了兩天了。”司機說，“我們要不要去叫醫生呢？”
“胡說八道。他還讓我服侍他在床上吃了兩頓飯。他只不過是不願意醒來。誰都有權利這麼幹。”阿麗說話時在沉思。
阿麗是在進城去的路上遇見文森特的。她看見他在孤零零地走，太陽曬得他頭昏眼花，他好像要中暑的樣子，走幾步又停下來喘氣。
“先生您需要幫助嗎？”
“我的名字是文森特，我是你們老闆的朋友。請問你們老闆，裡根，他怎麼樣了呢？”
他似乎拿不定主意要不要再往前走，他的目光游移，阿麗覺得他在找一個地方坐下來。
“裡根先生並沒有生病。”
“當然沒有。他怎麼會生病呢？他的事都是由他自己決定的。”
“我回去叫車來接您好嗎？您看起來很累。”