戈藍上校很得意：十字精兵又朝勝利邁進了一大步。
已經拿下崗珠山和江洛林卡，現在攻擊的目標只能是宗山城堡和白居寺了。西藏人的有生力量都在眼睛看得見的地方，戈藍上校便不再疑心偷襲和包抄，大膽地把十字精兵分佈在了崗珠山、江洛林卡、宗山正面、白居寺前方。這四個地方可以從不同角度同時砲擊和圍攻宗山城堡以及白居寺，西藏人只要走出城堡和白居寺，就都暴露在槍砲之下。
第一輪砲擊在日上三竿的時候開始，西藏的太陽第一次見識如此猛烈的砲火，慌忙藏到雲翳後面去了。砲彈的落點都在人群裡，那些趴伏在城堡牆外、山坡之上準備迎敵的西藏人，還沒看到十字精兵的人影，就已經付出了慘重的代價。許多人朝城堡裡面躲去，等砲擊停止時，城堡之外已經沒有一個能夠站立的西藏人了。
戈藍上校拿起望遠鏡看了看。他的位置在城堡正面，距離也不遠，用肉眼就能看清楚宗山上的一切，但他還是用望遠鏡瞄了半天。科學的鏡片放大著砲擊的成果，他看到除了彈坑和死人，還有幾個蠕動著卻無法行動的傷員。
西藏的軍隊幾乎沒有戰場醫療，重傷員很快就會因失血過多而死去。
戈藍上校叫來幾個廓爾喀獵人出身的僱傭軍神槍手，指著那幾個蠕動的傷員說：“如果能在這個距離打死他們，你們就能封鎖城堡的槍眼和打死城堡頂上敢於露出身體射擊的人。”
幾個神槍手逞能似的端槍瞄準，有的有依托，有的無依托，但都是槍槍命中。被砲彈炸傷的西藏人，眨眼又死去了。
戈藍上校一臉真誠地說：“上帝啊，請接收他們的靈魂去天堂吧，他們是無辜的，他們被無知的西藏教主派來抵抗我們。我們的神槍手解除了他們的痛苦。”說罷，又用望遠鏡看了看，似乎想看到那幾個靈魂上天堂的情景。但他看到的卻是一個英國人。那個英國人走動的身影晃進了圓圓的鏡框，能看到軍服的肩章因為一面開裂而像一隻疲軟的耳朵一樣扇來扇去。
戈藍上校放下望遠鏡，木直地盯著前面：容鶴中尉？
容鶴中尉來了，他身邊還有一位西藏姑娘。他們不是從宗山城堡走來，也不是從白居寺走來，而是從城堡和白居寺之間的一個狹窄縫隙裡走來。那似乎是一個被戰爭和信仰忽視的夾縫，讓他們在砲火連天之中神態坦然，安全無害。
上帝保佑，你還活著？戈藍上校眼睛裡的疑問就像發射出去後停在砲口的砲彈。容鶴中尉拉著桑竹姑娘站到戈藍上校面前，表情是深沉的，半張了嘴，讓對方覺得他想把吐到嘴邊的話吞嚥回去。半晌無語。
戈藍上校收起驚詫，高興地說：“中尉，我說過，不管自殺還是投降，你都是上帝的孩子、大英帝國的英雄。現在我要說，只要你活著回來，你就是全體十字精兵的榜樣。我們尊敬你，也會尊敬你身邊這個敢於跟你在一起的西藏姑娘。”
容鶴中尉把桑竹姑娘朝自己身邊拉拉，彷彿只有緊挨著他，才沒有危險。
戈藍上校又說：“你能活著，是不是這個姑娘幫了忙？傳奇的故事以後再講，進攻的時刻又要開始了，中尉。這是第一次向宗山城堡發起衝鋒，這樣的殊榮和顯示勇敢的機會我想交給突然降臨的你、我的英雄的英國同胞。”
容鶴中尉緩慢地搖搖頭：“不，上校，我回來不是為了衝鋒。我是想說，我不想打仗了，再打就是打我身邊的姑娘了。”
戈藍上校說：“你不是開玩笑吧？一個十字精兵的中尉，就在上帝需要他戰鬥時，他說不打了。為什麼？就為了她，一個姑娘？可是為上帝而戰的信念呢？耶穌軍隊的紀律呢？”
容鶴中尉說：“上校，我還想說，不僅我不打了，你和十字精兵也不應該再打了。我不能打我的姑娘，你們也不能打我的姑娘。”
戈藍上校說：“理由呢？上帝，請聽聽這個軍人說他不想為你打仗的理由。”
容鶴中尉指了指不遠處的卡奇大佐說：“那個司恩巴人的首領消滅了我的全部人馬，這位姑娘救了我。就這樣，我和西藏人的戰爭結束了。”
戈藍上校說：“卡奇大佐消滅了你的人？不，他跟西藏人拼命，打完了幾乎全部司恩巴人，自己逃命回來，怎麼會……”
容鶴中尉說：“實際上是西藏人釋放了卡奇大佐。他現在已經不會再跟西藏人拼命了。他之所以回到十字精兵，恐怕是想多殺幾個英國人吧？”
戈藍上校不以為然地冷冷一笑：“卡奇大佐跟著我身經百戰，我信得過他。在你不能為上帝衝鋒陷陣時，他將代替你成為十字精兵最出色的戰場指揮官。他的人死完了，你的人也死完了。他現在指揮的是哲孟雄僱傭軍，如果你回來，我將把廓爾喀人全部交給你。”
容鶴中尉咬起腮幫，回頭望了一眼宗山城堡說：“上校，如果我要說，你要是繼續打下去，我就去幫助西藏人，你會槍斃我嗎？”
戈藍上校說：“會的。我會讓我的神槍手像打兔子一樣打死你。”
容鶴中尉說：“我知道了。我給西藏人說，也許我能說服你停止進攻。可是我沒能做到。”
戈藍上校說：“你為什麼要這樣做？為了這個姑娘？你打算怎樣幫助西藏人？朝我們開槍嗎？”
容鶴中尉說：“不，我不會再開槍了，朝任何人都不會。我會用我的方式幫助西藏人。”說罷，拉起桑竹姑娘就走。
戈藍上校掏出手槍瞄準了容鶴中尉的背影，卻始終沒有扣動扳機。
卡奇大佐走過來問：“上校，需要我打死他嗎？”
戈藍上校揮手否決了卡奇的請求，問身邊幾個神槍手：“誰能打掉容鶴中尉的帽子而不傷他的頭？”
幾個神槍手都舉起了槍。幾乎是同時開槍，容鶴中尉的帽子在稀爛中飛了起來，人卻驚慌地回頭看著。
“先給他一個警告。如果他真的幫助西藏人，我隨時會打爛他的腦袋。”戈藍上校說著，突然瞪大了眼睛，“上帝，她來幹什麼？”
只見剛才在戈藍上校面前畏畏縮縮沒說一句話的桑竹姑娘，丟下容鶴中尉，朝這邊跑來。她被氣得滿臉通紅，大聲用“啊”、“哦”、“呀”、“噓”這些沒有內容的單音詞發洩著憤怒，腳步咚咚咚地響，轉眼到了跟前，伸手一把拽下戈藍上校的帽子，吼著：“加巴索！你可以打死一個男人，但不能侮辱他。帽子，帽子，它跟男人的頭是一樣的。”回身就跑，很快跑到容鶴中尉跟前，把戈藍上校的帽子扣在了他頭上。
戈藍上校這才反應過來，生氣地罵了一句髒話，罵的是容鶴中尉，而不是桑竹姑娘。他很奇怪，自己完全有時間捍衛自己的帽子：舉槍打死她，或者命令部下打死她。可是他沒有，就這麼眼睜睜地看著她跑向了容鶴中尉。戈藍上校惡狠狠地發出命令：“砲兵準備，轟炸宗山城堡。”似乎要用砲彈的轟擊補償帽子的損失。