第4章 第四節

夏末的一天，何若菡與韓玉蔦帶著孩子在門前玩耍。已經三歲半了的小杏圃，正是調皮的年齡，把兩歲多的杏英和杏元要么推個嘴啃泥，要么弄個仰面朝天，總要啼叫一陣才能作罷。氣得何若菡要打小杏圃，那孩子卻說：“你打我，我爸回來打你！” 何若菡聽了這話，心裡好不是滋味。幾個月前，收到程少仲來信說，碩士畢業了，就要回國來辦洛克菲勒基金會的慈善醫院，很快就要與家人團圓了。程漢儒夫婦聽說兒子要回來，自然高興，便天天教小杏圃見了爸爸叫什麼、問什麼、要什麼，見了黃頭髮、藍眼珠兒的女人又叫什麼、問什麼、要什麼……一教就會的小杏圃，每日便將爸爸、二媽，這樣的稱謂掛在嘴上，將那些台詞也一樣樣背了記下。何若菡將這些看在眼裡、聽在心裡，覺得很彆扭。程少仲不回來，往事如何都無所謂了。現在他卻要回來了，見面後說什麼呢？如何處理小杏圃與他的關係呢？日久天長，總是低頭不見抬頭見，日子怎麼過呢？她把這些話都和程少伯說了。程少伯笑了笑，讓她別想得太多，事情既然總是要發生的，就讓它早些發生好了，反正到時候就會有辦法的——你彆扭，他不彆扭嗎？既然大家都彆扭，不要住在一起就是了。這還不簡單？程少伯雖然這麼說，何若菡卻依然不能不想那許多難以忘懷的往事，弄得她連日來睡不好覺，白天偏頭疼。

小杏圃又把杏元推倒了，這次似乎摔得重了些，小杏元連蹬帶踹不肯罷休。韓玉蔦哄不好自己的兒子，就罵小杏圃是頭野驢。小杏圃不服氣，就還口罵韓玉蔦也是野驢。氣得何若菡把杏英丟給乳娘就去追打小杏圃。小杏圃見媽媽生氣拔腿就跑，轉過院牆一拐彎就不見了。 何若菡追打小杏圃，卻見一黃包車迎面而來。車夫見了她，便停下來問程家在哪個院子？何若菡聽他打聽程家，這才引起注意。見車裡坐著一男一女和一個小孩兒，女人很明顯是個外國人，小孩也是外國裝束，她立即意識到了這女人和孩子的身份。定睛再看那滿臉驚詫的男人，果然正是她害怕見到的程少仲！