德勒府的僕人們正在屋頂上換經幡，新的經幡插上，迎風招展，鮮豔奪目。德吉看著經幡，有些愣神。雖然扎西才走了三天，一股難以抑制的孤獨，從德吉的骨頭縫裡滲出來，又潮水般地湧入心頭。恍惚之間，她不知道自己是在思念扎西，還是思念其美傑布，或者她把兩個人合而為一了。這種難以割捨的感覺，讓她幾乎無法忍受。
她去了扎西住的佛堂，站在門口，打量著這個房間，彷彿感覺到扎西的存在。德吉輕輕把門關上，走到扎西的卡墊前，坐下，撫摸著卡墊，若有所思。
她又來到桌子前，上面有紮西的書和用具，她伸手拿起來翻看，神情中透著憐惜。最後，她的目光停留在一沓藏文譯稿上。德吉坐下來，細細品讀，竟然有了興趣，她找出英文版的，把書打開，與譯稿對照，竟動筆直接譯了下去。
女僕慌慌張張地跑了進來，上氣不接下氣說：“少奶奶，不好了……”
德吉一愣，問道：“出了什麼事兒？”
“小姐……小姐……”
德吉聞聽小姐二字，她什麼也不顧了，轉身就朝外面跑去，徑直衝進了蘭澤的房間。蘭澤躺在床上小臉燒得通紅，強巴和奶媽陪在邊上，急得團團轉。
德吉急切地問：“小姐怎麼樣啦？”
奶媽都快急哭了，她說：“我們陪小姐在院子裡玩，好好的，不知怎麼的就開始發燒……”
德吉坐到蘭澤的床前，伸手摸她的頭，很燙手，她輕聲地喚著：“蘭澤，蘭澤……，我是阿媽啦，蘭澤……”蘭澤燒得迷迷糊糊，動了動腦袋，沒吭聲。
德吉喃喃地說：“這可怎麼辦？她吃了什麼東西？”
“中午吃了兩塊點心。”奶媽說。
“你領她去了不該去的地方？”
“少奶奶，小姐一直在院子裡玩，最遠也沒離開過院門口，我和奶媽一直護著她，沒撞著什麼不干淨的東西。”強巴答道。
“少奶奶，還是去寺裡獻供，請喇嘛給小姐祈福吧。”奶媽提議說。
德吉好像看到了一線希望，說道：“我親自去。你到賬房領些銀圓，我們馬上出發。”
德吉帶著僕人去了寺裡，燒了香，拜了佛，獻了供，磕了頭，喇嘛也為蘭澤念了經。可是一天下來，蘭澤還是高燒不退，暈暈乎乎地躺在床上。萬般無奈，德吉想起了湯姆醫生，於是派人把他請了過來。
湯姆醫生拿著聽診器給蘭澤聽診。德吉抓著蘭澤的手，焦急地守候在她身邊。湯姆做了簡單的檢查後，對德吉說：“肺子裡有囉音。”
“囉音是什麼意思？”德吉問。
“就是肺部有疾病的徵兆。這樣一直高燒不退，會把孩子的肺燒壞的，我要先給她打一支退燒的藥。”
德吉點頭。蘭澤微微地睜開眼睛，強打精神，望著德吉。德吉安慰她說：“蘭澤，醫生給你打針，不怕，打了針，你的病就好了。”
湯姆順利地給蘭澤打了針，然後說：“小姐是受了驚嚇，這種病會反复，你要注意觀察，有情況再叫我。”湯姆醫生收拾好醫藥箱起身離開了。
蘭澤朝四下掃一眼，突然叫道：“強巴，強巴。”
德吉這才注意到強巴不見了，她問奶媽：“強巴呢？”
奶媽見德吉臉色不好，不敢出聲，彎下腰去。
德吉很生氣，厲聲地說：“快去找！”
奶媽剛要往外走，強巴急匆匆地進來，手背在身後。
“你去哪兒啦？”德吉生氣地問。強巴立在一邊，見德吉虎著臉，不敢出聲。
“小姐生病了，這種時候你怎麼能不在身邊……到處閒逛。”
蘭澤看到他，叫道：“強巴。”
強巴從身後拿出一束野花，在蘭澤眼前晃了晃，蘭澤笑了，說：“花兒，給我。”
強巴不敢妄動，看德吉。德吉見狀，氣消了，說道：“給小姐吧。”
強巴來到蘭澤的床邊，把花遞到蘭澤的手裡，說道：“小姐，你聞聞，香不香？”
蘭澤勉強地笑了笑，說：“真香。”
“府上的後院多的是，紅的、黃的，還有藍色的，可美了。小姐，你快好起來吧，你好了，我背著你去採，你要多少，我就給你採多少。”
蘭澤開心地笑了。德吉看在眼裡，有些感動。
剛珠一邊隨扎西往村莊走，一邊小聲地埋怨著：“這一路上，你可撒歡兒了，跟發情的騾子似的。”
扎西意猶未盡，興奮地說：“我小時候，跟一群孩子在地裡瘋玩，比騾子還歡實呢。”
“你雖然穿著少爺的衣服，可你還是個窮酸喇嘛，沒一點兒氣派。”
“我本來就是農奴，一輩子也改不了。”
扎西和剛珠等人來到一個岔路口，扎西掉轉馬頭，朝村莊而去。剛珠攔住他說：“少爺，那村子不是咱德勒府的，走這邊。”
“我知道，我得去看看。”
“不是咱們府上的莊園，你去看什麼啊？”
扎西皺眉頭，沖他使了個眼色，意思是讓他把身邊的隨從打發走。剛珠心領神會，只好說：“好，好，你是我爺爺，聽你的。”他轉身衝隨從說：“你們往前走，打聽打聽，前面是什麼村。”
隨從們領命，快步朝前走了。剛珠盯著扎西，突然問：“認識你這麼長時間了，我一直納悶，你咋長的？跟我們家少主子那麼像？嘿嘿，你不會是我家老爺的……那個吧？”
扎西伸手打他，罵道：“你嘴裡放臭屁！還得拿牛糞糊你！”
“我沒別的意思，我就是說，你和少主子會不會是雙胞胎什麼的。”
“我跟德勒家就扯不上一點兒關係，我告訴你，我是個差巴的兒子，前面那個村，看見了嗎？那就是我家，我出生的地方。我要看看我阿爸阿媽……”扎西心情沉重地說。
剛珠感覺到扎西的情緒變化，開導他說：“回家了，好事兒啊。扎西，我也算是你一兄弟，你阿媽就是我阿媽，你阿爸就是……你怎麼啦？”
扎西忐忑不安地說：“我怎麼不敢往家裡走啊，這腳下好像墜了石頭。”
“你激動唄，快走吧。阿爸阿媽見到你，肯定特高興。”
“我不知道……他們是不是還活著。”
“有你這積德行善的兒子，活著，活著，肯定活著。”
扎西遙望遠處的村莊，緬懷著說：“你知道我當年為什麼進寺院嗎？”
“一定和很多苦孩子一樣，為了討口飯吃唄。”
“我七歲那年，也像今年一樣，是個豐收的好年景，可我們家卻沒有一粒可吃的青稞，沒有一塊可下肚的酥油。我餓得嗷嗷直叫，抓牆皮的土往嘴裡塞，阿爸實在看不下去，只好用家裡僅有的一塊藏被換了點兒餵馬的黑豆回來。”
“你們家的青稞呢？”
“當然是還了老爺的地租。我阿爸在當地是有名的'十萬克'。也不知祖上哪一代借了莊園老爺的青稞，利滾利，滾到我阿爸這輩，我們家已經欠了莊園十萬藏克的青稞債。這些青稞債夠全莊園的人吃上一百五十年，我阿爸是永遠都還不清啦。所以，每年地裡收來的青稞統統都被莊園主收走，如果老爺慈悲，還能給我們剩一點兒口糧。我的兩個姐姐和一個哥哥都被餓死了，阿媽不忍心我也被活活餓死，就同意多吉林活佛把我帶到了寺院……”扎西話語哽咽了。
他們來到一處破爛不堪的院子前，門前雜草叢生，裡面沒有一絲人煙，扎西心裡感到一陣慌恐。他伸手推門，門竟然倒地，騰起一陣灰塵。扎西踉踉蹌蹌地走進去，院內的土矮房已經塌坍變成一片廢墟，他傻在那裡。
剛珠見狀，上前勸說：“扎西，你別著急，老人家……也許搬走了呢。”
扎西彷彿沒聽見剛珠的話，他走進廢墟，撲通一下跪在了地上，淚流滿面。一群小孩跑過來看熱鬧，剛珠衝著他們喊：“小朋友，過來，過來。”兩個膽大的小孩湊了過來。剛珠問道：“這家人呢？”
“搬走了，不住這兒了。”小孩說道。
“你是說，他們還活著，搬走啦？”剛珠驚喜地問。
“油菜還沒開花的時候，他們就搬走了。”扎西聞聽，猛地轉過身來。
“多吉阿爸和央金阿媽都活著？”剛珠又問道。
“活著，我這件氆氌就是央金阿媽給我的。”
扎西從地上爬起來，激動地跑過去，問道：“他們在哪兒？”
“他們住在那邊。”
“你們帶我去。”
“你是誰啊？”
“我是……”
剛珠趕緊把話攔住，對小孩說：“他是從拉薩來的，貴族少爺。小朋友，你快帶我們去找多吉阿爸和央金阿媽。”
小孩們蹦蹦跳跳地在前面跑，扎西緊隨其後。剛珠追上他，提醒說：“少爺，你慢點兒。注意身份！”
“你快點兒，快點兒！”扎西心急地說。
“扎西，我可提醒你，別忘了自己的身份，這個地方人多眼雜。”剛珠見隨從朝他們走來，於是又說：“家裡的隨從也來了，你別漏了底。”
“少廢話，快走吧。”
小孩們跑到一處富裕人家的院子前，大聲地嚷嚷著：“多吉阿爸，多吉阿爸，有人找你。”扎西、剛珠和隨從也到了院子前，扎西望著眼前這個屋新院大的高房子，有些發蒙。他走進院子，幾個農奴正和多吉阿爸在修農具。多吉阿爸聽到孩子們的叫嚷聲，站起身來，見來了一位老爺，趕緊彎腰吐舌。一起修農具的農奴也放下手裡的活兒，彎腰吐舌，立在一邊。扎西一眼看到了自己的阿爸，百感交集。他走過去，看著父親。多吉阿爸見少爺朝自己走來，腰彎得更深了，向後退縮。
扎西上前把父親扶起來，輕聲叫道：“阿爸。”
多吉阿爸有些驚慌失措，不敢正視扎西。剛珠上前說道：“多吉阿爸，這是德勒府的少爺，來看你的。”
父親聞聽，才敢抬頭看了一眼，怯生生地問道：“您是德勒少爺？”
“阿爸，我是德勒少爺。”
多吉阿爸撲通跪在地上，開始磕頭，嘴裡不停地叨嘮著：“德勒少爺……您是活菩薩啊……”
扎西蒙了，不解地問：“阿爸，多吉阿爸，你這是乾什麼？”
“您的大恩大德，我一輩子忘不了你啊。”
“多吉阿爸，你趕緊起來，到底怎麼回事兒？”
“前一段鬧瘟疫，村里的人死的死、逃的逃，我也是撿了一條命。可是又斷了糧啊，要不是少爺您送來錢、送來糧，還給我買了這所新房子，我這把骨頭渣子早就進了天上老鷹的肚子了。”
扎西似懂非懂，他扭頭看剛珠。剛珠也蒙了，傻瞪著他，搖了搖頭。扎西無法與自己的親生父親相認，他難過地問：“多吉阿爸，央金阿媽呢？”
多吉阿爸激動得說不出話來：“她……她……”他哭了起來。
扎西心頭一緊，追問：“多吉阿爸，你快說，阿媽在哪兒？”
“她，她昨晚做了夢，說有貴人臨門，就去背牛糞了。……這不，她回來了。”
扎西回頭望去，老婆婆背著糞筐從外面進來。扎西驚訝，剛才的那位老婆婆就是自己的母親，她蒼老了許多，以至於自己都沒認出來。老婆婆更是驚訝眼前的德勒少爺，一時不知如何是好。扎西走過去，幫老婆婆把糞筐摘下來。剛珠怕他說漏了嘴，趕緊提示說：“央金阿媽，這是央金阿媽。”
“央金阿媽……這些年苦了你。”扎西心酸地說。
“感謝您，大福大貴的德勒少爺，因為您，我們才有了天堂般的日子。”
扎西抑制不住自己的情感，把央金阿媽摟在了懷裡。跪在地上的農奴，越發感到奇怪，多吉阿爸抬頭望著扎西，眼神感激又復雜，他的心緒像熱鍋裡炒的青稞豆子，亂蹦亂跳，再也無法寧靜了。幾個月前，拉薩的德勒府來了一位叫巴桑的管家，他出錢買了二十藏克的肥地、九頭牛、一百隻綿羊，還新修了這個院子，一起送給了多吉老兩口。現在他們的糧食和酥油多得吃不完，就分給了鄉親們。而如今，這位積德行善的德勒少爺又來看望自己，這一連串做夢都夢不到的好事兒，竟落在自己的頭上。難道真是廟裡的銅胎菩薩顯靈啦？
剛珠見情勢不妙，趕緊張羅扎西和阿爸阿媽進了堂屋，他關上門，退了出去。扎西把多吉阿爸、央金阿媽讓到卡墊前，請他們坐下。多吉阿爸和央金阿媽有些發蒙，不敢坐。扎西說道：“阿爸、阿媽，你們坐吧。”他深情地望著兩位老人，眼中含著淚花。突然，跪在了他們面前。
多吉阿爸和央金阿媽嚇了一跳，從卡墊上彈了起來。阿爸哆哆嗦嗦地說：“少爺，德勒少爺……”
扎西跪在地上，淚流滿面地說：“阿爸、阿媽，我是你的紮西頓珠啊。”
多吉阿爸和央金阿媽驚訝，定睛看扎西。
扎西拉過阿媽的手，真切地說：“您仔細看看，我是你們的兒子啊。”
“你……你不是當了喇嘛，雲遊印度去了嗎？……我的兒子，怎麼成了貴族，這不可能，不可能……”
“這可能，我就是紮西頓珠，現在是德勒少爺。阿爸、阿媽，我回到拉薩，沒能來看你們二老，兒子不孝啊。父母在上，受兒子一拜。”扎西說完，便開始磕頭。
多吉阿爸和央金阿媽驚詫不已，他們要扶起扎西，扎西卻抱著父母的腿哭了。老兩口一見真是自己的兒子，他們喜極而泣。
扎西在多吉阿爸這裡住了幾日後，剛珠就催促他該啟程了。扎西雖然不捨，但還是同意了。次仁德吉為扎西父母所做的一切，讓扎西感動，也彌補了他多年來對兩位老人的愧疚。但她為什麼不告訴自己呢？就這樣背地裡悄悄地進行。德吉的臉龐和身影浮現在扎西眼前，越來越清晰了。
剛珠和隨從把騾馬飲足餵飽，整裝待發。扎西從堂屋出來，故意表現得很開心，他見騾子身上馱著大包小包的犛牛口袋，問道：“這馱的什麼東西？”
多吉阿爸一直跟在他身邊，解釋說：“到拉薩要走兩三天的路，我給你準備的肉和茶，路上用。”
扎西見院子裡來了一些村民，故意爽朗地說：“好吧，既然是多吉阿爸的一片心意，我就收了。走吧，上路啦！”
多吉阿爸突然想起了什麼，叫道：“少爺，您慢著，您慢著。”說著，他跑進了堂屋。一會兒又跑出來，手裡拿著一雙羊毛鞋墊，遞給扎西說：“不是什麼稀罕東西，是央金昨個兒一夜沒睡，給少爺織的，您帶上吧。”
扎西左顧右盼，才問，“阿媽……央金阿媽呢？”
“見不得場面的老婆子，不知躲到哪兒去了。少爺要走，她怎麼也不回來送送啊。”
扎西當著眾人的面，只好作罷。剛珠催促說：“少爺，都準備好了，上路吧。”
扎西只好翻身上馬，對多吉阿爸說：“您多保重身體，我走了。”
村民們拿著哈達往扎西的身上搭，遠處夠不著的，乾脆就把係好的哈達扔過去。扎西在前，剛珠和隨從牽著騾子跟在後面，出了院門。
多吉阿爸和鄉親們一直把扎西一行送到了村口，扎西的目光也一直在四處尋找母親。扎西伸手抓住多吉阿爸，緊緊地握了握，他不忍多說，騎馬走了。多吉阿爸尾隨在後面，大聲地說：“德勒少爺，一路走好啊。”
扎西不忍回頭，他狠狠地抽了一下馬屁股，馬快步跑了起來。隨從們也一路小跑跟了上去。一行人越走越遠。路旁石頭牆上的牛糞餅已經晾乾了，央金阿媽倚在石頭牆後面，她聽到扎西從牆外路過，傷心地抹起了眼淚。扎西一行漸漸地遠離了送行的人群，他不敢回頭，有些依依不捨。央金阿媽從石牆後面探出腦袋，她見扎西已經走遠，情不自禁地跟了過去。
扎西似乎有了某種感應，他回頭張望，看到了央金阿媽，愣住了。
剛珠低聲提醒他說：“少爺，您可不能露底啊，我們快走吧。”他揚起鞭子衝著馬屁股就是一下，馬兒一尥蹶子，衝了出去。
央金阿媽望著遠去的紮西，她突然喊了一聲：“少爺，少爺……”她小跑著追上去。
扎西在前面越跑越遠，他聽見了，回頭向央金阿媽揮手。央金阿媽在後面不停地追著，她一個趔趄，摔倒在地。扎西眼圈紅了，他不敢回頭，狠狠地夾了一下馬肚子，馬兒飛奔，下坡不見了。剛珠和隨從們也消失在土坡後面。央金阿媽跑著跑著，又摔了一個大跟頭，她爬起來，氣喘吁籲地站在那兒，望著扎西消失的方向，不斷地揮手。
扎西終於忍不住回頭望去，土坡上出現了央金阿媽渺小的身影，他的眼淚掉下來。
蘭澤的病好了許多，強巴陪著她在院子裡玩。蘭澤正把手裡的花兒圍在藏裝洋娃娃四周，強巴看著她，一臉的憨笑。德吉穿著便裝，打著陽傘，眼睛望著女兒，耳朵聽著巴桑掌櫃清貨。巴桑說道：“……半年前從印度販回來的貨，短了一半，剩下的貨物都被水浸過，賣不上價錢。現在府上在八廓街上的幾個鋪面，貨源嚴重不足，黑河、昌都和日喀則的掌櫃們也多次來信催貨，我們在各地的商店有的已經無貨可賣了。”
德吉嘆息地說：“少爺和剛珠去巡視莊園了，也不知道什麼時候才能回來，府上哪騰得出人手。”
“少奶奶，您要信得過奴才，我願意帶著商隊去印度走一趟。”
“你行嗎？”
“少奶奶，您可能不知道，奴才十四歲就跟著商隊走印度，後來老爺發現我遇事機靈，才把我留在八廓街的鋪面上做掌櫃。”
“如果老爺在，這些事兒也輪不到我來掌管，既然你願意替府上分憂，那就辛苦你了。”
“請少奶奶放心，我一定把差事辦得妥妥帖帖。”
“巴桑，什麼時候走，帶什麼貨走，到印度又販哪些貨回來，你在行，聽你的。但有一條，你要給我記住了，路上遇見其他商隊，不許爭路搶道，和人家較勁鬥狠；如果碰見馬匪，保命第一，大不了，舍些貨物給他們。但商隊的伙計，你必須都給我帶回來，一個都不能少。”
巴桑馬上跪下來磕頭，感激地說：“謝少奶奶，奴才這就回去準備，即日出發。”
“你去吧。”
巴桑剛到了院門口，扎西的隨從就從外面跑進來，叫道：“少奶奶，少奶奶……”
德吉只見隨從，不見扎西，急切地問：“少爺呢？”
“少爺在後面，讓我先回來通禀一聲。”
“他到哪兒啦？”
“已經過了大昭寺，腳跟腳地就到家了。”
德吉下意識往門口走了兩步，她忽然扔掉陽傘，轉身朝樓裡跑去。陽傘摔在地上，滿地亂轉。院子裡的奴僕們看著地上的陽傘，又望著跑走的德吉，大惑不解。
蘭澤開心地嚷著：“爸啦回來了，我要找爸啦。”她朝院門跑去。
德吉跑回臥室，脫掉身上的便裝後，打開衣櫃，經過反復挑選，最後拿了一件漂亮的衣服套在身上，她又跑到梳妝鏡前，往臉上擦起了香粉，德吉的臉上洋溢著激動和緊張。
扎西和剛珠等從不遠處走了過來，蘭澤向他跑去，大聲地叫道：“爸啦……”扎西高興，一把抱起蘭澤，把她放到自己的脖子上。
德吉還在臥室裡精心地打扮，她已經變了一個人，衣著華美，楚楚動人。她聽到窗外人吵馬叫，臉上有掩飾不住的喜悅。德吉趕緊對著鏡子攏了攏頭髮，讓自己安靜下來，她輕輕地揉了揉臉，面孔變得嚴肅起來。
扎西馱著蘭澤進了院子，德吉平靜地出現在樓前的台階上。扎西見到華貴的德吉，把蘭澤放到地上，朝她走了過去：“德吉，我回來了。”
德吉輕描淡寫地說：“路上辛苦了。”
扎西走近她，心懷感激地說：“德吉，我去了曲水的莊園，見到了我該見到的人，謝謝你。”
德吉冷淡地應付了一句：“啊。少爺，看你一臉塵土，快去洗漱吧。”她轉向剛珠，又說：“剛珠，你帶人把貨都卸了吧，該入庫的入庫。”然後，轉身走了。
扎西被晾在那裡，一時不知所措。
蘭澤仰頭望著扎西，扎西只好逗她說：“我的寶貝女兒，爸啦很髒嗎？”
蘭澤笑了，卻問：“阿媽啦漂亮嗎？”
扎西蹲下來，說：“漂亮。”
蘭澤湊近他的耳朵，小聲地說：“我告訴你個秘密，阿媽啦剛換了衣服。”
扎西這時才認真地打量不遠處的德吉，德吉正在看剛珠他們卸馱子。她聽了蘭澤的話，臉騰的紅了。她見扎西看透了她的心思，難為情地走了。這樣扎西反而不知所措，他交代了伙計一些雜事，隨後去了客廳，卻不見德吉的影子。扎西只好回了佛堂。
入夜，扎西怎麼也睡不著，他對德吉的態度感到迷惑，不知自己下面該怎麼辦。於是，一翻身倒立在牆邊，大頭朝下，讓自己清醒清醒。窗外的風吹進來，把桌子上的書稿吹散，飄落在地上。扎西倒立著看飄過來的書稿，他感覺有些奇異，翻身下來，從地上撿起書稿。裡面有自己寫的，還有一些很秀美的譯文，他明白了，那是德吉的筆跡。他拿著德吉寫的譯文認真地看了看，心情變得複雜。他把書稿收了起來，放到桌子上，隨手拿過雙面佛的石片壓在了上面。
扎西在屋子裡轉悠，心亂了，他又回到桌子前，再次看到了雙面佛，耳邊又想起了多吉林活佛的話：“正面是菩薩的憤怒相，背面是菩薩的慈悲相，雖然是兩張面孔，可這是一個菩薩。扎西，你也會有兩張面孔。臭小子，你啊，要變成另一個人，還會救活很多遭受磨難的人。”
扎西自言自語地說：“扎西啊，扎西，你到底是哪面啊？……上師，你快救救我吧。”
其實，德吉也難以入睡，她在房間來回踱步，心緒不寧，不時地朝門口張望。她實在忍不住，問門口的女僕：“少爺吃完飯幹什麼去啦？”
女僕回話說：“少爺回佛堂了。”
“他去佛堂幹什麼？又在裝模作樣地念經，我就不信，他能念得下去。”
“少奶奶，要不，我去叫少爺過來？”
“不用，叫他幹什麼！”
窗眉上的布簾迎風飄動，德吉看著它愣神。扎西的心思早就寫在了臉上，我能感覺得到。他是真傻，還是裝傻！難道非得逼著一個女人放下矜持，真沒有男爺們儿的風度！也許，他出身卑微，不敢啟齒？我是菩薩座下的母獅子嗎？就那麼可怕？他有什麼好怕的？他怕什麼？我今天非得讓他說個明白。德吉下定決心，轉身風風火火地奔了出去。她來到佛堂門口，卻停住了腳步，想推門，猶豫了。最後，她還是離開了。但剛走了兩步，又不甘心，於是返身回去，一把將佛堂的門推開。佛堂內空無一人，根本沒有紮西的影子。
扎西這時正倚在酒窖的架子旁，對著一瓶酒狂喝。他醉醺醺地嘟囔著：“上師啊，你救救我吧……活佛，我的修證全都廢了，心裡亂成了一團羊毛……”他把瓶中的酒全部喝完，將酒瓶扔到地上。酒瓶子滾走了，撞到德吉的腳下。扎西並沒有註意她的到來。德吉饒有興趣地看著扎西的狀態，自言自語說：“你也有醉生夢死的時候，喝吧。喝成一攤爛泥，我看你還憋得住。”
扎西暈暈乎乎地醒來，他睜開眼睛，看到床上飄動的紗幔子，色彩華貴，他有些驚異。一扭頭，發現德吉守在他身邊，忙問：“我這是在哪兒啊？”
德吉答道：“還能在哪兒，在家唄。”
扎西又環視了一下，暈頭暈腦地問：“這是少奶奶……你的床，我怎麼在你的床上？”
站在門邊的女僕故意地說：“少爺，您喝醉了，一個人躺在酒窖裡，少奶奶怕您著涼，和我一起把你扶上來了。少奶奶一夜都沒睡，一直守在你身邊，你昨夜吐了好幾次……”
德吉打斷她，訓斥：“多嘴，出去！”
女僕知趣地退了出去。
扎西有些不好意思地問：“德吉，我又喝到極樂世界去了，沒鬧事兒吧？”
“你還能不鬧事兒，一會兒哭，一會兒笑的，把自己的心肝肺全都吐露出來了，就差我在你的嘴巴上套個籠頭了。”
“我說什麼啦？……我怎麼一點兒都想不起來了。”
“反正沒句正經話。”
“……我真的什麼都不記得。”
“再想想，你昨晚都說什麼啦，我可全記著呢。”
“要不，你告訴我，我都說什麼啦。”
“說了，你也不認賬。”
扎西心裡沒底，想坐起來，但腦袋一沉，又摔到了床上。他一陣噁心，又要嘔吐。德吉趕緊拿過銅盂，一邊給他接著，一邊給他捋著後背。扎西吐完了，德吉拿過毛巾給他擦嘴。他動情，抓住了德吉的手。德吉掙了掙，扎西不放，緊緊地抓著，德吉妥協了。
扎西急切地說：“德吉，我……你別走。”
“我沒走。”
“我有話要跟你說。”
“你都說了一夜了，還想說？說吧，我聽著。”
扎西有些緊張，難為情地說：“那好，我再想想，怎麼說。”
德吉臉上露出了一絲幸福，她說：“你慢慢想吧，想好了再說。”
奶媽突然闖了進來，慌裡慌張地叫著：“少奶奶……”
“怎麼回事兒，一點兒沒規矩。”德吉生氣地說。
“我也是嚇壞了，實在沒法子才跑來找少爺和您，小姐她……”
“小姐怎麼啦？”
“她……她又燒得厲害，腦門子燙手。”
德吉扔下紮西就跑，扎西也爬起來，晃悠著跟了出去。德吉衝進蘭澤的房間，抱過強巴懷裡的孩子，蘭澤忽然指著被晚霞燒紅的天際說：“我要去了……我要帶著我的洋娃娃……到那邊去。”
德吉聞聽，嚇得制止她說：“蘭澤，你說什麼呢？”
“那是……有很多花兒的地方。”
德吉突然感到了一陣刺疼，一種不祥的預感襲擾著她：“你淨亂說，那地方花再多，哪有家裡好……”
蘭澤斷斷續續地說：“那的花兒可香啦……又好看……”她閉上眼睛，昏厥過去。
德吉焦急地大叫：“蘭澤，蘭澤……”蘭澤沒有反應，昏迷不醒。
扎西心急火燎地問：“這孩子到底是怎麼回事兒？”
“你走了以後，她一直這樣，時好時壞。”德吉說完，把蘭澤放到床上。奶媽拿過西藥片和水，德吉碾藥給她餵藥，孩子咳了幾聲，把藥噴了出來。奶媽趕緊上前給蘭澤擦嘴巴，德吉傷心地落下淚。
蘭澤就這樣昏厥著，一天一夜沒有醒，她依然發著燒，小臉通紅。扎西、德吉守在她身邊，憂心忡忡。卓嘎、格勒從外面奔進來，扎西、德吉與格勒點頭示意，算是打過招呼。卓嘎輕聲地問：“還睡呢？”
德吉傷心地說：“到現在她就沒醒過。”
“阿佳啦，我大意了。上次耍林卡的時候，我就發現蘭澤半夜總說胡話，大呼小叫的，我還以為她是白天玩累了呢。”
德吉只聽不說，眼淚汪汪的。
格勒問道：“請藥王山的佛醫看過嗎？”
“佛醫請過了，還請過英國醫生。”
“他們怎麼說？”
“各有各的說法，也請了藥，但一直不見好。”
“去寺裡請大喇嘛，多請幾位。我想，蘭澤突然間就病了，保不准是衝撞了什麼邪魔。請喇嘛念經，驅魔消災才管用……”
扎西看著蘭澤疼在心上，她在綁匪那裡一定身心備受摧殘！沒想到孩子會病得這麼嚴重，如果早想到……自己又何必去各地走那麼一圈，應該及早給她治病，他為自己的大意感到懊悔。
“阿佳啦，還有一個辦法。”卓嘎突然說。
“什麼辦法？你說。”德吉忙問。
“聽老人講，大老爺佔堆現在的名字就是後改的，他從前叫阿旺。小時候他大病過一場，差點兒沒命了，上師為了能把邪魔引走，給他改了名字，他的病就好了。”
“確實如此。也可以給蘭澤試試。請本尊上師給她重新起個名字。也許……她也會像大哥一樣幸運。”格勒也想起來了，補充說。
扎西聽不下去，插話說：“我懷疑蘭澤受了風寒，得了肺病。西洋醫學對此很有辦法。我們應該去醫院給孩子做徹底的檢查，不能再耽誤治病的時機了。”
卓嘎反對，她說道：“你以為這是國外，能看門診，還能住院？我們拉薩就沒這樣的醫院。姐夫，我看你是急糊塗了。”
“拉薩確實太閉塞、太落後了。但印度的噶倫堡有醫院，如果不行就去加爾各答，去英國倫敦，只要能給蘭澤的病確診、治好，我們去哪兒都可以。”
“從拉薩到噶倫堡，千里迢迢，這麼小的孩子，一路顛簸，就是沒病也得折騰出病來。姐夫，太不現實了。”
“與其這樣硬撐著，眼巴巴地望著我們的女兒病著，卻束手無策，還不如折騰這一趟。雖然孩子路上受苦，但總有一線希望。”
格勒擔心地說：“出國就醫是好，可拉薩連一輛帶輪子的車都沒有，騎馬走二十多天，而且很多時候是山路，蘭澤恐怕吃不消。”
“蘭澤年紀小，不能騎馬也不能坐轎，我就是抱著她，也要把她抱到噶倫堡。”扎西堅定地說。
德吉感動地望了扎西一眼。眾人沉默了。
德吉想了想，表態說：“卓嘎，妹夫，治病還得靠醫生，我想……還是聽你姐夫的吧。拉薩的醫療條件確實有限，能想的辦法，這些日子我都想盡了，去國外看病，是最後一條路了。”
卓嘎還是有些擔心，與格勒對視了一下，沒再言語。
扎西深沉地說：“德吉，既然我們決定了，那就及早準備，等蘭澤甦醒過來，我們就出發。”
德吉和扎西回到房間收拾東西，他們把衣物裝進皮箱。扎西想了想，叮囑德吉說：“我們要翻越喜馬拉雅山，路上保暖的衣服要多帶一些，尤其是蘭澤的。德吉，窮家富路，你再想想還落沒落什麼東西？”
“德勒府在印度的銀行里有存款，夠我們開支的。我把尼泊爾商行的憑票、印章也帶上，以防萬一。”德吉說。
“我說的不是錢，是保障蘭澤路上安全的必需品。”
德吉抬頭望著他，突然問：“扎西，我們這一遭，你真的有把握嗎？”
“……我只能說，你的女兒就是我的女兒。”
德吉鼻子一酸，眼圈紅了。扎西見狀，伸手摟了一下德吉的肩膀，安慰她說：“救蘭澤，我們還有別的辦法嗎？”
德吉倚在了扎西的肩頭，喃喃地說：“我聽你的。”
“我在印度這些年，也見識了西洋的醫院，他們的醫術水平、醫療條件比這高原上強很多……”
剛珠從外面闖進來，嘴裡還念叨著：“少奶奶，騾馬十六匹，伙計……”他見扎西摟著德吉，趕緊背過身去。德吉和扎西見狀，下意識地分開了。剛珠撅著屁股，背對著他們又說：“我把騾馬已經備好了，十六匹，還有三天的草料，您看夠不夠？”
德吉轉身走向門口，對剛珠說：“騾馬的事兒，你跟少爺核計。”說著，出門走了。
蘭澤依然昏迷不醒，德吉在床邊抓著她的小手，憂心忡忡。強巴手裡拿著各種各樣的野花跪在床邊呼喚著：“小姐，你快看看吧，我給你摘了好多漂亮的花，馬蘭花、格桑花、玫瑰花……你快睜開眼睛看看吧……”強巴往蘭澤的方向扇花香，又說：“小姐，你聞聞，是不是很香啊。小姐，你笑了。你再聞聞，香吧，小姐，你笑了，你喜歡這花兒。”
蘭澤真的笑了。強巴激動地喊道：“小姐笑了，小姐真笑了。”
扎西這時也快步來到床前。強巴使勁兒搧著花兒，他說：“小姐，你愛聞，使勁兒聞……”
蘭澤竟然醒了過來，她睜眼看了看床邊的人，叫了一聲：“阿媽啦。”
“蘭澤，蘭澤，你嚇死阿媽啦了，醒了，醒了就好。”德吉激動地說完，伸手把蘭澤抱了起來。
“阿媽啦，我看見了爸啦。”蘭澤虛弱地說。
德吉聽了心頭一沉，說道：“爸啦不是在這兒嗎？”
“你夢見我啦？”扎西問。
“嗯，還有爺爺……爺爺說，要接我走，去他的花房子裡住。”
德吉聽著有些緊張，板著臉說：“蘭澤，別亂說。”
“真的。阿媽啦，爺爺的花房子……可漂亮了！”
“德吉，孩子做的夢，你何必當真。蘭澤，爸啦和阿媽啦確實要帶你去一個地方，很遠很遠，在喜馬拉雅山的後面。想去嗎？”
“是真的嗎？我要走了？”
“是真的。那裡有很多好看的花兒，還有你夢見的花房子。”
“我要去，爸啦……”
“好，你養足精神，我們明天天亮就出發。”
“爸啦，走之前，我有一個請求，你和阿媽要答應我。”
“請求？你說，是什麼？”
“我不想帶強巴一起去。”
強巴聞聽，驚訝地叫道：“小姐……”
“你不喜歡他？”
“強巴哄我玩，他對我好……他有一個像我一樣的女兒……他想她。阿媽啦，我看到強巴哭過……好幾次呢……你讓他去找他的女兒吧，放他走吧！”
強巴看著這個善良的孩子，感動地流著眼淚說：“小姐，我不走，哪兒都不去，這一輩子就侍候小姐。”
“你走吧，阿媽啦會讓你走的。”
德吉和扎西對視一下，她有些感動，於是說：“阿媽啦答應你。”
四名女僕端著茶點進來，一一擺放在茶几上。
“好女兒，你餓了吧？”扎西問。
蘭澤笑了，說道：“我真餓了。我要吃得飽飽的，明天上路。”