“醒過來了！”彷彿是一個女子的嗓音。
蘇冠蘭微微抬起眼皮，但見一片白晃晃的。天花板和牆壁是白的，門和窗櫺也都是白的……他瞅見了那女子，十六七歲吧，白頭巾白罩衫，雙手端個白搪瓷盤；她身邊那個老者，白帽白大褂，蓄著白花花的山羊鬍鬚，只有鼻樑上那副眼鏡的玳瑁框是黑的。老者點點頭，面含微笑，脖子上掛著一隻聽診器。
“十二個鐘頭。”老者掏出懷錶一瞥。
“什麼……”蘇冠蘭嗓音嘶啞，喘息不已，非常吃力，“什麼，十二個鐘頭？”
“從開始搶救到你此刻甦醒，十二個鐘頭。”老者豎起右手食指，“你們是被附近農夫送到我們這兒的。”
蘇冠蘭覺得似有萬千根鋼針在猛扎全身，連腦袋和眼珠都感到刺痛，自己似乎被粗硬的繩索捆綁著，每一處關節、每一塊肌肉和每一根神經都在刀割火燎。他努力傾聽著，回憶著，使勁思索著，卻仍然不明白對方在說什麼。
“現在，告訴我，”老者註視著蘇冠蘭，“怎麼一回事？你們是怎麼來到這裡的？”
“我們，我們是誰？”蘇冠蘭的腦海像一鍋黏稠的、翻滾著的粥，“這裡……是哪兒？”
“這裡是松居醫院。”老者口齒清晰，“你們顯然是趕上了那場暴風雨，那確實是一場可怕的暴風雨。喏，這裡的松樹，很大的松樹，都被吹折了不少。你們是在什麼地方下水的？好險，再下去一點，就進東洋大海餵魚啦！”
“我們……”蘇冠蘭越聽越糊塗，“我和誰呀？”
“你和那位小姐。”
“哪個小姐？”蘇冠蘭累得不堪，有氣無力，“您，您老先生……”
“叫我院長。”
“哦，院長，我不明白，不明白您在說些什麼……”
小護士輕聲道：“他還很虛弱呢，爸爸。”
恰在這時，一個戴白頭巾的中年女人推門探進頭來：“院長，那女孩燒得厲害，囈語不斷，您快去看看。”
“好！”老者又掏出懷錶看看，對端盤子的女孩說，“阿羅，這個病人先交給你。再檢查一遍，清洗，換藥，滴注。然後，可能的話，讓他吃點東西。他非常虛弱，但不會有大事了。”
“知道了，爸爸。”
“這是醫院，病房……”蘇冠蘭扭扭脖頸，發現自己渾身上下滿是白色的繃帶、棉紗和膠布，到處飄浮著來蘇水、酒精和碘酊的氣味，“我怎麼會躺在這裡呢？”
“你叫什麼名字？”阿羅動作輕柔，給蘇冠蘭解繃帶。
“我叫蘇，蘇，”年輕人使勁說，“蘇——冠一蘭。”
“冠軍的冠，蘭草的蘭？”
“是，是的。”
“這名字很漂亮，像你這人一樣！”阿羅瞟瞟他，“那麼，那小姐是你妹妹呢，還是女朋友？”
“小姐，哪個小姐？”
“你全忘了？也難怪，傷得這麼厲害。”
就在此刻，蘇冠蘭腦海裡忽然閃過一個小紅點，一個在狂風暴雨中飄搖、在波峰浪谷中沉浮的小紅點……
“啊，是不是一個穿紅泳衣的女孩？”
“你想起來了？”
“那女孩，是誰呀？”
“你倒來問我？”
“我，我不認識她。”
“不認識，怎麼在一起的呢？”
“豈止是在一起——簡直是生死相依！”老院長又踅進來，察看了一下蘇冠蘭的傷勢，點點頭，“放心吧，很快會好的。”
“爸爸，”小護士說，“我問了他的名字，叫蘇冠蘭。”
“冠軍的冠，蘭草的蘭？好名字。”老院長在察看傷勢的同時，輕輕捏弄年輕人胸上、背上和雙臂的塊塊肌肉，“你體格真好，不然，就在劫難逃了！哦，還是那個話題，你們——你和那位小姐，是什麼關係，怎麼一起到了這裡？阿羅，端一杯咖啡來，多放些奶和糖。”
蘇冠蘭抬起上身，小口啜著咖啡，在漸漸恢復體力的同時也在漸漸恢復記憶力。喝完咖啡，他再度平躺下去，斷斷續續地開始了敘述，從高橋那個游泳場說到暴風雨的襲來，說到江面上那個忽隱忽現的“小紅點”，說到他孤身一人朝滔滔洪水撲去……
“原來，你是她的救命恩人！”老院長聽完之後大為感嘆，“你並不認識她，卻舍生忘死去救她，還差一點搭上了自己的命——可欽可敬，可欽可敬！”說著，他略作停頓，凝視著病人問，“你剛才說，你們是在高橋下水的——你知道高橋到這裡多遠？足有十英里呢！你們在驚濤駭浪中掙扎、拼搏了好幾個鐘頭……”
“我不過做了一件自己該做也能做的事。”蘇冠蘭說著，忽然想起來，“哦，院長，她呢，那女孩？”
“她比你傷得厲害多了！不過，你放心，沒有生命危險，能治好的。”
“謝謝您，院長。”
“待她醒來，你應該去看看她。”老院長加重語氣說，“不，你必須去看看她——必須，懂嗎？”
“爸爸，”阿羅從旁添了一句，“那女孩長得真漂亮！”
“是的，”老院長瞥瞥小伙子，“金童玉女。”
兩天后，蘇冠蘭明顯恢復，可以起床了。從窗口望出去，醫院被一圈竹籬圍著，籬內綠影婆娑，幾十棵古柳簇擁在四周；籬外是墨綠色的松林，鬱鬱蔥蔥。蘇冠蘭問阿羅“貴姓”。 '小護士指指窗外那些大樹：“喏，就姓這個——”
“柳？是個好姓。”
“你什麼時候學會了盡說好聽的？”
“是真話！古往今來，柳姓人才輩出，名人有柳開、柳惲、柳冕、柳貫、柳宗元、柳永和柳公權，傳奇人物有柳下惠和柳如是，神話裡有柳毅，星座有柳宿……”
“唷？”阿羅看小伙子一眼。
“可以問問你的名字嗎？”
“柳如眉。”
“哎喲，更美！”蘇冠蘭讚歎，“看來你爸爸特別喜歡白居易。”
“'芙蓉如面柳如眉'嘛！”
“不。白居易的獨生女兒就叫'阿羅'。”
“你是大學生？”阿羅睜大眼睛。
“是的。”
“哪個大學？”
“問這幹什麼？”
“我想你一定是大學國文系學生，名牌大學的！”
阿羅本姓林，老家在福建。一場疽疫毀滅了她的故鄉和幾乎所有親人，年僅三四歲的她淪為孤兒和乞兒。慈善機構和教會醫院派人來實施救治，一位姓柳的大夫在離開疫區時帶走了她，後來又成為她的養父；其實按年齡說，柳大夫可以算她的祖父了。老人一直在教會醫院習醫和行醫，妻子死於戰亂後再未婚娶；他沒有孩子，年過半百後才收養了阿羅，父女相依為命。幾年前，柳大夫被教會派到松居醫院仟院長兼醫生……
蘇冠蘭恢復得很快。第四天上午，阿羅送來刮鬍子的刀具：“喏，每天刮刮鬍子。知道嗎，你已經很像個逃犯了。”接著遞上一套潔淨的條紋服，然後站在窗前，望著外面：“爸爸說了，給你做最後一個療程。”
“在哪兒做？”
“在別的病房。”
“我已經康復了，不需要再治療了！”蘇冠蘭高興起來。
“大夫是我爸爸，還是你？”
“這療程怎麼做？”
“別多嘴，跟我走。”
一步步跨下階梯時，蘇冠蘭才發覺事情沒那麼簡單，頭暈，腿軟，步履踉蹌，全身飄飄然……他想：不錯，確實還需要治療。
松居醫院其實只是一家小診所，全院只有一棟兩層小樓。蘇冠蘭的病房在二樓。阿羅領著他下了樓，在一間病房門上輕敲兩下，然後推開門扇。燦爛陽光從窗外射入，屋中飄浮著金黃和淡綠，顯得既靜謐又溫暖。屋內安放著一張白色鋼絲床，圓頂蚊帳吊在天花板上。一個身著條紋服的少女正靠著一摞高高的枕頭，聚精會神地捧讀一本書，顯然沒有聽見敲門聲。她身材高挑，體態勻稱，手指豐腴修長；從側面看去，她臉龐蒼白、消瘦，鼻樑高直；栗黑色的濃密長發在腦後束作一把，像馬尾般從肩頭直垂掛到高聳的胸前。
“瓊姐。”阿羅輕聲叫道。
少女抬頭舉目，將晶瑩閃爍的目光投注過來。她肌膚細膩，面龐呈橢圓形，五官富於雕塑感；嘴唇線條優美，大而明亮的眼睛朝兩側高高挑起，而且是雙眼皮；瞼黛較深，睫毛很長，瞳仁在黑褐中泛著藍色，像雪山中的湖泊般深邃清澈。她似乎還沒有擺脫書中的境界，只是坐直了身子，茫然看著阿羅和蘇冠蘭。
“瓊姐，他——”阿羅滿面笑容地指指蘇冠蘭，“就是爸爸和我多次地向你談起過的那個年輕人。”
“蘇冠蘭……蘇先生？”少女略略一怔，終於反應過來。她喊了一聲，表情在霎時間變得熱烈而歡快起來，兩頰泛起紅暈，雙眸閃射光彩。她把胸前的書一扔，一骨碌就要爬起來。
阿羅快步上前，制止了她。
蘇冠蘭呆呆地站著，看著。
“蘇先生，蘇先生！你過來，你快過來呀！”少女毫不忸怩，直勾勾地盯著小伙子，連連拍打自己的床沿，“過來坐呀，坐，就坐在這兒！”
阿羅朝蘇冠蘭丟個眼色，推搡了他一下。小伙子這才挪到病床前。少女拽住他的袖口，拉他在床沿坐下，高興地叫道：“對，對！就這樣，就坐在這裡！這樣我和你可以靠得近近的，好說話。”
病床比一般床高很多，不好坐。蘇冠蘭斜倚著床沿，歪著身子，避開對方灼人的目光。
阿羅咬咬嘴唇，忍住笑。
“蘇先生，我已經知道你的名字了，柳院長和阿羅全告訴我了，你是我的救命恩人！”少女緊攥住蘇冠蘭的雙手連聲道，“我想啊想啊，想了好久好久，想著見到你的時候我該說些什麼，該怎麼表達我的感激，感激你的救命之恩！我想到很多很多美好的話語，可現在見到你本人，反而一句也說不出來了，怎麼辦呢？”
“瓊姐，”阿羅插嘴，“你已經說了好些感激的話語，每句都非常美好。”
“那太好了！”少女快樂地瞅瞅阿羅，又轉向蘇冠蘭，“我得知所發生過的一切後，第一個念頭就是見到你，盡快見到你，立刻見到你！可柳院長說：不行，你太虛弱，他也太虛弱，還得等幾天。我問，還得等多久？他說：不久不久，肯定不會拖到七月初七！”
“七月初七？”蘇冠蘭愣了。
“就是'七夕'呀！”阿羅解釋。
年輕人臉上一熱。
“我等呀等呀，總算等到了今天，此刻！”少女目不轉睛地望著蘇冠蘭，“蘇先生，真的，你救了我的命，我該怎麼報答你呢？”
“沒什麼，我不過做了一件該做也能做的亊而已。”
“你對柳院長和阿羅也是這樣說的——可真要這樣做，談何容易！那樣的滾滾急流，狂風暴雨，排山倒海，真是太可怕了！你為一個素不相識的人，差一點犧牲了自己。蘇先生，你真不可思議，真高尚，真偉大……”
“快別這樣說，別！”蘇冠蘭連連擺手。
“瓊姐，”阿羅笑吟吟的，“我倒是覺得你應當報答蘇先生，不然確實說不過去。”
“當然，當然。”少女急忙點頭。
“你打算用什麼報答蘇先生呢？”
“我正發愁呢！你說用什麼呀，阿羅？”
小護士撇撇嘴：“用你的心嘛！”
蘇冠蘭面紅耳赤，無言以對。
“我也正是這樣想的，”少女很爽朗，“還真被阿羅說中了！”
“哪……哪的話呀！”小伙子結結巴巴。
“你們談吧，”阿羅眨巴著眼睛走出病房，回身帶上房門，“我到別的病房看看。”
小護士一走，屋裡沉寂了十幾秒鐘，或幾十秒鐘；只能聽見窗外柳樹上蟬在拼命嘶鳴，彷彿還能聽見一對青年男女的怦怦心跳。
蘇冠蘭的視線落在病床一角撂著的那本書上。少女立刻把書遞過來。蘇冠蘭翻了翻，是英文原版《鄧肯自傳》，印刷十分精美，封面和書內還附有這位女舞蹈家的十來幅照片。他問：“瓊姐，你對鄧肯有興趣？”
“你叫我什麼來？”少女睜大眼睛。
“哦，'瓊姐'，阿羅這麼叫，我學她，無意中也就，也就這麼叫了。”
“'無意'，為什麼不能有意？”
“這個……”
“還有，'學'阿羅——你自己就不能叫瓊姐？”
“我怕你不同意……”
“為什麼？”
“瓊姐——這畢竟是個親切的稱呼……”
“正是因為親切，我才非常希望你這麼叫！”
“那好，”蘇冠蘭有點口吃，“那好……”
“很好，今後就這麼叫了，叫我瓊姐！”少女歡呼，“我也不再叫你'先生'，改叫你冠蘭——好嗎？”
“好的，好的。”
“咦，冠蘭，你什麼年歲了？”
“十九歲，”小伙子想了想，“上個月剛滿的。”
“那你比我還小幾個月呢，更該叫瓊姐了！”少女打量蘇冠蘭，“我還以為你快三十歲了呢——那該多好，我就可以認個哥哥了。”
“那麼，瓊姐，我可以問問你的名字嗎？”蘇冠蘭下意識地摸摸下巴，發現胡楂子確實很長了。
“當然可以——我叫丁洁瓊。”
“哦，'瓊'字就是這麼來的。”
“是的。”少女接著問，“冠蘭，你有兄弟姊妹嗎？”
“有一個妹妹。”
“沒有兄弟也沒有姐姐，一個也沒有嗎？”
“是的，沒有。”
“真是天作之合，讓你有了一個姐姐，讓我有了一個弟弟！”丁洁瓊拍手，“父母只有我這個獨生女兒。我從小就很孤獨，真想有個兄弟姊妹，哪怕只有一個也好。今天，上帝終於賜給我一個弟弟，一個好弟弟，一個親弟弟！”
丁洁瓊蒼白的臉頰上陡然滿是紅暈，一把拉住蘇冠蘭的雙手，緊貼在自己胸上。她含笑凝視蘇冠蘭，著意捕捉他的每一絲表情；小伙子感受到了少女胸脯的富於彈性和急劇起伏，感受到了對方心臟的快速搏動和青春熱力，也覺察到自己內心的慌亂和衝動。
“瓊姐，你的名字很好。”蘇冠蘭試著抽回雙手和轉移注意力。
“是嗎？”
“'瓊'是美玉。'潔、瓊'二字連用，就更美了。”
“你呢？蘭已飄逸不凡，而你還是群蘭之冠！”丁洁瓊說著，一字一頓，很認真也很動情，“真的，弟弟，今後不管在哪裡，只要一看見蘭草，我就會想起你的。”
蘇冠蘭避開瓊姐的目光，心臟怦怦亂跳。假如他與瓊姐繼續這樣相互注視，假如他的雙手繼續這樣緊貼在瓊姐火熱的胸脯上，假如此情此景再持續幾秒鐘，真不知道會發生什麼事情！但恰在此刻，少女突然猛烈咳嗽起來，而且越咳越厲害，似乎還伴著哮喘，臉色也陡然變得白中透青。
蘇冠蘭慌忙起身：“瓊姐，你怎麼啦？你太累了！”
丁洁瓊繼續猛咳，無法出聲，至此才被迫鬆開了小伙子的雙手。
“我去找院長！”蘇冠蘭起身朝房門走去。
“別去，冠蘭，好弟弟，聽我的，聽瓊姐的，小櫃上有藥，你可以拿給我服。”少女咳得上氣不接下氣，“知道嗎，有你在我身邊，比什麼藥都好！”
“不行，一定得去找院長！”蘇冠蘭拉開房門，卻愣住了：原來柳院長正站在門外，雙手抄在背後，笑瞇瞇的。小伙子又驚又喜：“啊，是您！”
“對，是我。”老人拍拍蘇冠蘭的肩，“我來看看潔瓊，也來看看你的最後一個療程。”
“我的……最後一個療程？”
“是的——我看療效不錯，很不錯。”
“柳院長！”少女喊了一聲，猛烈的咳嗽竟突然止住了。
“我碰巧聽見了你剛才的最後一句話，”老院長跨進病房，邊走邊說，“真夠動人心弦的！”
“我最後一句什麼話？”
“冠蘭，好弟弟，有你在我身邊，比什麼藥都好……”老院長眨眨眼，表情像兒童似的。
“怎麼，說得不對嗎？”少女頑皮地瞅瞅老人。
“說得好極了，也證明'處方'開對了！”老人莞爾一笑，往耳朵上掛聽診器，“現在，孩子，讓我再給你檢查一下。你肺部的炎症一直未完全消除，這使我不安。”
“我先離開一會兒，”蘇冠蘭囁嚅道。
“你就待在這兒嘛！”瓊姐以懇求的目光望著小伙子。
“對，你就待在這兒。”但老人旋即改變了主意，擺擺手，“哦，你去找阿羅，讓她把潔瓊的病歷送來。”
院牆外那片蓊鬱的松林，在海風吹拂下發出陣陣喧嘩。松林中婉蜓著一條小徑。儘管環境幽美，空氣清新，蘇冠蘭卻心亂如麻。來到這個世界十九個年頭了，他好像還是第一次產生這種難以言喻的情緒。
午後，蘇冠蘭回到病房；用餐之後，照例上床休息。無論中午還是夜晚，他從來都睡得很好；但是，今天卻反常了，感到異常的燥熱和煩悶，在涼蓆上翻來覆去。一旦閉上眼睛，瓊姐那蒼白、俊美的鵝蛋臉，那雙大而明亮的眸子，那熱烈而清純的歡笑，便翩然浮上他的腦海，攪得他心亂如麻，更加不能入睡。他爬起來躺下，躺下又爬起來，直至太陽偏西，依然如此。他終於抓起床頭小櫃上的安眠藥，一口吞下；生平第一次服安眠藥，還真管用，昏昏入睡，睡得很沉，連夢都沒做一個。待到迷迷糊糊醒來，嗬，已是晚間十一點多了！他點燃一支蠟燭，看到床頭櫃上的托盤內擺著一碗飯和幾碟菜，上面罩著紗布；他下了床，喝了些水，開始在屋內踱來踱去。紗窗外月光澄淨，碧空如洗，一片蛙鼓蟲琴。好不容易挨到東方露出一抹灰白，遠處傳來雄雞的啼叫，才覺察到樓下略有動靜——那是早起的老院長在收拾辦公室。蘇冠蘭想了想，躡手躡腳開了門，下了樓，在院長辦公室門上敲了兩下。
“睡得怎麼樣，年輕人？”老院長把他讓進去。
“非常好！”
“昨天下午和夜裡，潔瓊來看了你好幾次，你都睡得很沉。”
“為什麼不叫醒我呢？”
“潔瓊不讓，不然，昨夜月色很美，涼風習習，你倆可以到樹林裡散散步。”院長聳聳肩，“哦，這麼早，有什麼事嗎？”
蘇冠蘭說，他想藉一身衣服和一點錢，回高橋和上海一趟。
“什麼時候動身？”
“十分鐘之後。”
“這麼急？”老院長望望窗外。
“早點好，涼爽些。”
“那就快去快回！拍些電報給親友們，讓他們放心。”
蘇冠蘭個頭高，好在老院長和阿羅是有心人，已經為他備齊了一套合身的衣褲，還有草帽和零錢；然後，送他步出小樓。老人看看丁洁瓊病房的窗戶，口氣有點遺憾：“她恐怕也是夜不能寐吧！也許才剛睡著，不然，讓她送送你。”
兩人走到院門外，老院長在晨光熹微中端詳著蘇冠蘭黧黑清瘦的面孔，良久，拍拍對方的肩：“辦完事，早點回來，潔瓊是個好女孩，難得的好女孩！”
蘇冠蘭到了高橋。游泳場已被暴風雨摧毀無餘。滾滾巨浪將坍塌的瞭望塔和東倒西歪的板棚席捲一空，但見一片淤泥；還好，游泳場主建築在離岸較遠的石堤上，沒被摧毀。洋人們見了蘇冠蘭都大吃一驚，像見了鬼一樣。蘇冠蘭取回了寄存在那裡的錢物和“三槍牌”自行車。他蹬著那輛車回到上海，回到聖約翰大學。
蘇冠蘭估計瓊姐的身高在五點五至五點六英尺之間。他請店員幫著選購了一件束腰短袖的白色連衣裙，一頂白布草帽和若干其他用品，打成一個包裹，連同一筆錢一併寄往松居醫院。然後，他帶著望遠鏡、指南針、地圖和野炊用具等往雁蕩山去。一個月後他趕回上海，將所有帶不動或不必帶的東西全部送給同學，辭別“借讀”一年之久的聖約翰大學，拎著一隻鼓鼓囊囊的藤箱登上火車。
他做夢也沒有想到，此刻竟會在滬寧線列車上，與瓊姐重逢！