主頁 類別 雜文隨筆 瓦爾登湖

第57章 訪客- 5

瓦爾登湖 亨利·大卫·梭罗 1108 2018-03-18
“啊,基督教徒,你會把我送回去嗎?”其中有一個真正的逃亡者,我幫他朝北極星的那個方向逃去。有人只有一個心眼兒,像只有一隻小雞的母雞,有人卻像只有一隻小鴨的母鴨;有些人千頭萬緒,腦子裡雜亂無章,像那些要照料一百隻小雞的老母雞,都在追逐一隻小蟲,每天在黎明的露水中總要丟失一二十隻小雞,——而爭得它們羽毛蓬亂、污穢不堪了;此外還有一些不是用腿而是用智力走路的人,像一條智力的蜈蚣,使得你周身都發抖。有人建議我用一本簽名簿來保留訪客的名字,像白山那裡的情形;可惜,啊!我的記憶力太好了,不需要這種東西。 我不能不發現我的訪客的若干特點。女孩子,男孩子,少婦,一到森林中就很快活。他們看著湖水,看著花,覺得時間過得很愉快。一些生意人,卻只感到寂寞,只想著生意經,只覺得我住得不是離這太遠就是離那太遠,甚至有些農民也如此,雖然他們說,他們偶爾也愛作林中閒遊,其實很明顯,他們並不愛好。這些焦灼安的人啊,他們的時間都花在謀生或者維持生活上了;一些牧師,開口閉口說上帝,好像這題目是他們的專利品,他們也聽不見各種不同的意見;醫生,律師,忙碌的管家婦則趁我不在家的時候審察我的碗櫥和床鋪,——不然某夫人怎樣知道我的床單沒有她的干淨? ——有些已經不再年輕的年輕人,以為跟著職業界的老路走,是最安全的辦法了,——這些人一般都說我這種生活沒有好處。啊,問題就在這裡!那些衰老的,有病的,膽怯的人,不管他們的年齡性別,想得最多的是疾病、意外和死亡;在他們看來,生命是充滿了危險的,——可如果你不去想它,那又有什麼危險呢? ——他們覺得,謹慎的人應當小心地挑選個最安全的地區,在那裡的醫生可以隨喚隨到。在他們看來,村子真是一個com一Munity,一個共同防護的聯盟,你可以想像的,他們連採集越橘時也要帶藥箱去呢。這就是說,一個人如果是活著的,他就隨時隨地有死亡的危險,其實這樣的死亡危險,由於他已經是一個活著的死人而相對地減少了。一個人閉門家中坐,跟他出外奔跑是一樣危險的。最後,還有一種人,自名為改革家的,所有訪客中要算他們最討厭了,他們以為我是一直在歌唱著,——

這是我所造的屋子; 這是在我所造的屋子中生活的人; 可是他們不知道接下來的兩行正是,—— 而正是這些人,煩死了 住在我所造之屋中的人。我並不怕捉小雞的老鷹,因為我沒有養小雞,可是我最怕捉人的鷲鳥。 “除開最後一種人,我還有一些更令人愉快的訪客。小孩子來採漿果,鐵路上的工人們穿著乾淨的襯衣來散步,漁人、獵戶、詩人和哲學家;總之,一切老老實實的朝聖者,為了自由的緣故而到森林中來,他們真的把村子拋在後面了,我很喜歡向他們說,“歡迎啊,英國人!歡迎啊,英國人! ”因為我曾經和這一個民族往來過。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回