主頁 類別 雜文隨筆 人子耶酥
人子耶酥

人子耶酥

纪伯伦

  • 雜文隨筆

    類別
  • 1970-01-01發表
  • 62180

    完全的
© www.hixbook.com

第1章 《人子耶穌》介紹

人子耶酥 纪伯伦 2493 2018-03-18
《人子耶穌》(Jesus the Son Of Man)發表於1928年。這是一個形式相當獨特的集子,它以與耶穌同時代的77個人回憶的形式,立體地塑造了一個與傳統耶穌形象相當不同的新耶穌形象.在紀伯倫的筆下,耶穌是一個勇敢而充滿樂觀的鬥士,而不是宗教歷史家所描繪的那種可憐的、軟弱的受難者,或宗教傳說中顯示奇蹟的術士、魔術家。 紀伯倫醞釀"人子耶穌"這個藝術形象由來已久。在他的早期小說中,他曾提到過"拿撒勒人耶穌"在聖書中所講述的"瑰麗的生活"。在的《孩童耶穌與初生的愛情》中,他描寫"孩童耶穌"把"權杖交給了"可憐的牧羊人",把'智慧"置人'窮漁夫"的心田,把"歡樂"送給"沿街乞討的可憐人。在《暴風集》的《十字架上的耶穌》中,把耶穌刻畫成一位"用死亡戰勝了死神"的巨人,同時抨擊"十九個世紀以來,人們將耶穌當作軟弱的標誌崇拜","人類將耶穌看作一個窮困的孩子,乞丐式的性命,像弱者一樣被蔑視,像罪犯一樣被釘在十字架上"。他指出,耶穌降臨人間,是要"搗毀骷髏堆上的寶座支柱,拆除墳墓上的巍峨宮殿,粉碎矗立在弱者體軀上的偶像"。在《節日之夜》中,更通過耶穌這個在東方和西方都不被了解的"陌生者"之口,大聲宣布:"我是打倒那些將各民族變得安分守己的勢力的革命,我是連根刨掉世代人讓其安坐的偶像的風暴,我的到來是為了會見大地上的刀劍,而不是和平。 "

《人子耶穌》出現在已經出版,《先知園》尚未完成的過渡階段.在這個時期他醞釀已久的耶穌形像開始成熟和定型了。他迫不及待地要將這部作品寫出來,為此擱置了本應置於優先地位的《先知園》的創作,可見他對《人子耶穌》這部書的重視程度。 1928年秋該書正式出版,10月1日作者寫給好友努埃曼的信中說:"耶穌這本書包容了我的整個夏季——我的疾病和我的健康。不瞞你說,我的心仍然在這本書上,儘管它已出版,'從這只籠子裡飛出去了.· 《人子耶穌》這個集子,是紀伯倫全部作品中篇幅最長的一部,全集共有79個章節,約十萬言。在這個集子中,前78節基本上由77個耶穌同代的人講述,回憶,其中的抹大拉的馬利亞講了兩次。第79節,即最後一節,則是距耶穌"十九個世紀後"一位"黎巴嫩人"的講述和詠嘆,此人實際就是作者自己。在前77個講述者中,有耶穌的母親,朋友,鄰居,弟子,有受其恩惠、受其感召和受其啟迪者,也有耶穌的一些敵視者和對手。讀者看到的是"正反兩方面的意見",而不是"一面之詞"。

由於篇幅關係,我們只選了其中的一部分。未選人的篇章主要是:內容上涉及許多宗教背景知識,對——般讀者來說較費解的;詩意不太濃的;9由詩詩體的。紀伯倫筆下的耶穌與《聖經·新約》中的耶穌有很大不同,以致有些人指責紀伯倫"歪曲"了《新約》,有些人則認定紀伯倫又寫出一部《福音書》。紀伯倫筆下的耶穌,超越了眼淚、憐憫、痛苦和哀怨,不再是"可憐,軟弱、貧窮、溫順、謙卑"的,像失去陽剛之氣的"長鬍子的女人"。正如努埃曼所說,紀伯倫不是把耶穌當作"神子"、'救主"來寫的,而是當成自己的'同胞"、"兄長"來寫的。 .

《人子耶穌》中的主人公和中的主人公一樣,也是紀伯倫理想的化身。但人子耶穌更多地代表了作者"破壞與建設"的兩重傾向,也是他"憂愁與歡樂"的生命二重奏的體現。這兩個形像在藝術表現上有所不同:在中,主人公正面走出,有語言,有動作,是可視的;在《人子耶穌》中,主人公本身並不出現在"前台",他的形象全靠眾人之口、靠讀者的想像去完成。艾勒一穆斯塔法("亞墨斯達法")是未來的預言者和"立法者","人子耶穌"是歷史的實踐者和榜樣。這兩個形象互相映照,互為補充,是紀伯倫有意為人類樹立的兩座精神豐碑。

在人子耶穌這個藝術形像中,紀伯倫寄託了他"神性的人"的理想。人子耶穌這個被數十面閃光鏡反射出的光彩奪目的形象,既體現了紀伯倫的人生道德理想,又體現了他的社會政治理想。 在紀伯倫筆下,耶穌是"寄居於人的精神之中的上帝的光明",從他的眼中可以看到"上帝的光",從他的嘴上可以看到"上帝的微笑"。他不僅創造了《聖經》上提到的那些奇蹟,而且創造了"更大的奇蹟":教人以愛,給人以夢,讓人充滿生命的自信,"證實並宣布自己每日每時的存在"。 人子耶穌是一個舊世界的反叛者:他勇敢地清除聖殿中的污泥濁水,帶領人們"向著一個更大的人和更大的世界走去".他看透了舊世界的本質,稱這個世界是"屍體的洞窟","無知在繁殖自己,盲人領著盲人走向深淵,死人在埋葬死人",國王們在"墳墓中"審判,為的是保持祖先"屍骨的光榮"。他教人如何"打破束縛他的鎖鏈,使他能夠從昨天擺脫出來",他喚醒人們,讓人們走出黑暗,去迎接"赤裸裸的真理"的陽光.他知道自己的力量,他向舊世界的留戀者和維護者們大聲宣告:"舊時的先知們已經對你們講過話了,你們的耳朵已經被他們的話充滿了。但我現在要告訴你們,你們要把過去聽到過的全部丟開。"你們的世界必定滅亡,"當黎明到來時,太陽將為我加冕!"然而,紀伯倫筆下的耶穌仍是孤獨的,因為很多人不理解他,相當+批人敵視他.在這個集子中,"大祭司"該亞法,"邏輯學家"以摩當,迦百農的一位"年輕祭司",代表了敵視和仇恨耶穌的勢力。他們說耶穌屬於"下等人",是從"異教徒的糞堆"裡產生出來的,是"竊賊",是"為自己吹喇叭的人";說他"一意孤行","蔑視國家和帝國",企圖"改變人們的命運歷程",是"不自量力"者;說他是"巫師","騙子",具有"珠網式"的狡詐,而且"追逐女人";說他的追隨者只是些"無知、驚恐"的人。而加利利的那位"寡婦",則是懷疑、誤解、愚昧者的代表。她的兒子因為信仰而離開了她,所以她罵耶穌"很壞",並對耶穌上了十字架表示慶幸。

《人子耶穌》是一部涉及宗教的藝術作品。在現代阿拉伯文學興起的初期,通過文藝形式直接觸及宗教的作品並不很多,而超越宗教經典、宗教傳說,改造著名先知形象的,更是鳳毛麟角。紀伯倫闖入宗教禁區的膽量可謂大矣,為此而受到的攻擊可謂多矣。從宗教信仰的角度評價這本書,是宗教信仰者的權利,這一權利應該得到尊重,不過歸根到底這是一部藝術作品,所以我們更應重視對此書的藝術批評。
按“左鍵←”返回上一章節; 按“右鍵→”進入下一章節; 按“空格鍵”向下滾動。
章節數
章節數
設置
設置
添加
返回