大文豪雨果寫成《孤星淚》之後，很牽掛書的銷量，他寄了一張卡片給出版社。上面什麼也不寫，只寫上一個問號“？”。出版社馬上會意，回了一張卡片給他，上面也是什麼也不寫，只寫一個感嘆號“！”，意思是好極了。
符號有時候比文字更有力。今天，我們也可以用符號來回答情人的問題。
“你愛我麼？”
他不是回她一個“！”而是寫滿一張紙的“！”，是愛得很緊要了。
“你是不是不再愛我？”
他回她一個“？”，他自己也很迷惘。
“你願意嫁給我嗎？”
她回他一雙感嘆號“！！”，我要嫁給你，長相廝守。
“我身材好嗎？”
他回她“！”、“！”、“！”，三圍都令人驚嘆，愛不釋手。
“你明天可以陪我嗎？”
他回她“！”“？”、“！”，他很想陪她，但是他不知道可不可以把工作做完；但，為了見她，管他呢！他一定來。