第8章 第七篇軍爭篇

孫子曰：凡用兵之法，將受命於君，合軍聚眾，交各而捨，莫難於軍爭，軍爭之難者，以迂為直，以患為利。故迂其途，而誘之以利，後人發，先人至，此知迂直之計者也。 故軍爭為利，軍爭為危，舉軍而爭利，則不及；委這而爭利，輜重捐。 是故卷甲而趨，日夜不處，倍道兼行，百里而爭利，則擒三將軍；勁者先，疲者後，其法十一而至，五十里而爭利，則蹶上將軍。其法半至；三十里而爭利，則三分之二至，是故軍無輜重則亡，無糧食則亡，無委積則亡。 故不知諸侯之謀者，不能豫交，不知山林、險阻、沮澤之形動如雷震。掠鄉分眾，廓地分利，懸權而動。 先知迂直之計者勝，此軍事之爭法也。 《軍政》曰：“言不相聞，故為金鼓；視不相見，故為旌旗。”夫金鼓旌旗者所以一人之耳目也；人既專一，則勇者不得獨進，怯者不得獨退，此用眾之法也。故夜戰多火鼓，晝戰多旌旗，所以變人之耳目也。

故三軍可奪氣，將軍可奪心，是入朝氣銳，晝氣惰，暮氣歸。故善用兵者，避其銳氣，擊其惰歸，此治氣者也，以治待亂，以靜待嘩，此治心者也。以近待遠，以佚待勞，以飽待飢，此治力者也。無邀正正之旗，勿擊堂堂之陣，此治變者也。 故用兵之法，高陵勿向，背丘勿逆，佯背勿從，銳卒勿攻，餌兵勿食，歸師勿遏，圍師遺闕，窮寇勿迫，此用兵之法也。 孫武說：凡是用兵的方法，從將帥接受國君的作戰任務，給織軍隊聚集民眾，到同敵軍對陣設營，沒有比奪取作戰的主動權更困難的。奪取主動權之所以困難，是要把迂遠的道路變作直路，把不利變為有利，所以選擇迂無的進攻路線，而以小利引誘敵人，雖比敵人後出發，而比敵人先到達，這就是懂得以迂為直的計謀了。

所以，軍爭有有利的一面，軍爭也有有害的一面，全軍帶著輜重去爭利，這樣就不能先於敵人到達戰地；丟棄輜重去爭利，這樣輜重就會損失，因此，捲起鎧甲輕裝急進，白天黑夜都不休息，用加倍速度行軍，到百里以外而爭種，三軍的指揮官都有被俘虜的危險；健壯的士兵先到，體弱的士兵就掉隊，這樣，結果只有十分之一的人馬趕到目的地；到50里以外而爭利，前軍指揮官就有被挫敗的危險，這樣結果只有一半人馬趕以目的地，到三十里以外而爭利，就只有三分之二的人馬趕到目的地，因此，軍隊沒有輜重就會失敗，沒有糧食就會失敗，沒有物資就會失敗。 所以，不知各國諸侯的謀略的，不能同他結交；不知山林險阻、沼澤等地形的，不能行軍，不用嚮導，不能得到地利。

所以，用兵作戰要立足於欺詐，根據有利而採取行動，以分散或集中兵力來變換戰法。 所以，軍隊急行時，如迅猛的暴風；緩行時，如嚴整的森林，侵掠時，如燎原的烈火；堅守時，如難憾的山岳，隱蔽時，如濃雲遮蔽日月；攻擊時，如迅雷不及掩耳。 掠三敵區糧食資源要分兵略取，擴大戰區要分別佔據有利地形，要權衡利害相機而動。 《軍政》說：“用語言指揮聽不到，所以就用金鼓；用動作指揮看不見，所以用旌旗。”金鼓旌旗都是用來統一官兵耳目的；官兵麼動統一了，這樣勇敢的人不會單獨前進，膽怯的人不會單獨後退，這是指揮大部隊的方法，所以，黑夜作戰多用火鼓，白天作戰多用旌旗，都是用來適應官兵耳目的。 所以，對敵軍可以挫傷它的銳氣，對敵將可以動搖他的決心，因此，開始時士氣旺盛，過了一段時間士氣就疲怠，到了最後士氣就衰竭，所以善於用兵的人避開敵人銳氣，等到士氣疲怠衰竭時再打，這是掌握軍心的方法，以我嚴整待敵混亂，以我鎮靜待敵喧嘩，這是掌握軍心的方法，以我近於戰地，待敵遠道來攻。以我安逸待敵疲勞，以我飽食待敵飢餓，這是掌握戰鬥力的方法，不要迎擊旗幟整齊的敵軍，不要攻打陣容強大的部隊，這是掌握虛實變化的方法。

所以，用兵的方法，對據守高山之敵不要仰攻，對背靠丘陵之敵不要逆襲，對假裝敗退之敵不要追擊，對銳氣正盛之敵不要強攻，對誘我出擊之敵不要上當，對撤退回國之敵不要阻擊，包圍敵人要留出缺口，對走投無路之敵不要逼迫，這些都是用兵的方法。 戰場上最主要的奪取主動權的問題，這就是戰爭，爭是必要的，但不可亂爭，否則，不但爭不來勝利，還會全軍大敗，本篇說的“以迂為直，以患為利”，“以詐立，以利動，以分合為變”和“避其銳氣，擊其惰歸”，都是很重要的原則，僅有原則還是不夠的，還要看將帥會不會正確在使用。 朝鮮戰爭中，中國人民志願軍血戰上甘嶺，美軍也不惜老本，進行爭奪，在敵人的飛機大炮面前，志願軍改變了直接進攻的戰術，轉為坑道防守，當敵人進攻無力的時候，一舉發起反擊，收復了上甘嶺地區，這就是“以迂為直。”也是典型的“避其銳氣，擊其惰歸”。所以，美軍西點軍校的教官們，在講述上甘內嶺戰役時，總愛大量地引用《孫子兵法》為軍事根據，這也就不奇怪了。

1973年10月6日，第四次中東戰爭爆發了，埃及的坦克部隊一舉突破了以色列的“巴列夫防線。”敘利亞裝甲部隊也猛攻戈蘭高地，連連得手，開戰才三天，以色列就損失了三分之一的坦克，一半以上的飛機，最重要的是戰場的主動權也落到了阿拉手人的手裡。 看來大勢已去，可是，以色列的高級指揮官沙龍諳熟《孫子兵法》，他知道此時出奇兵方可致勝，於是，以色列在一天之內用蘇式坦克組成了一支和埃及坦克部隊一模一樣的坦克旅，這媽“埃及坦克部隊”，大白天通告無阻地過了蘇伊士運河，一直插到了埃及的後方，切斷了埃及部隊的後方運輸線，於是戰局發生了重大的變化，以色列很快就掌握了戰場的主動權。 第二次世界大戰中，希特勒出兵佔領西歐諸國，幾乎是兵不刃血，聳用的就是“以詐立，以利動”的戰法，這就是魔鬼的會倆。

羅斯福總統在二戰中，力主美國國會通過的“租借法案”，就是解決盟軍輜重和糧食的最重要的方法。這就是避免了“無輜重則亡，無糧食則亡，無委積則亡”的重大軍事原則問題，為戰爭的最後勝利奠定了基礎。這就是大軍事家的智謀。 1940年5月9日下午5時整。元首司令部的全體人員接到了出了的命令，只有很少的幾個人知道，這一次元首的專列行駛的方向和要去的地方。 火車整整走了一夜，夜裡改變了方向，向西行駛，車站上所有的牌子都拿掉了，天剛亮，所有人員下了車，改乘吉普車，向一片山林開去。 清晨，遠處聽到了一陣陣的槍聲，希特勒像個小孩子一樣，從車上跳下來，手向後面一指說：“女士們，先生們，這就是我們的'岩巢'那邊進攻已經開始了，我們的部隊已經進入了荷蘭。”

大家都用力地鼓起掌來。 如何占領“荷蘭要塞”，這是德軍進攻荷蘭的一個大難題，“荷蘭要塞”包括海牙，阿姆斯特丹、烏德勒支，鹿特丹和萊伊登在內，這個地區大面積的海灣，河流，構成了一道道天然的水上防線，德軍佔領荷蘭重要的果占據馬斯河上幾座大橋，如果沒有這幾座大橋，德軍援坦克可以說是寸步難行。 為了這幾座橋，在開戰前幾個月裡，最高統帥部的將軍們大傷腦筋，想不出什麼好的辦法。 希特勒對此很不高興，：“這就不有辦法了？沒有辦法了嗎？敵中有我，我中有敵，真真假假，特洛伊木馬計不可以用嗎？不是說兵不厭詐嗎？” 希特勒的軍事顧問凱特爾將軍，立刻召見了陸軍營長弗萊克上尉，“這是元首的命令，你馬上派人去搞它一部分荷蘭警察服，大約四五百件，並抓緊進行訓練，要與荷蘭警察一模一樣，快去吧！”

德軍情報局派出了一名間諜到了蒞，他向一名轉包商高價訂了一大批警服，當這些警服運往德國邊境的時候，被荷蘭警方發現了，幾天之後，荷蘭所有的報紙都登出了這個消息，還配上了大幅漫畫。 一張漫畫直接到了希特勒的辦公桌上，上面畫著希特勒正在用力提一條荷蘭的警褲，……樣子十分可笑。 “畫得一點也不像，我的鼻子是這樣的……”搞過美術的希特勒有點不高興，他邊說邊在桌子上畫出了個鼻子。 凱特爾將軍在一邊說：“元首，看來這一招不行了，他們已經知道了，一定有了充分的準備。” “我看不一定，他們以為我們不會這樣做了，我們偏要這樣做，這又是一種真真假假！這衣服，我們自己也可以做，還可以做一部分軍服，”希特勒堅持自己的意見。

5月10日，天還沒有亮，一輛德國警車開到了默茲河上的格內普大橋，坐上車上的是德軍情報局的軍官，他們全都穿著荷蘭警察的服裝。 “弟兄們，讓一下，我們到那邊接了幾個犯人。” 荷蘭守橋的士兵有點不放心：“下車檢查！” 德軍士兵下了車，三下二下就把荷蘭哨兵幹掉了。 與此同時，兩個團的德軍空降部隊，在海牙附近的機場從天而降，他們列隊向首都進發，下一步當然是先捉住女王和政府要員。 可是，這一回荷蘭部隊從最初的驚慌中很快就緩了過來，荷蘭武裝部隊總司令溫克爾曼將軍下令，砲擊機場，步兵也發起了進攻，德軍被趕了出來。 5月10月早上，德軍的一架老式水上飛機在鹿特丹河面上降落了，閃電般地奪取了大橋。

戰鬥一直進行到12日早上，德國人有點守不住了，一個連的兵力，只剩下幾個人了，這時橋頭出現了德軍的坦克部隊，庫希勒將軍指揮的坦克師，突破了荷蘭東部的防線。 到了5月14日的早上，希特勒吃過早飯看到了送來的戰報問道：“荷蘭要塞還沒有投降？這是怎麼搞的？” 這時他又看到了戈林送來的戰報，德國空軍的戰報說，空軍出動了4000架飛機，其中有1482架轟炸機，1264架戰鬥機，他們摧毀了敵人1000架飛機，為坦克部隊開闢了前進的道路。 戈林向希特勒送戰報的速度和飛機飛得一樣快，難怪有人說，他不但是一個騙取女人的老手，也是一個騙取元首信任的高手。 希特勒當著一大批陸軍高級將領的面，大聲地讚揚戈林，這時的戈林正在柏大郊區一列他稱之為“選帝候王國”的火車上。他身穿白色的元帥制服，手裡拿著元帥手杖，一副傲慢不遜、拒人千里之外的樣子。 米爾將軍走了進來，“元帥，我們剛剛收到元首的第11號指令……” “馬上讀一下。” “命令從比利時前的第6軍團調一部分空軍，轟炸鹿特丹，加速奪取荷蘭要塞。” “太好了，真是太好了，這又是元首給我的一個立功的機會。對，對，讓他們嚐一嘗轟炸的味道，去年波蘭人不就是讓我給炸怕的嗎？”戈林說到這裡忍不住得意地笑了起來。 5月14日早上，一名德國軍官高舉著一面白旗，走了了鹿特丹橋上，他邊走邊喊：“你們馬上放下武器吧，德國飛機馬上就要來了，如果你們不投降，轟炸就要開始了！” 這一消息傳到了荷蘭最高司令部，溫克曼將軍終於下決心，要求與德軍談判。 可是，這時候戈林為了搶功，下達了轟炸的命令。 天空中出現了36架德國轟炸機，它們發出巨大的轟鳴，低空朝鹿特丹飛去。 幾分鐘後，鹿特丹宣布投降了，消息報傳到了德軍最高統帥部，希特勒下令取消了這次轟炸，戈林將命令傳給他的空隆兵司令施圖登特，可是已經晚了，施圖登特發出了停止轟炸的紅色信號彈，可是有一個架次的十二架飛機，飛在前面沒有看到信號，飛行員向毫無準備的鹿特丹市民投下了重型炸彈，一時間煙塵滾滾，火光閃閃，到處是哭叫聲，烈火吞沒了整條的街道，一下子炸死了900多人，傷了3000多人，另有7萬多人無家可歸。 5月14日下午，荷蘭的威廉敏娜女王爬上了英國的驅逐艦，逃往特運河構築了一條綿亙不斷的防線，在防線的中部是一塊突出的山岩，埃馬爾砲台就建在這上面，所以它比法國的馬其諾防線，比德國的齊格菲防線要堅固，砲台有4座半地下的工事，裡面配備了40門巨型大砲，炮樓有裝甲保護，坑道有5公里長，火力點比比皆是，編織成一道道不可逾越的火網。守軍1400多名。 1940年5月10日黎明，當德軍大部隊跨過荷蘭，比利時邊界的時候，在滾滾向前的大部隊中，有一支小型的工兵部隊，這支部隊還有一部分防空，反坦克和化學專家組成，這一支奇特的人馬在天黑之前，才來到了埃馬爾砲台前面的低窪地裡。 德軍的轟炸機對砲台進行了一天的轟炸，但比軍士兵不以為然。因為砲台基本上沒有受到什麼損失。 天黑的時候，一架滑翔機運來了50名突擊隊員，他們落到了砲台的頂上，佔領了頂部後，他們一直守到天亮，才開始用火力支援工兵登上砲台。 平射反坦克炮和高射機槍對砲台的槍眼進行近距離射擊，工兵把炸藥塞進了坑道，化學兵則放起了煙霧。 比利時守軍司令喬德蘭，在指揮部裡什麼也看不到了，衝到外邊的比利時士兵遭了了德軍的猛烈射擊，所有的重砲機槍都失去了作用，眼看著德軍的工兵把大量的炸藥放進了射擊孔，砲台、砲塔、通道和進出口，隨著一陣陣的爆炸聲，坑道被炸塌了。德軍又使用了火焰噴射器，使整個砲台變成了一片火海。 到了5月11日的中午，比利時守軍感到實在守不住了，主要是精神上完全垮了，紛紛舉起了雙手，走出了砲台。 5月11日的晚上，柏木廣播電台發表特別公報說：“德軍採用了一種新式的進攻方法，一舉攻克了埃馬爾砲台。” 德國宣傳部長戈培爾到處散佈說：“德國發明了一種非常厲害的新式武器，能夠使人一定時間內神經麻痺。” 這使埃馬爾之戰顯得更加神秘了。 其實德軍沒有使用任何秘密武器，不過是第一次世界大戰就用過的炸藥包，只是德國進行了周密的訓練，而且進行了高效率和創造性的使用。 1942年的秋天，在法國一個叫旺代省拉克魯瓦德維的小鎮上，這天晚上，當漁輪製造商老阿奈特有氣無力地回到家裡的時候，他聽到妻子麗絲爾在床上平靜地說：“我給你生了一個女孩子。” “女孩，就女孩吧，反正我已經有一個兒子了。”老阿奈特走到床前，看了正好這個孩子，他發現了這個女孩有一雙很亮的眼睛，接著他便走到了桌子前面去算帳，他知道他的公司就要破產了，他耽心很難養活這個孩子，他給這個女孩起了外名字叫阿奈特·魯。 老阿奈特說：“我們把這個孩子送給別人吧，看看有沒有人家收養她。” “不，不能送給別人，不能！”麗絲爾堅決不同意。 阿奈特很快就長大了，他中學畢業之後，進了一家小公司當秘書，她喜歡穿一套紅色的套裙，長髮披肩，樣子十分迷人。 她在這個小公司里幹了一年多，公司的老闆是一個石板的英國人，而且年紀也不小了，阿奈特給他提了很多有用的建議，他只是笑一笑，從來沒有採納。結果公司的路子越走越窄，最後只有關門一條路了，。 阿奈特只好回到家裡，這一年她只有22歲，這一年世界造船業出現了危機，法國的許多國營的造船廠，只有靠國家的補貼才能剛剛維持生產，阿奈特家開了一個貝納多船廠已經快要倒閉了，老阿奈特也重病在身，已經是有氣無力了。這一天他把自己的四個孩子叫到床前說：“看來，我是不行了，可是咱們家造船的工廠，可不能從我手裡就這麼完了，你們誰樂意接我這個班？” 幾個孩子你看我，我看你，沒有一個人說接，老阿奈特拉住了阿奈特的手：“孩子，我看你還是有心啊，我就把船廠交給你吧！” 阿奈特含著眼淚點了點頭：“爸爸，我一定給您爭口氣，我要把船廠辦成法國最好的船廠。”老阿奈特笑著閉上了眼睛。 造船業的同行們聽說老阿奈特把自己的船廠交給了22歲的阿奈特，都哈哈大笑起來：“看來這個老阿奈特是才能糊塗了，誰都在老的時候，我們老的時候，可不要像他這個樣子，不然，我們的全部家當可就要賠光了！” 當阿奈特一開始參加造船行業的集會的時候，不少的同行們都想摸一摸她的底，他們不停地問她有關造船方面的知識，每當這時候，她就裝得一無所知的樣子，時間一長再也沒有人提防她了，許多人在她的面前談論技術問題，還有的人看圖紙的時候也不迴避她，這使她一下子就了解了不少造船業的內幕。 回到家裡，阿奈特更下正點功夫學習，她請了少高級工程師給她講課，很快學到了很多造船知識面。 阿奈特小姐還經常了解市場的動向，有一次在海邊看到一群法國青年，全夥租了一條漁船出海遊玩，他們一邊捕魚，一邊遊玩，人人都十分開心，這件事給了阿奈特很大的啟示：能不能反遊艇和漁艇合二而一呢？想到這裡她的眼前一這，請人設計了一條漁遊兩用的船。 連請來設計這條船的工程師都對她說：“小姐，我從來也沒見過這種船。” “我就是要造一條別人沒有見過的船。” “也許，你會傾家蕩產的！” 阿奈特笑了笑說：“不要爭了，我們走著瞧吧！” 阿奈特的船廠對外關門，專心試制新式的兩用船工，一晃半年多過去了，同行們看到阿奈特的船廠還沒有造出一條船來，大家都感到阿奈特很可憐，這證明了一條古訓，女孩子是不能造船的。 1966年，法國的旅遊航海熱興起來了，不少人都想有一條自己的小船，這年的夏天，法國舉行了盛大的水上用具展覽會。 在展覽會上，阿奈特東張西望，心情十分緊張，當她看到展覽會上沒一條和也一樣的船時，她的臉上露出了笑容。 果然，愛標新立異的法國富商，一眼就看中了她的船，一下子訂了100艘，這些活足夠她的船廠幹上半年的了。 可是一個新的問題出現了，那就是造船的成本太高了，全部的船賣出去也掙不了幾個錢，為此不少船廠只好關門了。但是阿奈特採用了新的機器，給工人加了工資，於是造一條船由原來的250年小時，下降到了150個小時，這樣價格也就下來了。在市場上有了競爭力。 阿奈特成功了，她的工廠發展到了6個，而且規模越來越大。 1976年，世界上出現了新的潮流，那就是人們在體育活動中，越來越注意體力和智力的較量。阿奈特敏銳地發現了一點，她經過了一番深思熟慮之後，決定將世界上十分滸的全自動遊艇改為用手拉線扯動凡帆的一葉扁舟。 她的競爭對手們看到這條叫“孚斯特”的船時，全都哈哈大笑起來，他們說：“這一次，這位女老闆可要賠大本了，她不懂得這叫倒退。” 正是這種出乎意料的倒退，使阿奈特的“孚斯特”帆船成了熱門貨。 1987年“孚斯特”在國際市場上被評為“最佳航帆”。許多重大的比賽使用的都是這種船。 阿奈特的公司越來越多，在美國、英國、西班牙到處都有她的公司，有人說世界上只有私人碼頭的地方就有“孚斯特”船。 1984年貝納多公司的營業額達到4.2億美元，一躍成為人世界最大的遊艇製造商，阿奈特還獲得了世界著名的“奧斯卡出口獎。” 阿奈特的成功，正是她巧妙地使用了迂直之計，看起來是在倒退，是在搞一些已經過時了的帆船，可是出新的東西就在其中，這也是出奇不意，以“詐”而立。 1940年12月9日。加勒比海海面上微風輕輕地吹拂，帶著一陣陣潮氣，浮雲佈滿了天空，淡一塊濃一塊，如滿天的琥珀多次多彩，這里風景秀麗，氣候宜人。 美國海軍驅逐艦“塔斯卡盧薩號”在海面上隨風逐浪，清流縷縷從艦邊淌過，一群白色的海鷗，忽上忽下的緊隨在艦尾。 軍艦的甲板上，有一座臨時搭起的白色陽篷，下面坐滿了休閒的客人。 天空中傳來一陣轟鳴聲，美國海軍的一架小型水上飛機，從空中落了下來，向海面疾駛而來，停在驅逐艦的邊上。 “是總統專遞，總統急件！”飛行員遞過一個皮包。 總統秘書利漢德走了過來，取走了信件。 羅斯福總統正在艦長室休息，接過信讀了起來。 丘吉爾首相在信中說，這是他一生中寫的最重要的一封信，英國的財政資源已經眼看要枯竭了，我們不能現款來支付和購買一切物品，可是，我們還需要幾千架飛機，幾百萬噸船隻，請美國做出史無前例的努力，只要給我們武器就行，我們還需要美國的一兵一卒。 羅斯福總統將信放到桌子上，對利漢德說：“請你把這封信保管好。” 第二天，羅斯福總統下令驅逐艦返航，看來總統也歸心似箭。 如何才能解決對外援助的法律程序，這件事讓總統好傷腦筋。根據美國的中立法，交戰國必須用現款購買武器，並且不准向不有償還第一次世界大戰債務的國家提供貸款。這兩條英國都佔了。 12月16日，羅斯福總統回到了華盛頓，第二天，他便舉行了一個記者招待會，會上他說：“英國現在已經沒有能力量拿出現購的資金了，這一點你們都是知道的，那麼我們什麼也不給他們？我們說保衛美國的最好辦法，是英國保衛它本身，可是現在我們叫它拿什麼保衛呢？” 台下的許多要人和記者，也都拿不出什麼辦法來。 這正是說出他的打算的好時候，羅斯福說道：“有一天，我的鄰居家裡失火了，我們兩家只有100多米遠，我這裡有一個水籠頭，只要讓他拿去，就可以幫他把火撲滅，可我總不能在救火之前對他說，朋友，這條管子值15元，你得先給我錢那……” 台下傳來一陣哄笑聲。 “那你們讓我怎麼辦呢？”總統朝台下問道。 有人說：“才15元錢，給他好了，給他，救火要緊。” 羅斯福說：“我總不能什麼都不給他，今天是水管，明天可能是汽車，日子一長，我們家的東西就沒了，國家也是這樣！” 台下又是一陣笑聲，有人說：“還是要拿錢！給錢！” “又是錢，錢，沒有錢我們就不可以辦事了嗎？我可以藉給他，用完了再還給我，如果用壞了，我會叫他照賠不誤的。” “這是個好辦法，是聰明人的辦法！”台下有人喊道。 羅斯福通過這次會議，看到了他租借法案，有可能在美國國會通過，這使他一下子有了信心，國會通過了兩個月的辨認，反對派一再高叫，不能用水管不代替飛機大炮，國會還是以壓倒多數批准了租借法案，1941年3月11 日，當羅斯福總統將它簽署為法律時，他心情激動地說：“我們總算有了一個能夠幫助鄰居的好法律，要想幫助朋友總會有辦法的。” 丘吉爾首相聽到這個消息，欣喜萬分：“我想這是任何一個國家歷史上最好的行為。” 斯大林在後來德軍入侵的時候，也利用這一法律向美國租借了1.5萬能輛坦克和7000架飛機，他說：“這個協定太重要了，我們是靠它打敗了共同的敵人希特勒。” 羅斯福總統的這一英明決定，不僅挽救了英國，也挽救了蘇聯。 當希特勒聽到羅斯福總統的一決定的時候，半天才說出一句話來：“他是怎麼說服美國人把東西都交出去的，我不會看著美國的工廠一下子變成英國的工廠！” 雷德爾將軍在一邊說：“元首，我們的潛艇不會讓美國的船隻開過大西洋的，英國人不要高興的太早了。” “如果，美國軍艦護航呢？”元首擔心地問。 “那就全部擊沉它！” 希特勒一下子跳了起來，“那樣我們就等於和美國不宣而戰了，我不想和全世界的人打仗，也不想和美國人、英國人打仗。” 3月30日，總統在他的辦公室裡召見了海軍部長史塔生。 總統指著面前的地圖的大洋說：“我們的海軍要為商船護航。” “我想，是不是再等一等，看看德國是個什麼態度。” “好吧，那我們就看一看。” 1941年的上半年，德國潛艇一共擊沉了美國開往英國的商船750艘，擊傷1450艘。 羅斯福總統下令向全國公佈了這個數字，但是，美國人怕打仗的心理仍是很嚴重。所以總統還要進一步做說服工作。他在長篇講話中說：“誰也不能在今天晚上就預言說，敵人甚麼時候向我們進攻，我們也不能靜靜地等敵人走進我們的院子時，才想到抵抗，那樣無疑是自殺，在你的敵人乘坐一輛坦克，或開著一架飛機向你進攻的時候，如果你一定要等到看他們的白眼珠時再開槍，那你永遠也不會知道自己是怎麼死的！” 羅斯福總統充滿智慧和深入淺出的講話，在美國公眾中引起了巨大的反響，人們紛紛給白宮打電報，有95%的人表示支持。 羅斯福總統看到那些電報高興地說：“我真沒想到，我的講話會得到這麼多人的支持，我本來認為能有一半就相當不錯了，我這個總統真是當得太走運了，當然，我還要感謝美國人民，他們是通情達理的。深明大義的。”