本書作者托馬斯·潘恩（Thomas Paine） （1737—1809）生於英國諾福克郡塞特福德一個基督教教友會信徒的家庭。十三歲輟學後，作過裁縫、教師和稅務官。 1774年到北美後投入獨立革命運動，歷時十三年。在此期間，他擔任過報刊編輯、格林將軍的副官、大陸會議外交委員會秘書、賓夕法尼亞議會秘書等職務。他的主要貢獻，是他當時發表的政論對革命運動所起的推進作用。 美國獨立後，潘恩於1787年回到歐洲，往返英法兩國，積極參加反對封建專制的革命鬥爭。 1802年以前，主要在法國，曾參加法國大革命，獲得法國公民資格，作過國民議會議員。在法國議會，潘恩站在吉倫特派一邊，反對處死國王路易十六。雅各賓黨專政時，取締外籍議員，將他因禁於巴黎盧森堡監獄（1793年12月）；在當時美國駐法大使門羅的營救下，於1794年獲釋，出獄後仍居住法國。 1802年，再度去美國。這時他對美國國內政策的觀點遭到聯邦黨人的攻擊。 1809年，病死於紐約。

本書收錄了潘恩的、、和《理性時代》等四種主要著作。其中是他到達北美投入獨立革命運動後於1776年1月發表的第一篇政論。在這篇政論中，他猛烈抨擊英國政府的暴政，嚴厲地批判了英國的封建專制政體，堅決主張北美殖民地獨立，建立共和政體。他這種資產階級民主主義思想，在杰斐遜起草的《獨立宣言》中有明顯反映。所以是北美殖民地擺脫英國統治、爭取獨立自由的重要思想武器。該書出版後，在居民中不腔而走，在軍隊中廣為傳閱。 但是，在受到北美人民的熱烈讚揚的同時，也遭到了維護殖民統治的反動分子的仇視。有個在費城任神學院院長的蘇格蘭傳教士威廉·史密斯，借用古羅馬愛國者“克圖”（cato）的名字為筆名在《費城報》上用信札形式發表文章，攻擊潘恩在中宣傳的思想。本書第二部分就是潘恩以“林中居民”為筆名，於1776年3至5月間為還擊“克圖”而寫的幾篇政論；當時是逐篇在報上發表的。在這場論戰中，潘恩集中駁斥了“克圖”把殖民地和宗主國的矛盾性質比作情侶或夫婦之間不和的這一謬論，明確表示殖民地和宗主國的矛盾是不可調和的，妥協也是不可能的。如果說，中的思想當時還有一部分公眾未予注意的話，那麼通過這次論戰它就成為眾所周知的了。因而它更加啟發了北美人民的覺醒，更加鼓舞了他們的鬥志。

本書第三部分，是潘恩自美國返回歐洲後，於1791至年間為駁斥埃德蒙·柏克對法國大革命的攻擊和誣衊、闡明法國大革命的原則而寫的一本論著。他著重論述了《人權宣言》中的天賦人權思想：人人生而平等，每一代人同前一代人在權利上也是平等的；自由是不可讓與的權利；個人喜歡持有的見解，是天賦的權利，國家無權對他進行迫害或處罰；任何國家都無權約束子孫後代、或規定世界如何統治，當代人只能處理當代的事情；任何人不能以他人為私產，任何世代不能以後代為私產；人一旦去世，他的權利與需求也隨著消失。 從這些原則出發，潘恩嚴厲譴責封建專制的等級制度和體現這個制度的君主政體。他指出，君主制王國是匪幫頭子取得權利之後，互相瓜分領地或搶奪別人領地而建立的。任何宮廷或廷臣的貪婪本性是一樣的，都執行違背國民利益的政策。這種體制是世襲繼承製，往往靠戰爭來支撐，歐洲歷史上曾因此發生過多次因爭奪王位而引起的戰爭。由於君主制違反理性，被壓迫者就有權用暴力革命來反對暴力統治。正因為潘恩在中號召英國人民仿效法國大革命、徹底掃除封建勢力，而被英政府以“叛逆罪”為名宣布對他通緝，他的書也因此一度成為禁書。

在批判封建君主政體的同時，熱情讚揚代議制和共和政體。 作者認為，代議制能充分發現人才，它集中了社會各部分和整體利益所必需的知識，它使政府處於成熟狀態。共和製是為個人和集體的公共利益而建立和工作的政府，自然會同代議制形式結合起來，它的目的是謀求普遍幸福。 但是，一旦特殊權利與報酬給予政府中的任何一個人，他就會變成各種腐敗現象的中心。 《理性時代》是潘恩闡述自己宗教思想的著作，第一部分1794年出版，第二部分1796年出版。他主張宗教信仰自由，廢除國教；認為一切國家的教會機關都是用來恐嚇和奴役人民的。他從《聖經》內容的自相矛盾和荒誕，其中關於創世的故事與天文學的科學材料的矛盾，以及所謂神秘、奇蹟和預言的騙人實質等方面，論證了基督教神學體係不過是捏造出來的騙人東西，其目的是為了獲得權力和金錢。他進而指出，《聖經》是一本謊言和褻瀆上帝的書，它把人類罪惡歸於上帝的命令，所以它無權作為上帝之道。潘恩在無情揭露教會的虛偽、貪婪和黑暗之後，宣布他不相信猶太教會、羅馬教會、希臘教會和伊斯蘭教會的任何信條。但是他並不是一個無神論者。他相信只有一個上帝，沒有其它。一般認為，他是一個“自然神論者”。

綜上所述，潘恩是資產階級革命時期的一個啟蒙思想家，一個反對封建制度和宗教迷信的堅定鬥士。他對美國獨立革命有著不可磨滅的貢獻，他的思想同樣是人類精神寶庫中不可缺少的一份財富。他的這些著作對於我們了解、研究資產階級革命時期的思想和歷史，有重要參考價值。 本選集中的和，本館曾於1959年分別出版過中譯單行本。的譯者為馬清槐；的譯者為蔣恩鈿、吳以銘。系新譯，譯者為吳運楠、武友任，由朱曾汶校訂。 《理性時代》第一部分原已由上海人民出版社於1959年出版過中譯單行本，譯者為張師竹：第二部分系張師竹新譯。承上海人民出版社同意我們將《理性時代》第一部分收入本選集出版，我們特此表示感謝。 1980年8月