場景和第1幕一樣。
上帝李：（起立，槌一敲）現在宣布“最後審判”第30庭開庭（坐下）。傳被告美國第31任總統赫伯特胡佛（Herbert Hoover）。
（胡佛起立。）
上帝李：你是胡佛，1874年生，是美國第31任總統。
胡佛：是。
上帝李：所有美國總統中，你是和中國最有淵源的，不是嗎？你在競選總統時候，你的政敵們說你在中國以不合法的手段發了大財，你的第一個百萬美金就是從中國發的——Mr. Hoover made his first million in China.不是嗎？
胡佛：我是在中國開礦發了財，但是合法的。
上帝李：可是中國官方記錄卻不支持你的合法性。
胡佛：那我也沒辦法。
上帝李：你在中國待了3年，連你太太都會說中國話。
胡佛：是的，那時我們夫婦25到27歲，我們喜歡中國，我們婚後不到10天就奔向了中國。
上帝李：你在中國，賺了人生第一個1百萬。
胡佛：是的，1900年前後的1百萬美元相當於幾億了吧！
上帝李：問題是你不但賺錢，還侵占了中國的開平煤礦。
胡佛：（窘）說侵占太難聽了。
上帝李：不是侵占嗎？你1902年離開中國，1905年就被中國政府告到倫敦，法院可宣判中國勝訴呢。可是，你動手腳，透過英國另一個同級法庭，在沒有中國代表參加、沒有開庭、沒有審理的情況下，宣布取消了原法庭的判決。中國政府始終未能收回開平煤礦。
胡佛：那是你們清朝政府啊。
上帝李：清朝又怎樣？什麼朝都是中國的啊。
胡佛：還能說什麼呢？開平煤礦現在是中國的了嘛，我只是“歷史反革命”。
上帝李：喜歡中國的義和團嗎？
胡佛：（苦笑）對義和團，不太敢喜歡，他們專門殺我們外國人。
上帝李：他們為什麼要殺你們外國人？是不是因為外國人欺負中國人？因為你們是帝國主義者？
胡佛：我在中國的時候，中國還沒流行“帝國主義”這種時髦的名詞，那時中國人殺我們，不需要帝國主義，只要金發碧眼大鼻子就夠了。
上帝李：金發碧眼大鼻子在中國不做壞事嗎？不該殺嗎？
胡佛：至少我沒做。我是礦務局總工程師，幫著中國開採資源，不該殺吧？我不是傳教士、不是軍人，我是好人。
（滿堂笑聲。）
上帝李：你殺過中國人嗎？
胡佛：我沒殺過中國人。
上帝李：1900年，19世紀最後一年，你在天津協助防守租界，抵抗義和團，你沒開槍嗎？
胡佛：哦，也許我開了槍，也許我殺了中國人。
上帝李：你殺過美國人嗎？
胡佛：哦，該怎麼說，我沒親手殺過。
上帝李：你演講時沒有口才，眼睛很少能離開稿子。但看你在法庭上答話，卻口才一流。你不說你殺過，你只說你沒親手殺過，這話很少人聽得懂。
胡佛：在座的各位美國總統都懂。總統都會依法殺人，但都不是親手殺人。
上帝李：你這話有點不老實。 Let's look at the record.讓我們看看記錄吧。
胡佛：（微笑）多麼熟悉的一句話。
上帝李：這是當年那個“快樂戰士”（Happy Warrior）向你挑戰的話。
胡佛：可是他被我打敗了。
上帝李：你只打敗他的競選總統，你沒打敗他的競選證據。現在我要你看看記錄的，不是“快樂戰士”揭發的那些小事，而是一件大事。我指的大事，就是“酬卹金進軍事件”（Bonus March）。
胡佛：哦，那件給第一次世界大戰退伍軍人的承諾款啊，我永遠忘不掉，對我太冤枉了。那是柯立芝時代國會留下的爛攤子，當時國會議員為了討好退伍軍人，答應20年後每人給一筆錢，不過要20年後再給，因為你們現在還年輕，所以只是答應給，並不真給，1945年才給。但是1932年經濟大恐慌，退伍軍人跑來要，說要提前給，是退伍軍人不守信、硬要錢。他們有1萬5千人，跑到華盛頓中央政府大廣場前面坐下來了、住下來了，夜以繼日，不肯離開。
上帝李：結果呢？
胡佛：（窘）結果發生了悲劇。
上帝李：你們開了槍？
胡佛：開了槍。
上帝李：退伍軍人的太太們聲援丈夫，你們對女人放了催淚瓦斯。
胡佛：放了催淚瓦斯。
上帝李：有嬰兒被瓦斯熏死、有小孩被刺刀刺傷，小孩懷裡還抱著泰迪熊（Teddy Bear）。
胡佛：有小孩死傷。
上帝李：你們開出了坦克車、派出了步兵、騎兵，以沖鋒姿態，對付第一次世界大戰為你們美國獻身的同袍？
胡佛：我們深感遺憾，尤其是當時帶隊的麥克阿瑟將軍，他跟退伍軍人一起在歐洲戰場的，還有巴頓（George Patton）準將。
上帝李：還有個沒有打過仗的小少校艾森豪，他後來變成美國總統（指著坐在一邊的艾森豪）。對不對，還有你吧？
艾森豪：（點點頭。）
上帝李：照麥克阿瑟回憶錄所說，被打死的退伍軍人，不是現場軍人打死的，行凶的是警察。胡佛總統，原來你派了軍人，還派出警察殺人？
胡佛：應該不是警察。當時情況很混亂。
上帝李：根據1932年7月28日路透社外電，明說：“大隊步兵，殿以坦克，搜查房舍，盡行驅走。”又驅逐5英里外的一處營地，該處駐有退伍軍人7千人、婦女488人、小孩380人，婦孺先已退出，軍隊在參謀長麥克阿瑟統率下，放瓦斯、燒帳篷，受傷者50餘人。
胡佛：美國官方認為退伍軍人能這樣一鬧兩個月，乃是共產黨煽風點火使然。事後聯邦調查局說，根據4723名退伍軍人的指紋比對，其中1069人有犯罪前科、829人且被判罪。
上帝李：哈，原來你們退伍軍人中那麼多共產黨！一扯到共產黨頭上，你們就脫身了嗎？
胡佛：我實在無可奈何，全世界任何國家都無法忍受中央政府廣場前群眾盤據不去，一連兩個月！
老布什：（站起來）我很慚愧，胡佛總統做的，使我想起1989年6月4日，在北京天安門，共產黨的手法，原來是向我們美國人學的。我們錯怪了共產黨，我很慚愧。
上帝李：（面露驚訝，微笑）老布什總統啊，看來還輪不到你來慚愧吧？別忘了1950年代、1960年代、1970年代，那時當美國總統的，還不是你，可是已大開殺戒了。中國人氣不過，1989年6月21日，香港《南華早報》登出鄧小平談話，我念給你（拿出一張紙）。鄧小平說：“美國已開始批評我們鎮壓學生一事，在1950年代，美國也佔領暴動中的校園，而在60年代及70年代，在美國各地也發生許多學生運動及騷亂，他們除了動員警察及軍隊外，還有其他救命丹嗎？還不是逮捕了人民，也流了血。他們（指美國）是鎮壓學生及人民，而我們是鎮壓反革命暴亂分子。他們有什麼資格批評我們！”
老布什：幸虧鄧小平點到為止，共產黨也奇怪的未能就這一角度深入宣傳，否則我們美國的臉可掛不住了。
上帝李：問題是你們美國竟有臉整天宣傳別人的。
老布什：（笑）我們美國強大的媒體力量是乾什麼的？同樣的事情，別人宣傳我們，世界聽不到；我們宣傳別人，世界全聽到，我們美國就佔這個便宜。除非為了搶新聞，偶爾我們會自曝其醜。以1970年5月4日被槍殺的肯特州立大學（Kent State University）4名學生為例，其中1人，被該校新聞系學生約翰費婁（John Filo）拍到了照片；學生橫屍在地上，一個14歲的女孩子在旁邊一膝跪地，攘臂大哭。這張照片，且得到1971年普立茲攝影獎。其他事情，我記得模糊了。
上帝李：朝學生開槍，資本主義可早於共產主義呢。 1970年4月30日，尼克松下令進軍柬埔寨之後，激起了肯特大學學生們的怒火。 5月4日上午，當學生不顧禁止集會的命令、敲響校鐘、數千名學生立即從四面八方奔向操場、參加抗議集會的時候，美國政府出動了坦克、出動第107裝甲騎兵團、第145步兵團、出動了大批國民警衛隊和警察，前去鎮壓。排槍齊放，當場打死男女學生4名、打傷10名，然後又用刺刀戳傷學生多人。死難者的鮮血染紅了肯特大學的校園。接著，又進行了大逮捕。 900名軍警佔領了學校。一個目擊者憤慨的說：這是“有組織的屠殺”。在“有組織的屠殺”當時，一名學生懷著對死難同學的悲痛，和對政府當局的仇恨，奮不顧身，爬上校園裡一座高大雕像頂上，他用手指做出“V”字形的象徵勝利的手勢，號召學生們繼續堅持鬥爭。 1000多名教職員義憤埋膺的到學校附近的一個教堂舉行集會，強烈抗議美國政府的暴行。一位被打傷的學生的母親聞訊趕到肯特市，譴責美國政府“像在越南戰場上一樣”，派出大批軍隊和坦克屠殺學生。一位死難女學生的父親憤怒控訴說：“一個年輕的女孩子，僅僅因為她不同意政府的行動，就應該被槍殺嗎？”但是，槍殺了又怎樣，又有誰有了製裁的行動了？
老布什：不制裁是另一回事，只要我們美國大學生在雕像頂上繼續堅持鬥爭。
上帝李：得了、得了，你們美國學生只是5分鐘熱度，事後就搖滾而去了。美國學生啊，從來不是革命家，你們的學生是草莓，看來充實漂亮，一壓就碎。你們美國人只是好奇、喜歡新鮮的事，一陣風過去了，什麼反政府都Gone with the Wind，隨風而去了。肯特大學事件是1970的事，看看1965，你們第40裝甲師和49步兵師鎮壓洛杉磯暴亂，平民死傷1000多人、逮捕4000人。 1967年7月，你們鎮壓紐瓦克暴動，平民死傷2000多人。同月，美國傘兵、坦克車開入底特律鎮壓，死傷幾千人，抓了7000人。 1968年，頭4個月，你們出動軍隊鎮壓107次，殺死殺傷2600人、抓了2萬1千多人。我隨口說來，都是你們美國政府派軍隊開槍動粗的數字，都是一陣風就過去了，你們美國政府絕不管什麼人權、也絕不手軟，你們美國人最後總是乖乖做孫子，還有什麼好說的。唯一“最後審判”法庭不會忘記的，是美國總統下令開槍的，胡佛總統不是第一個，也不是最後一個，剛才說的1950年代、1960年代、1970年代，下令開槍的總統是誰呀，殿後的，不是約翰遜和尼克松嗎？好了，除了拆穿你們美國的偽善，還有什麼好審的嗎？
胡佛：請上帝李也多留意和我有關的好事情。像“胡佛水壩”（Hoover Dam）、像“胡佛戰爭、革命及和平研究所”（Hoover Institution on War, revolution, and Peace）、像“胡佛委員會”（Hoover Commission）、像“第二胡佛委員會”（Second Hoover Commission）。我是慈善的象徵。
上帝李：我會留意。當然我也會留意你做總統時的“經濟大蕭條”（Great Depression）流浪漢擠在舊紙板和廢鐵片搭成的“胡佛市”（Hoovervilles）、裹著舊報紙保暖的“胡佛毯”（Hoover blankets）、翻轉過來空空如也的褲子口袋“胡佛旗”（Hoover flags）、和宰殺野兔子做食物的“胡佛豬”（Hoover hogs），我會一併留意這些“胡佛化”（Hooverize）的民間字眼。只是，很可惜，你一生得了89個名譽學位、468個勳章、你大選得到444張選舉人票，你的許多記錄都是空前的，但是，有什麼用呢？你向美國人承諾：“每個鍋裡一隻雞，每間車庫裡一輛車”，多少年後，甚至在你死後，你們美國人奢侈得不止一隻雞、一輛車了，但這世界也被浪費得奄奄一息了。
胡佛：啊，上帝李啊，別說了，我看我寧願被義和團殺一刀了。我覺得我一無是處了。可憐的“胡佛”這名字。
上帝李：其實你有一個是處。 1928年，你提名寇蒂斯（Charles Curtis）做副總統，寇蒂斯的母親有四分之一的印第安血統、a quarter-blood Kansa Indian，但你沒有種族歧視，至少你把octoroon（八分之一的黑白混血）這個英文字放寬了解釋。
胡佛：一個含義深長的故事，也涉及一個英文字。我是美國第一位被稱作教友派（Quaker）的總統，教友派禁止發誓，因此，1929年我就職時，將憲法規定“餘謹宣誓”（I do solemnly swear）等字樣，改為“餘謹確認”（I do solemnly affirm）。一字之差，可以看出我多麼認真。
上帝李：記得皮爾斯總統也這樣改過誓詞。
胡佛：他改的原因與我不同。他就職前，兒子意外死了，他認為上帝在罰他，他就改了誓詞。
上帝李：尼克松總統也是教友派，但他照樣發誓不誤。
胡佛：（苦笑）比起他們來，我太老派了。
上帝李：1932年7月28日，你們開槍打自己的退伍軍人，對像不是你說的1萬5千人，是1萬7千人。
胡佛：（疑惑）兩千人那麼重要嗎？
上帝李：不重要？ “911”死了多少人，想想那數字吧。
胡佛：想到數字，我常常想到整體與個體。我相信整體的進步乃是個體進步的總和。 Progress of the nation is the sum of progress of its individuals.基於這種信念，我特別重視個體的努力。
上帝李：記得你說過一句：No man can be Just a little crooked.使我聯想起中國“勿以惡小而為之”那句老話。
胡佛：想到中國，我就有太多溫馨的回憶，包括義和團那把刀。
上帝李：（笑）好吧，退庭（槌一敲，起立）。
（幕落。）