我們在歐洲的版權機構於2011年7月發現了皮卡爾先生的這本《20年後的中國和世界》，我們用了半年時間完成了這本書的出版流程，而今，送達到讀者眼前的這本書基本無刪節。 皮卡爾先生是巴黎大學的政治學博士，有自己完全獨立的研究方法，並依此得出結論。其結論有如在1980年前後因出版《日本第一》名噪一時的哈佛學者傅高義一樣，告知世界：20年後，中國第一。 但，未來的20年恰是全球最具不確定性之年。或許正因為如此，皮卡爾先生講的是經濟。政治、軍事以及人類總量和地球生態異動等作為經濟背後的決定源，在當今世界均處在高度風險之中。 關於中國能否第一，世界將信將疑，很多人充滿期待，也有很多人充滿擔憂，這恰是本書的意義所在。近五年，當這種說法趨於一致時，世界也正好在發生深刻變化：繼美國金融危機後，歐洲開始爆發深層次債務危機。但其實，日本和美國的債務危機遠遠大過歐洲的任何一個國家。

有一種說法是，歐洲的福利主義大規模地超越了國家的生產能力和政府的支付能力。美國則是軍事擴張主義拖垮了其經濟能力，從而帶來不可避免的衰退，且速度奇快。日本是國家能力到了極限。而中國，卻是在此時進行主動式的轉型和調整：控制增長。在全球性經濟危機下面，尤其在2012這個特別年坎裡，冷靜勝過一切，行政性的干預也比純市場行為要來得更有效。儘管這一做法充滿爭議。 隨著2012年的到來，各種預言滿天飛。蕭條經濟學大師保羅又在紐約時報上預測中國經濟了……今天是2011年12月21日，離瑪雅關於災難的預言整整一年，相信這一年裡的每一個時刻都充滿話題。 中國是一個充滿奇異的國家，傳統又現代，皆因國家從傳統向現代轉換的時間過快。從未有一個國家像中國一樣人口遍及在全球各個角落，唯有一個關於中國第一的數據傳遞出去，將絕對迅速的曼延並歡騰。中國是一個充滿奇異的國家，在全球歷史的四分之三時間裡GDP都位居第一，卻從未外出犯國，反而閉關自守。何曾如英帝國滿世界殖民地、如日本鐵蹄亞洲、如美國布陣全世界。也正如此，本書令我最大的思考是：經濟的第一隻會帶來被吞食的結果，起碼中國歷史如此，怎麼辦？

20年，如果確如皮卡爾先生所說中國第一，相信全世界的安全度會更高，因為，中國的履歷說明了這點。 世界不應驚奇，中國原本就是最優秀的國家，只是歷經近代百年沈寂，勤勞的中國祇是在復興。