那天，荒井健司沒去東京，在川崎轉了一天，聽說田邊武夫已正式接替鬼島的職務，當上了總經理，因此他決心探探虛實。因為很早以前他對田邊就有所懷疑。
不管怎麼說川崎畢竟是仇人的勢力範圍。健司不能掉以輕心。一旦被對方發現，被他手下的人圍起來就糟了。被他們打一頓倒能忍耐，可要是被警察抓住，就前功盡棄。
結果是煞費苦心，一無所獲。只是對於田邊口是心非，真正掌握公司財權的是他而不是桃太郎的說法，健司認為非常重要。也許在這之前田邊有意識地讓桃太郎出面而自己卻在背後操縱。
想著想著，已到了傍晚，健司回到他藏身的地方，剛進門就听見有人喊他：
“叔叔……”
“哎，是你呀。”
是小山榮太郎的兒子榮二。每當看到這個孩子，健司就覺得心裡憋得受不了。
“媽媽讓我把這個交給你。”
少年把緊緊握在右手裡的信交給健司，看樣子已經等了很久了。
“是嗎？……謝謝，進來玩一會吧？”
“不了，我還要做作業。”
“是嗎？你要好好學習，孝敬母親啊。這點錢你拿去買個筆記本吧。”
健司把錢塞到少年手裡，目送他出去。然後，在門燈下打開了信。讀著這封匆忙中用破紙潦草寫到的信，健司背上起了一層雞皮疙瘩。
……今天警察來家裡問你的情況，我都搪塞過去了，可我現在很為你擔心。我看你還是暫且到別處躲避一時好。
另外，你夫人剛才給店裡來了一個電話，說一定要和你聯繫一下。今晚9點，到老地方“福松”，如果昕到喊小山名字，你就去接電話。
我這裡已被警察監視起來，千萬不要到這裡來，祝你平無事……。
健司回到房間，咬著嘴唇，又看了一遍信。然後，點著一根火柴把信放到火上，目不轉睛地盯著直到燒完。
健司深感自己的時間並不多了。
健司掩飾住自己絕望的心情，吃了飯，到彈子房消磨了一會時間，8點40分左右來到“福松”店。他在一樓的桌子上喝了一會酒，剛過9點，他等待已久的傳呼電話來了。
“你……好嗎？”
澄子那氣喘吁籲的聲音很刺耳。
“嗯……。”
健司注意著周圍，輕輕地回答。他知道此時不是交談的時候。也許澄子也有這種感覺。
“我還是直接說事吧，師娘說想見見你。”
“師娘？”
健司不知不覺握緊了電話。
“是她提出來的嗎？”
“嗯……她說你對她有很多誤解，還有今後的事，她想當面和稱談談……。”
“誤解？”
健司壓低聲音重複著。不管怎麼說？佐原千代子還有一副畑忡圭子的面孔，她的話不能再分之百地相信。
“我也聽到那麼一點，可能是師娘說的，聽說傑克已經死了。”
“嗯。”
健司哼了一聲。從幸子嘴裡聽到這句話時，他絲毫不相信，可從澄子嘴裡重複出來，他卻覺得是勿庸置疑的事實。
“好吧，我還是見見她吧，時間，地點？”
健司肯定地說。他認為千代子的要求即使有什麼圈套，也只是男女之間的那點把戲……。
“明天下午4點……你還記得清水叔叔家吧。”
“嗯，是在原宿吧？”
“對……不過，現在那裡已經劃入奧林匹克運動會的規劃區，叔叔搬遷了，現在在興和公寓402室，別迷了路。我在你後面走，一起走太顯眼。得把盯梢的人甩掉。”
“知道了。那麼，有話明天慢慢說吧。”
健司嘆了口氣放下電話。他想澄子可能也是為掩人耳目，在外面什麼地方給他打的電話，所以不能說得時間太長。
不久，健司走出餐館，漫無目的地徘徊在夜晚的街頭。正巧也是那天的這個時間澄子告訴他警察到家裡去抓他。
“傑克如果死了，那麼這兩次殺人案的兇手到底是誰呢？”
他反复地問著自己，但始終想不出答案。
第二天，23號下午2點半左右，監視澄子的警察村尾突然給搜查總部來了電話。
“主任，……又被她耍弄了……。”
聽到他那自責的語氣，宮寺警部也猜出了八、九不離十。
“什麼？又丟梢了？”
“一小時前，她離開家去了浴池。她光著腳穿著一雙拖鞋，我真以為——。”
“這麼說在臉盆裡藏著外出用的衣服和襪子啦？”
“是的，我也發現她臉盆上蓋的毛巾鼓得很高，可還以是換的衣服。因為女人和男人不同，進浴池總要帶很多東西。”
“嗯。甚至有的把要洗的衣服都帶去。後來呢？”
“直到她把拖鞋放到17號鞋箱里之前，我一直都盯著她，後來玻璃門關上了。我想總不能進女浴池吧，於是就在外面監視著。我不放心，正巧出來一位女人，我讓她看了警察的證件，問她有沒有看見一個全身剌有紋身的女人進澡塘，我想在那種浴池裡，總不會有二、三個這樣的女人吧，可對方卻說根本沒有。”
“那麼是從後門逃跑的？”
“是的，我一著急也跑到裡面問櫃檯的人，可是，可是——那女人煞有介事地把我當成了流氓！”
村尾顯得很氣憤，警部也哭笑不得。
“後來怎麼樣？”
“她對浴池的人說，有一個奇怪的男人一直跟著她，好像是個紋身狂，她請浴池的人放她從後門出去，並說臉盆和其它東西先暫時存放在這，過一會再來取——”
“她幹得真漂亮啊。”
警部不由地流露出感嘆的語氣。確實令人生氣。但澄子這個女人的狡詐和隨機應變的才能也是不可否認的。
“這也是沒辦法的事。可是，她的衣服穿得比較整齊吧？與這種女人打交道，不注意這一點可不行。”
“是。以後一定注意。可是，主任，能不能找個什麼理由逮捕她？”
“這要好好考慮考慮。總之，在換班之前你一定要好好地監視那個店。”
警部放下電話，抱著胳膊沉思著。對於村尾的委屈他能理解，他開始覺得不能再被這兩個人捉弄下去了……。
下午4點整，荒井健司走進光和高級公寓。這是一座七層建築，地下室、一、二層是事務所和商店。健司印像中的景色已面目全非……古板的清水叔叔住在這樣的地方，實在糟糕——當然也是因為他不願離開住慣的老地方。
經過一夜的休息，已經恢復平靜的健司思慮著乘電梯上了四樓。 402房間的門仍像以前一樣掛著一塊發黑的姓名牌。健司想談話地點選在這裡，可能是千代子和清水太作的主意。也許他們打算說服自己去自首吧。是來對自己講明杰克死的經過吧，當然，恐怕這些都是組長的意圖。
……我沒殺過人，即使把名字告訴警察，也沒什麼可怕的。只是，如果就此了解，實在下不來台。
從昨天晚上就開始考慮這個問題，現在突然又一次浮現出來，很快又消失了。健司閉上嘴，長長地作了一個深呼吸，按響了門鈴。
等了一會兒，不見有任何動靜。健司側頭看了看表，時間是4點零3分，他來得併不早。
他又按了一次門鈴，一擰把手門開了。健司想，說不定千代子要晚來一會，清水太作到什麼地方辦事去了。
“有人嗎？”
問完，便脫鞋進了屋。他認為這裡不是生人家，況且又是事先約好的，到屋裡等他們也沒什麼關係。最重要的是門沒鎖，又沒有人看門，太大意了。
在放鞋的地方對面，是一間八張席子大小的餐廳兼起居室，再往前是一間日本式的房間。不用說電冰箱，就是桌子、椅子家具的豪華程度，也是以前的清水太作連想都不敢想的吧。
突然，他叫了一聲，在打開一條縫隙的拉門裡，他看見一個奇怪的東西……人的五個手指頭——肯定沒錯……
他先是一怔，然後飛快地打開拉門。
在八張席子大小的日本式房間裡，一個女人趴倒在地上。怎麼回事？她左袖口略微捲起，露出了胳膊上的一部分紋身圖案。
健司彷彿覺得全身一下子僵住了，精神恍惚。他鼓起勇氣跪到地上，去看那女人的臉，沒錯。
是佐原千代子——過去的畑忡圭子——。
“師娘！師娘！”
他小聲地叫著，拿起她的左手一摸，已經沒有脈搏。她已經死了……
這時，門鈴響了，他心怦怦直跳，門鈴聲簡直象雷聲一樣震耳欲聾。他用充血的眼睛環視一下四周，只有一個門，從陽台跳出去是不可能的。
“有人嗎？”
聽到是女人的聲音，健司緊張的心情才鬆弛下來，幾乎軟軟地癱坐在地上。他突然象迷路的孩子遇見了母親，跑向餐廳，去招呼澄子。
“你——怎麼啦？”
澄子瞼色一變，快步跑進來，一看到屍體，緊緊地抱住健司，用手摀住嘴控制著悲痛。
“是你……是你幹的？”
過了一會，澄子悄聲在他耳邊說。
“不是，我來的時候就是這樣。”
他用嘶啞的聲音回答，又看了一眼屍體。千代子的左手向前伸著，右手彎曲著似乎要抓喉嚨，她身邊的一個圓桌上放著一個杯子，杯子邊有兩個折疊著的藥紙包。
藥包半開著，健司拿起來一看裡面是白藥面。一股杏仁一樣的怪味撲鼻而來。
“是氰化鉀吧？”
“你！幹什麼？”
澄子臉色蒼白，心驚膽戰地一把搶過他手裡的紙包。
“快逃——快跟我一塊兒逃走，這樣的事再——”
澄子屏住呼吸，抓住健司的手。他默默地點點頭，他不知如何是好，只知道不能在此久留。
“走吧。”
健司好像抱著澄子離開了房間。幸好電梯裡只有他們倆人。
“怎麼辦？以後……”
“先到什麼地方躲一躲。比如溫泉浴場，然後再慢慢考慮怎麼辦，不管發生什麼事，都會跟你再聯繫……。”
澄子渾身發抖，靠在電梯廂壁上，勉強支持著將要癱倒下去的身體。
下午4點16分，石神井署突然接到一個奇怪的電話。打電話的是一個男人，問想不想知道荒井健司的住址。
宮寺警部一下搶過電話。
“你到底是誰？”
“用不著報姓名啦，我是最下流的賭棍。”
對方一副嘲弄的腔調，地道的流氓語言。
“他在哪兒？”
“知道原宿的光和高級公寓嗎？就是那座樓下有商店的公寓。4樓402室住著末廣組的清水太作……”
“荒井逃到哪裡去了？”
“對，和他老婆一起……就是不管他，大概也會出來自首的。可是，還是早些捉拿歸案吧。”
電話啪地掛上了。宮寺警部呆呆地站在那裡。連抽了兩支煙。身邊的小林警察探過身子問：
“主任，又是一個告密者？”
“嗯，據我判斷，不單是與太作，光和高級公寓的……。”
“那裡是清水太作住的地方！”
小林警察一下子叫起來。
這句話提醒了宮寺警部，他果斷地站起來，大聲命令道：
“給原宿署打電話！”
“另外，通知總廳通信中心，讓他們盡快派警車去。”
即使這個情報準確，荒井夫婦現在是否在那裡仍然是個問題，與其說一下跑到那裡，不如——警部這樣判斷。
l5分鐘後，第一個電話來了。
“我是原宿暑的鈴木，是宮寺警部嗎？現場發現一具女屍。”
“嗯。”
“左臂上有紋身，看來不是普通的人。右臂上、髮際下都可以看見模糊的黑色。我想後背可能也有，但是，在現場拍照結束前不能扒光衣服。”
“胳膊上是什麼圖案？”
“左邊是鯉魚和紅葉，右邊是櫻花和金魚。”
警部長長地嘆了口氣。最初聽到死者是一有紋身的女人時，還以為是澄子呢。可是從圖案上來看，他突然明白了，是千代子的屍體。
“死因是？”
“氰化鉀中毒。身體還沒有完全僵硬，看來死亡的時間不會太久，目前還判斷不出是自殺還是他殺……”
“辛苦了，我馬上就到。”
宮寺警部放下電話，命令部下準備行動。自己打電話給地方檢察廳，向霧島三郎報告了情況。
逃出光和高級公寓，荒井健司跟在澄子後面，無意識地向前走著。周圍的事情他一點也不知道。千代子僵死的臉總在他眼前晃來晃去。甚至連幾次從後面大聲叫他“等一下”都沒聽見。
澄子背後似乎也散發出一股陰森森的氣息。她不要出租汽車，專挑人少的小路走，也許是本能地不給人留下蛛絲馬跡吧。
不久，兩人走進了“照月莊”旅館的一間客房。服務員剛走，兩人就激動地抱在一起，使勁地吻著。身體不停地顫抖。
“是真的嗎？”
過了一段時間，澄子抬起臉氣喘吁籲地說：
“本來今天我打算和師娘一起去勸你自首，沒想到師娘卻被殺害了，讓我怎麼交待呢？”
“師娘真的說過傑克已經死了嗎？”
健司無力地問。
“是的……，聽說古谷事件一年後的一天，因為打架被人殺死了。警察手裡應該有這方面的記錄。”
“可是肯定有一個人接連殺了3個人。他究竟是誰？是最後剩下的島田康吉嗎？那傢伙到底在什麼地方，為什麼……。”
象著了魔似地，健司嘟囔著。澄子恐懼地望著他的臉，突然，使勁搖著健司的身體發瘋地叫道：
“別……別再這麼想了，再不要——夠了！夠了！”
澄子歇斯底里地哭起來。很久以來，一直壓抑在心底的複雜心情和女人特有的感情，象決堤的洪水傾瀉出來。
“如果剛開始我就制止你就好了。傑克怎麼樣了，誰是兇手，與你有什麼關係？你為什麼要管這些閒事？你真蠢，是大傻瓜！老老實實地跟我一起生活多好，可你……。”
健司一言不發，呆呆地看著澄子。
如果在這以前，他也許會說她不理解男人的心情，可現在他沒有力氣說這些。
他認為，到目前為止自己沒有做錯，但也承認自己有些蠢，他覺得自己掉進了無底深淵。
健司眼前浮理出宮城監獄的刑場，自己也可能會被送到那裡，他幾乎要發瘋了。
“製造這事件的兇手肯定不是人。”
澄子像著了魔似地繼續說：
“一定是妖怪，是魔鬼！是傑克的轉世。和小山一樣，這次該把殺人的罪名推到你身上了。他在急不可耐地等著看你被判處死刑！”
“別說廢話！”
健司罵著澄子，可自己也知道聲音有氣無力。
“否則，為什麼總在你去的地方出現殺人事件呢？人家都認為是你幹的，你越動陷得越深，你被人當槍使了。”
健司毛骨悚然，他覺得澄子的話似乎有一定道理。他開始對這個兇手從心底里產生出一種恐怖感。
“你在和魔鬼鬥爭，你肯定要輸的，你還執迷不悟？你該清醒了。”
“現在我還不想放棄，過去的事不能再挽回了，你說該怎麼辦呢？”
健司顫抖地說。
“逃跑呀——只有這一條路了，你和我一塊兒逃跑。”
“往哪逃？逃跑了又怎麼樣？一沒錢，二沒靠得住的人……。”
“那你要去自首？不行！不行啊！”
澄子眼睛裡含著淚水。
“警察和法院能判錯小山，也能判錯你，況且他們一直以為是你殺了那三個人，即使你自首了，可還是要判你死刑的。”
健司身不由已地哆嗦著。澄子說得對，警察和法律不一定就不出錯。面對接二連三發生的偶然事件，他們肯定也不想听自己的申述，在他們眼裡，自己已經是個魔鬼了。
“好吧，我們一起逃。先看看周圍的動靜……”
健司一把握住澄子的手。
“可你與這個事件有什麼——？”
“胡說！胡說！”
澄子又激動了。
“你以為離開你我能活嗎？我們再也不分開了，有福同享，有難同當。”
“澄子——你說的真好。”
健司用力抱起澄子，眼淚止不住地刷刷地落下來。